|
lij-2
|
St'uténte chi o peu contriboî co-in livéllo de mêzo in lìgure.
|
|
|
Questo utente cerca di fare la cosa giusta. Se commette un errore, per favore fateglielo sapere.
|
|
(IT) Lingue primarie S4b1nuz ᴇ.656 ufficiali (EN) Official S4b1nuz ᴇ.656 primary languages (SV) Officiella S4b1nuz ᴇ.656 primära språk
Italiano: Ciao, sono Sabino (S4b1nuz E.656)! Scrivo generalmente articoli su Wikipedia in italiano. Alcune volte su Wikipedia in inglese, Wikipedia in svedese e Wikipedia in spagnolo. Oltre a scrivere articoli su quelle Wiki contribuisco un po' alle wiki delle lingue regionali d'Italia. A me piacciono i treni (soprattutto le locomotive E.656/E.655), gli aerei e giocare a Minecraft.
English: Hello, I'm Sabino (S4b1nuz E.656)! I usually write articles on the Italian Wikipedia. Sometimes I write on the English Wikipedia, Swedish Wikipedia and Spanish Wikipedia. In addition to writing articles on those Wikis I contribute a bit to the wikis of the regional languages of Italy. I like the trains (especially the E.656/E.655 class), the airplanes and playing Minecraft.
Svenska: Hej, jag är Sabino (S4b1nuz E.656)! Jag skriver i allmänhet sidor på den Italienskspråkiga Wikipedia. Ibland på den Engelskspråkiga Wikipedia, Svenskspråkiga Wikipedia och Spanskspråkiga Wikipedia. Förutom att skriva artiklar om dessa Wikis bidrar jag lite till de wikis av de regionala språk av Italien. Jag tycker om tågen (särskilt E.656/E.655), flygplanerna och spela Minecraft.
(IT) Lingue secondarie S4b1nuz ᴇ.656 ufficiali (EN) Official S4b1nuz ᴇ.656 secondary languages (SV) Officiella S4b1nuz ᴇ.656 sekundära språk
Español: ¡Hola, soy Sabino (S4b1nuz E.656)! Escribo generalmente artículos en Wikipedia en italiano. A veces en Wikipedia en inglés, Wikipedia en sueco y Wikipedia en español. Además de escribir artículos en esos Wiki, contribuyo un poco a las wikis de lenguas regionales de Italia. Me gustan los trenes (especialmente la serie E.656/E.655), los aviones y jugar a Minecraft.
Lìgure:
(IT) Traduzioni (EN) Translations (SV) Översättningar
Emiliàn-romagnòl:
Vèneto: Ciao, a so Sabino (S4b1nuz E.656)! Costumo scrìvare artìcułi in Wikipedia in italiano. Racuante volte scrivo anca in Wikipedia in inglexe, Wikipedia in Svedexo e Wikipedia in Spagnoło. Par de pì che scrìvare articułi in ste Wiki, contribuiso on fiatin anca in te łe Wiki de łe łéngue rejonałi de Itałia. A mi me piaxe i treni (sora de tuto ła serie E.656/E.655), i reoplani e xugar a Minecraft. (Translation by ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ - 05/2020)
Pùgghiese:
Napulitano: We, songo Sabino (S4b1nuz E.656)! Scrivo prenceplamente articule ncopp'a Wikipedia taliana. A vote ncopp'a Wikipedia 'ngrese, Wikipedia sguedese e Wikipedia spagnuola. Faccio pure nu poco 'e cuntribbute p"e wiki 'e ll'atre lengue reggiunale d"a Talia. Me piacceno 'e triene (ncopp'a tutto 'e papure E.656/E.655), ll'ariuplane e jucà a Minecraft. (Translation by Chelin - 09/2020)
Lombard/Lumbaart/Lumbard:
Sardu:
- Campidanesu: --> Annanghe descritzione locale <--
- Logudoresu: --> Annanghe descritzione locale <--
- LSC: --> Annanghe descritzione locale <--
- Nugoresu: --> Annanghe descritzione locale <--
-
E.656.439 - 10 de làmpadas
-
E.444R.107 - 6 de trìulas
-
-
Caronte RFI (Cabina 1) - 25 de trìulas
-
Caronte RFI (Cabina 2) - 25 de trìulas
-
E.444R.050 - 1 de santugaine
-
E.444R.009 - 1 de santugaine
-
E.652.161 - 29 de santugaine
-
E.444R.063 - 12 de santandria
-
E.464.331 - 26 de santandria
-
E.652.092 - 25 de làmpadas
-
E.652.135 - 25 de làmpadas
-
E.402B.164 - 25 de làmpadas
-
E.444R.071 - 15 de trìulas
-
E.402B.126 - 21 de cabudanni
-
E.655.250 - 22 de cabudanni
-
E.655.446 - 22 de santugaine
-
E.464.362 - 27 de santugaine
-
E.402B.102 - 27 de santugaine
-
E.655.061 - 14 de santugaine
-
E.655.167 - 12 de santandria
-
E.402B.121 - 13 de nadale
-
E.402B.153 - 28 de martzu
-
-
Statzioni de Giovinazzo (guardando a nord) - 31 de nadale
-
Statzioni de Giovinazzo (guardando a sud) - 31 de nadale
-
Statzioni de Giovinazzo (guardando a nord) - 16 de austu
-
Statzioni de Giovinazzo (guardando a sud) - 16 de austu
-
E.655.085 - 8 de ghennàrgiu
-
ALn 668.3215 - 14 de trìulas
-
Cattedrale di Trani - 18 de cabudanni
-
Interno della chiesa dei Templari (Stendardo e sedia) - 18 de cabudanni
-
Interno della chiesa dei Templari (scudo) - 18 de cabudanni
-
Davanti alla chiesa dei Templari (dettagli) - 18 de cabudanni
-
Museo della macchina da scrivere (bandiere) - 18 de cabudanni
-
Castello di Trani (lato posteriore) - 18 de cabudanni
-
Chiesa San Giacomo di Trani (lapide) - 18 de cabudanni
-
Chiesa San Giacomo di Trani (stemma) - 18 de cabudanni
ERRORI DI TRADUZIONE? CORREGGI PER PIACERE.
|
|
TRANSLATION ERRORS? PLEASE CORRECT IT.
|
|
ÖVERSÄTTNINGSFEL? SNÄLLA RÄTTA DET.
|
|
|