Base de datos de terminologia
In sa gestione de sa terminologia
[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]In sa gestione de sa terminologia una base de datos de terminologia, o base de datos de tèrmines, est una base de datos chi cunsistent in intradas terminològicas orientadas cara a sos cuntzetos e informatziones chi lis pertocant, de sòlitu in formadu a prus limbas. Sas intradas diant pòdere incluire sas informatziones additzionales chi sighint:
- una definitzione
- orìgine o cuntestu de su tèrmine;
- àrea temàtica, domìniu, indùstria o setore;
- informatziones grammaticales (verbu, sustantivu, etc.);
- notas;
- eticheta de impreu (figurativu, inglesu americanu, formale, etc.);
- autore (‘creadu dae’),
- data de creatzione/modìfica (‘creadu/modificadu dae’);
- istadu de verìfica (tèrmines ‘verificados’ o ‘aprovados’), e
- un'identificadore (ID).
Una base de terminologia permitit sa gestione sistemàtica de tèrmines aprovados o verificados e est un'aina poderosa pro promòvere sa coerèntzia in sa terminologia.
In s'informàtica
[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]Prus in generale, "base de terminologia" in informàtica s'impreat pro designare cale si siat resursa chi frunit informatziones de terminologia. Paris a sas base de tèrmines in su sensu terminològicu, custu incluit fintzas sos gràficos de connoschèntzia e sas ontologias.
Artìculos ligados
[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]Riferimentos
[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]- Wright, Sue Ellen e Budin, Gerhard. Handbook of terminology management (Volume 2): Application-oriented terminology management. John Benjamins Publishing Company, 9 Mar 2001.