Baleare (cadalanu)
Articulu in logudoresu
Su baleare est sa variedade de sa limba cadelana chistionada in sas ìsulas Baleares.
Vocabolariu
[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]Inoghe si ponet a paragone calchi frasia in limbazu baleare cun su cadelanu de Catalugna:
| Baleàre | Cadalanu (Catalugna) | Sardu |
|---|---|---|
| per favor1 | si us plau, sisplau | pro piaghere, po praxeri |
| s'al.lot/s'al.lota | el noi/la noia | su pitzoccu / sa pitzocca |
| es tassó | el got | sa tassa |
1 Pone mente chi fintzas in valentzianu si narat per favor in logu de si us plau / sisplau.
Pro sos numeros "deghessete", "degheoto" e "deghennove", faghet a nàrrer desset, devuit e denou in baleare, nono disset, divuit, dinou comente est in Catalugna.