Lady and the Tramp

Dae Wikipedia, s'entziclopedia lìbera.
Jump to navigation Jump to search

Flag of Sardinia, Italy.svg
Artìculu in LSC
Flag of Sardinia, Italy.svg

Lady and the Tramp (Sa dama e su vagabundu in sardu) est unu film romànticu musicale animadu americanu, prodùidu dae Walt Disney e bessidu in sos tzìnemas su 22 de làmpadas de su 1955, cun sa Buena Vista Distribution. Su de 15 longumetràgios animados de sa Disney, est istada su primu film animadu filmada a su protzessu de tzìnema panoràmicu CinemaScope. Basadu subra Happy Dan, The Whistling Dog de Ward Greene, Lady and the Tramp contat s'istòria de una fèmina americana de Cocker Spaniel narada Lady chi bivet cun una famìlia raffinada de classe mèdiu-arta e unu metitzu randagio naradu the Tramp. Cando sos duos canes s'agatant, s'imbarcant in medas aventuras romànticas e s'innamorant. Unu secuela diretu a vìdeu, Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure, est istada bessida in 2001.

Distributzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

Originale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

Primu dopiàgiu italianu (1955)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

Segundu dopiùgiu italianu (1997)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

Banda sonora[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

Originale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

No. Tìtulu Tradutzione Durada
1. "Bella Notte "Bella Note" 2:03
2. "Peace on Earth" "Paghe in sa Terra" 1:01
3. "What Is a Baby / La La Lu" "Ite est unu nanneddu / La La Lu" 3:11
4. "The Siamese Cat Song" "Sa cantzone de sos gatus siamese" 2:35
5. "Bella Notte (Reprise)" "Bella Note (Ripresa)" 4:22
6. "Home Sweet Home" "Domo durche domo" 1:30
7. "He's a Tramp" "Est unu vagabundu" 2:24
8. "Peace on Earth (Reprise)" "Paghe in sa Terra (Ripresa)" 0:31

Italiana[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

No. Tìtulu Tradutzione Durada
1. "Bella Notte" "Bella Note" 2:03
2. "La canzone di Natale" "Sa cantzone de Nadale" 1:01
3. "Che cosa è un pupo / Ninna Nanna" "Ite est unu piseddu / Anninnora-Anninnora" 3:11
4. "Siam siamesi" "Semus siameses" 2:35
5. "Dolce sognar" "Durche bisare" 4:22
6. "È un briccone" "Est unu birbante" 2:24
7. "La canzone di Natale (Ripresa)" "Sa cantzone de Nadale (Ripresa)" 0:31

Acàpios[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]