Advance Australia Fair

Dae Wikipedia, s'entziclopedia lìbera.
Jump to navigation Jump to search
Custu artìculu est iscritu cun sa grafia Flag of Sardinia, Italy.svgLimba Sarda ComunaFlag of Sardinia, Italy.svg. Abbàida sas àteras bariedades gràficas:

campidanesu · logudoresu · nugoresu


Advance Australia Fair est s'innu natzionale de s'Austràlia. Iscritu dae su cumponidore Peter Dodds McCormick, l'ant sonadu pro sa primu borta in su 1878, pensadu comente cantzone patriòtica. Dae su 1974 a su 1976, a pustis de unu sondàgiu natzionale, at remplasadu "God Save the Queen" comente innu natzionale, e est torradu a l'èssere dae su 1984. "God Save the Queen" tando est divènnidu s'innu reale, impreadu in ocasiones in ue bi sunt presentes membros de sa famìlia reale. Su testu de Advance Australia Fair l'ant modificadu duas bortas, sa prima in su 1984 e sa de duas in su ghennàrgiu de su 2021.

Testu atuale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

(EN)
« Australians all let us rejoice,

For we are one and free;

We’ve golden soil and wealth for toil,

Our home is girt by sea;

Our land abounds in Nature’s gifts

Of beauty rich and rare;

In history’s page, let every stage

Advance Australia fair!

In joyful strains then let us sing,

“Advance Australia fair!”


Beneath our radiant southern Cross,

We’ll toil with hearts and hands;

To make this Commonwealth of ours

Renowned of all the lands;

For those who’ve come across the seas

We’ve boundless plains to share;

With courage let us all combine

To advance Australia fair.

In joyful strains then let us sing

“Advance Australia fair!” »
(SC)
« Australianos, allegremus·nos totus,

Ca semus unidos e lìberos;

Tenimus su terrinu aoradu e sa richesa pro su traballu,

Sa pàtria nostra est inghiriada dae su mare;

Sa terra nostra abbundat in sos donos de sa natura,

De una bellesa rica e rara;

In sa pàgina de s'istòria, chi cada tapa

fatzat avantzare s'Austràlia ermosa/giusta!

Cantamus cun isfortzu allegru

"Avantza Austràlia ermosa/giusta!"


Suta sa nostra Rughe de su Sud lughente,

Nos amus a isfortzare cun sos coros e sas manos;

Pro fàghere in manera chi custu Commonwealth nostru

siat nòdidu a totu sos paisos;

Pro sos chi arribant dae su mare

Tenimus pranuras chene lìmites de cumpartzire;

Cun coràgiu aunimos·nos totus

Pro fàghere avantzare s'Austràlia ermosa/giusta.

Cantamus cun isfortzu allegru

"Avantza Austràlia ermosa/giusta!" »
Controllu de autoridadeMusicBrainz work 0e29b544-782c-32c3-932b-78b101de56b7