Wikipedia:Pàzina utente

Dae Wikipedia, s'entziclopedia lìbera.
Bae a: navigadura, chirca
Bie finas --> Wikipedia:Nòmene utente



DE ACABARE DE TRADUIRE


Wikipedia ponet a dispositzione pàzinas utente pro fatzilitare sa comunicatzione intra sos chi pigant parte a su prozetu. Si su nòmene de s'utente est Zuanne Sanna:

A ite serbit sa pàzina utente[acontza | edit source]

In sa pàzina utente faghet a ponner informatziones a pitzus de sè, de sos interessos e de cumpetèntzias. Faghet finas a inserire cuntatos e-mail o instant messenger, una foto, su nòmene beru, totu dipendet de cantu unu si sentit seguru pro sa privacy.

In sa pàzina utente faghet a inserire su Babelbox, pro fagher ischire a sos àteros utentes ite sunt sas cumpetèntzias linguìsticas (limbas faeddadas e comente) de onzi unu.

Unos cantos utentes ponent sa lista de sos artìculos chi bi ant traballadu o chi ant creadu ex novo opuru una passada de trastos impunnados a impreare mezus Wikipedia, acàpios a pàzinas utilosas, traballos in cursu, promemòrias e gai narende. In sa pàzina utente faghet a inserire opiniones pro artìculos e polìticas de Wikipedia, bastet chi non ofendant. Faghet finas a inserire remonos o imàzines dae Wikipedia o dae Commons.

In atopu de istesiadura temporànea dae Wikipedia est mezus (ma no òbrigu!) lassare un'avisu in sa pàzina utente.

Eventuales riconoscimentos assignados de ateròs utentes ant 'a essere inseridos in sa pazina utente. Intra sa malaugurada ipotesi chi sos privilezos de utente benint revocados bi podet invece essere postu unu avvisu.

Chi si cheret licentziare sos contributos chin d'una licentza aziuntiva, o decrarare costos de pubricu dominiu, si podet insertare una nota in su propositu intra de sa pazina utente.


A ite serbit sa pàzina cuntierras utente[acontza | edit source]

La pagina discussione utente serve agli altri utenti principalmente per comunicazioni in merito ad argomenti legati a Wikipedia. Quando la pagina di discussione utente diventa eccessivamente grande (oltre i 32K) è possibile cancellarne delle parti, archiviare in sottopagine della pagina discussione o riassumere vecchie discussioni.

Sarebbe opportuno evitare di cancellare delle discussioni solo perché vi sono espresse delle critiche nei confronti del proprio operato, si darebbe l’impressione di ignorare le critiche che probabilmente verrebbero ripetute. In generale il tuo contributo sulla pagina di discussione dovrebbe consistere in risposte ai commenti lasciati dagli altri utenti. Evita di inserire contributi che troverebbero una collocazione più adeguata sulla pagina utente.

A ite serbint sas sutapàzinas utente[acontza | edit source]

Esiste la possibilità di creare delle sottopagine, il cui contenuto può essere più o meno lo stesso della pagina utente. Infatti le sottopagine possono essere usate per:

  • inserire dei lavori in corso
  • archiviare le discussioni utente
  • per fare dei test utilizzando una sandbox diversa da quella generale.

Ite non ponner in sas pàzinas e sutapàzinas utente[acontza | edit source]

Di norma, si deve evitare di tenere nelle proprie pagine utente contenuti che non sono correlati a Wikipedia.

  • Resoconti e weblog legati alle tue attività extra-Wikipedia
  • Discussioni non collegate a Wikipedia
  • Un eccesso di informazioni personali (più di un paio di pagine)
  • Opinioni non correlate a Wikipedia o altro materiale non-enciclopedico
  • Giochi, sessioni di roleplaying, e altre cose che ricadono nell'"intrattenimento" piuttosto che nello "scrivere un'enciclopedia", in particolare se coinvolgono persone che non sono partecipanti attive del progetto.
  • Comunicazioni con persone che non sono coinvolte nel progetto
  • Materiale protetto da copyright, come per tutte le altre pagine di Wikipedia

Wikipedia non è un generico servizio di hosting. Sono disponibili servizi di email, web hosting, di creazione e gestione di weblog gratis o a basso costo utilizzabili per i contenuti non correlati a Wikipedia.

La comunità di Wikipedia è abbastanza tollerante e offre una certa elasticità nell'applicare queste linee guida ai partecipanti regolari. In particolare, le attività di costruzione della comunità che non sono strettamente "on topic", possono essere permesse, in particolare quando avviate da Wikipediani impegnati e con una buona storia di contributi. Al meglio, queste attività aiutano a costruire la comunità, e ciò aiuta a costruire l'enciclopedia.

Reindirizzare la propria pagina utente ad un'altra pagina (diversa dalla propria pagina di discussione utente o dalle sottopagine della pagina utente) viene disapprovato da alcuni. Farlo rende difficile seguire i collegamenti alla tua pagina utente e quindi a lasciarti dei messaggi o guardare i tuoi contributi. L'eccezione, naturalmente, è se si reindirizza una pagina utente di un vecchio account a quella dell'account attuale.

Manizu de sas pàzinas in s'ispàtziu utente[acontza | edit source]

Modìficas[acontza | edit source]

Come norma generale è bene evitare di apportare modifiche alle pagine utente di altri utenti senza il loro permesso, fatta eccezione per la correzione degli errori di battitura o di altro tipo. Comunque alcuni utenti non hanno obiezioni a che le loro pagine utente vengano modificate e potrebbero aver messo un avviso in tal senso. Al contrario se un utente chiede esplicitamente che la sua pagina utente non venga modificata sarebbe meglio rispettare i suoi desideri.

