Bambi

Dae Wikipedia, s'entziclopedia lìbera.
Jump to navigation Jump to search

Flag of Sardinia, Italy.svg
Articulu in LSC
Flag of Sardinia, Italy.svg

Bambi est unu film animadu americanu dirigidu dae David Hand (subrabisionadu dae un'iscuadra de diretores de secuèntzia), prodùidu dae Walt Disney e basadu subra su libru Bambi, una vida in su buscu de s'autore austrìacu Felix Salten. Su film fiat bessidu cun sa RKO Ràdio Pictures su 13 de austu de su 1942, e est su de chimbe longumoteràgios animados de sa Disney.

Sos protagonistas sunt Bambi, unu cherbu de sa coa bianca, sos genitores suos (su Mannu Prìntzipe de sa foresta e sa mama sena nùmene), sos amigos Thumper (unu coniglio de su nare ròida), Flower (una moffetta) e s'amiga sua de infàntzia e benidora cumpàngia Faline. Pro su film sa Disney s'at pigadu sa libertade de cambiare sa genia de Bambi in unu cherbu de sa coa bianca de sa sua mesches originale de capriolo, dae chi sos caprioli no abitant sos Istados Unidos e su cherbu de sa coa bianca est prus familiare pro sos americanos. Su film at retzidu tres nominaduras a s'Academy Award: mègius sonoru (Sam Slyfield), mègius cantzone (pro "Love Is a Song" cantada in originale dae Donald Novis) e originale musicale score.

In lampadas de 2008, s'American Film Institute at presentadu una lista de suos "10 Top 10" -su mègius depet film in cadaunu de sos depet gèneres tzinematogràficos americanos- a pustis de enquestar prus de 1.500 persones de sa comunidade creativa. Bambi s'est situada de tres in animatzione. In su mese de nadale de 2011, su film s'est annantu a su Registru Natzionale de Tzìnema de sa Biblioteca de su Cungressu.

Distributzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

Originale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

Primu dopiàgiu italianu (1948)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

Segundu dopiùgiu italianu (1968)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

Banda sonora[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

Originale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

No. Tìtulu Tradutzione Durada
1. "Love Is a Song" "S'amore est una cantzone" 2:51
2. "Little April Shower" "Minore doccia de abrile" 3:52
3. "Let's Sing A Gay Little Spring Song" "Cantemus una minore cantzone de beranu cuntentu" 1:41
4. "Looking For Romance (I Bring You A Song)" "A sa chirca de romantitzismu (Deo porridu tue una cantzone)" 2:07

Italiana[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

No. Tìtulu Tradutzione Durada
1. "L'amore è una canzone" "S'amore est una cantzone" 2:51
2. "Pioggerella di primavera" "Pioggerella de beranu" 3:52
3. "Canzoncina primaverile" "Canzoncina beranile" 1:41
4. "Io canto per te" "Deo canto pro tene" 2:07

Acàpios[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]