Gesùs: diferèntzias tra is versiones
m r2.7.2) (Bot: Tolgo ace:Isa |
m r2.7.3) (Bot: Aggiungo gn, pam; modifico ilo, kk |
||
Lìnia 66: | Lìnia 66: | ||
[[gd:Ìosa Chrìosd]] |
[[gd:Ìosa Chrìosd]] |
||
[[gl:Xesús de Nazareth]] |
[[gl:Xesús de Nazareth]] |
||
[[gn:Hesu Nasaregua]] |
|||
[[got:𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃/Iesus Xristus]] |
[[got:𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃/Iesus Xristus]] |
||
[[gu:ઇસુ]] |
[[gu:ઇસુ]] |
||
Lìnia 81: | Lìnia 82: | ||
[[id:Yesus]] |
[[id:Yesus]] |
||
[[ig:Jisọs Kraịst]] |
[[ig:Jisọs Kraịst]] |
||
[[ilo: |
[[ilo:Hesús]] |
||
[[is:Jesús]] |
[[is:Jesús]] |
||
[[it:Gesù]] |
[[it:Gesù]] |
||
Lìnia 91: | Lìnia 92: | ||
[[kab:Ɛisa]] |
[[kab:Ɛisa]] |
||
[[kg:Yesu]] |
[[kg:Yesu]] |
||
[[kk:Иса |
[[kk:Иса Мәсих]] |
||
[[kl:Jiisusi-Kristus]] |
[[kl:Jiisusi-Kristus]] |
||
[[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]] |
[[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]] |
||
Lìnia 143: | Lìnia 144: | ||
[[os:Йесо Чырысти]] |
[[os:Йесо Чырысти]] |
||
[[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] |
[[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] |
||
[[pam:Jesus]] |
|||
[[pap:Hesus]] |
[[pap:Hesus]] |
||
[[pdc:Yeesus Grischdus]] |
[[pdc:Yeesus Grischdus]] |
Revisione de is 16:44, 3 Trì 2012
Gesus de Nazaret, pro sos cristianos est su Fizu de Deus, e benit giamadu cun tantos ateros nomenes: est a narrere, su Nazarenu, su Messia o Cristu, su Sarbadore, su Redentore.
Propriamente su nòmene Gesus significat Sarbadore. Gesus est bennidu in custu mundu duamiza annos faghet. A su tempus in su cale fut imperadore Cesare Augusto, comente narat su Vangelu de Luca. Est naschidu in Betlem, pro batire sa paghe, sarbamentu a sos òmines chi lu fint isetende, comente si leget in sa Bibbia. Ischimus su nòmene de sa mama, Maria de Nazaret. Gesus at bividu in pitzinnia e gioventude in Nazaret. Inoghe at trabagliadu faghinde su mastru de ascia e cando teniat trint'annos at comintzadu a preigare. Si leget in sos Vangelos chi s'incomintzu fut: "Su regnu de Deus est vicinu, cunbertidebos e creide a su Evangelu". In sos vangelos si leget su chi Cristu at fatu e s'insegnamentu chi at lassadu. S'insegnamentu sou lughede in sas parabulas o contos chi at contadu pro faghere cumprendere medas cosas de Deus, de s'òmine, e de su destinu de s'òmine, chi bivet subra sa terra ma est destinadu a una vida chi non acabat mai. Cristu mutiat Deus " Su Babbu meu", e cando faeddaiat de sos òmines de Deus naraiat " Su Babbu bostru".