Amparu[acontza | edit source]

Come avviene per le pagine che contengono articoli, le pagine utente sono occasionalmente oggetto di vandalismi o, più raramente, di edit war. Nel caso in cui detti problemi perdurino, la pagina dovrebbe essere protetta utilizzando il template di avviso predisposto al riguardo, che aiuta ad elencare nell'apposita categoria ciascuna pagina protetta.

La maggior parte dei casi di vandalismo delle pagine utente avviene come ritorsione verso gli sforzi da parte di un amministratore per eliminare dei vandalismi. Gli amministratori possono proteggere le proprie pagine utente quando è necessario ed hanno la possibilità di modificare le pagine protette nello spazio utente. Nei rari casi in cui una pagina utente di qualcuno che non sia amministratore è oggetto di vandalismi, la pagina può essere elencata in Wikipedia:Richieste di protezione pagina e sarà protetta da un amministratore.

Il vandalismo delle pagine di discussione è meno comune. Tale tipo di vandalismo dovrebbe comportare esclusivamente un revert. La protezione non dovrebbe essere utilizzata per vandalismi ripetuti nelle pagine di discussione; in casi rari può essere utilizzata se non c'è altro modo di mantenere le pagine utilizzabili per il progetto.

Le pagine protette nello spazio utente dovrebbero essere sprotette non appena possibile.

Burradura de cuntentos[acontza | edit source]

Se la comunità ti fa sapere che faresti meglio a cancellare parte dei contenuti del tuo spazio utente, dovresti probabilmente fare come ti viene richiesto, almeno per il momento - tali contenuti sono permessi solo con il consenso della comunità. Dopo circa un anno di permanenza, ed aver scritto diversi grandi articoli, la comunità potrebbe essere più incline a lasciarti fare. In alternativa puoi spostare i contenuti su un altro sito e creare un collegamento.

Se non cooperi, potremmo semplicemente rimuovere i contenuti inappropriati, sia modificando la pagina (se sono inappropriati solo in parte), o reindirizzandola alla tua pagina utente principale (se è completamente inappropriata).

In casi estremi, le tue sotto pagine possono essere cancellate, dopo essere state elencate nelle pagine da cancellare e soggette alle regole per la cancellazione. Per piacere non ricreare i contenuti cancellati in questo modo: fare ciò è condizione sufficiente per la ricancellazione immediata (si veda Aiuto:Cancellazioni immediate). Rispetta invece il giudizio degli altri su cosa è appropriato e cosa non lo è.

Burradura de sas pàzinas in s'ispàtziu utente[acontza | edit source]

Burradura de sutapàzinas[acontza | edit source]

A meno che tu non sia un amministratore, non ti è possibile cancellare le tue sottopagine utente, devono essere contrassegnate dall'avviso {{cancella subito}}.

Inserisci l'avviso solo nelle tue sottopagine utente e solo se vi è un motivo per cui debbano essere cancellate.

La cancellazione di pagine spostate da un namespace diverso a sottopagina utente non avviene nel modo sopradescritto. Le pagine devono essere inserite nelle Wikipedia:Pagine da cancellare. D'altra parte, se vuoi semplicemente rispostarle indietro, allora richiedi una cancellazione immediata. Se non vuoi prenderti la briga di seguire tale procedura puoi inserire un redirect alla tua pagina utente. Questo di norma è sufficente per la maggior parte dei bisogni.

Burradura de sa pàzina utente e de sa pàzina de cuntierra[acontza | edit source]

Nel caso non vi siano significativi abusi e nessuna esigenza amministrativa che richieda il mantenimento delle informazioni personali puoi richiedere la cancellazione della tua pagina utente e della tua pagina di discussione. Di solito ciò accade quando un utente decide di abbandonare il progetto.

La pagina utente deve essere contrassegnata dall'avviso {{cancella subito}}, verrà quindi categorizzata nella pagine da cancellare immediatamente. Un admin la cancellerà dopo aver verificato che la pagina non contenga prove evidenti di violazioni di linee guida che devono essere mantenute. Se nulla consiglia il mantenimento della pagina allora questa verrà cancellata in modo da evitare la distribuzione pubblica delle informazioni presenti in cronologia. Se la cancellazione avviene immediatamente altri utenti possono chiedere il recupero della pagina se ritengono che ci fosse necessità di mantenerla. In questi casi la pagina viene recuperata e inserita nelle pagine proposte per la cancellazione per un periodo di sette giorni dopo la cancellazione della pagina utente e della pagina di discussione.

Le pagine utente che sono state cancellate possono essere ricreate con una pagina vuota, o con un avviso.

Àteras informatziones leghiditzas dae sa pàzina utente[acontza | edit source]

Oltre alle consuete informazioni alle quali si può accedere da ogni pagina, come la cronologia, la pagina di discussione ecc. dalla pagine utente gli altri utenti possono accedere alla pagina "Contributi utente" per vedere la lista dei tuoi contributi.

Dalle pagine utente si può inoltre accedere alla funzione "Scrivi all'utente", se nelle preferenze hai inserito un indirizzo e-mail e non hai messo un flag sull'opzione "Non ricevere email da altri utenti" gli altri wikipediani possono mandarti un e-mail.

Boghes ligadas[acontza | edit source]