Cuntierra:Limba sarda

Dae Wikipedia, s'entziclopedia lìbera.
Jump to navigation Jump to search

Custu artìculu d'apu cumentzau a scriri in campidanesu e in grafia autònoma (sistema de scriidura cuncordau de Antoni Lèpori). Po praxeri, mudeis puru sa bariedadi linguìstiga, ma faei su praxeri de no mudai sa grafia: no potzu scriri in LSU po s'arrexoni simpli ca no permitit nimancu de scriri su nòmini de unas cantu biddas ke Nuraxi Figus o sangunaus ke Puxeddu o Maxia.

Antoni


Sa muda ki 24... at aportau a s'artìgulu est unu pagus strana. Est comenti ki apat detzìdiu de logudoresisai is fueddus ki connoscit, sentza perou tradusi beni. Totu is du e da, po essempru, bolint bortaus in lu e la, e tocat a arrespetai su gèneri de s'artìgulu definidori, ca is podit balli po sos po sas, e duncas dui bolit atentu: is ki da fueddant, bortau in logudoresu (LSU) bessit sos chi la faeddant. Antoni Sàbudu 27 Austu 2005, 13.29

Po 24...: su ki fais est bonu, ma circa de du fai beni! Gràtzias. Antoni Sàbudu 27 Austu 2005, 13.29


Proposta de reforma de su sardu.[modìfica su còdighe de orìgine]

Intzandus, primu: non se cumprendit poita su "login" ka hapu fattu in sa wikipedia italiana, *innoge non balit. Segundu: deu greu ka esti necessariu fagere una unificacione forcada de is duas bariedadis principalis de su sardu.

Sa grafia depit essi prus simple.[modìfica su còdighe de orìgine]

Alfabetu sardu ( segundu mei )[modìfica su còdighe de orìgine]

  • a
  • b
  • c (con pronuncia de z italiana de innantis aa todu is bogales)
  • d ( In sardu esti sempri kakuminali: non si d´hat argunu besonju de adjunji una h)
  • e
  • f ( Custa litera balit cumenti sa v italiana in inciali de fueddu: hapu fattu ---> appu vattu; Da iskrieus shetti po arresonis etimologigas in bege de sa v )
  • g ( con balori de gh deinantis a todu is bogales )
  • h ( shetti po arresonis etimologigas, da podeus usai in hapu, has, hat.... hant )
  • i
  • j ( tenit sempre balore de g italianu de "gelato" de inantis a todu is bogales; domus de janas; jurnali; arjola; binja; ecc. )
  • k
  • l
  • m
  • n
  • o
  • p ( Tenit una pronuncia partikulare : bh , kandu esti iniciali de fueddu )
  • q ( in sardu non esistit prus... )
  • r
  • s ( tennit sempre balore de s sonoru ( isola )in si esti interbogaligu, a si nunka esti ponunciau comenti s sordu )
  • t
  • u
  • v (in sardu esti confundiu meda con sa b, anki pro su fenomenu denominau betacismu )
  • w
  • x (tenit su mattesi sonu de j in francesu)
  • y ( esti utilizada shetti in fueddues istranjus )
  • z ( depit tenni shetti balori de z sonoru :

Digrammas[modìfica su còdighe de orìgine]

ch= sa c cun sa h se pronunciat comenti sa c de s' italianu candu esti de inantis a e et i. Su balit pro donnia bogale. Chixiri, Kocherinu, ecc


Morfologia de su Novu Sardu[modìfica su còdighe de orìgine]

Sigumenti is duaz bariedadis sunt deferentis meda pro su lessiku, nos hiamus a poder utilizare todu is duaz segundu custa regula:

Is paraulas kampidanesas depint essi utilizadas in posicione de sujetu, e de complementu de specifikacioni, cuddas de su logudoresu in todu is atrus complementus.

ezempru:

Luxi = Luke In latino fiat : Lux, lucis, luci, lucem, lux, luce.

In sardu comunu depit essi:

Luxi, de sa luxi, a sa luke, luke, o luxi, cun sa luke ( ecce )


 *Hapu alluttu sa luke
 *Sa luxi esti istetia allutta.

Non mi parit meda difficili...

Saludos de goru, adiosu!!

Galaemyam 11:19 13/06/07