Cuntierra:S'asïenda de is béstias
Nòminis e grafia[modìfica su còdighe de orìgine]
Totu is nòminis de personàgius e logus funt pigaus de sa versioni sarda de su 2017. Custa editzioni no sighit peruna de is arrègulas ortogràficas de basi chi acostumaus a impreai in is ùrtimus annus (acentus, dòpias), duncas agataus sa dòpia T o sa dòpia C in calincunu nòmini e fintzas s'umlaut in sa i de asïenda. Giai chi funt nòminis pròpius ddus apu lassaus cumenti fiant po no intendi chi innoi cambiaus s'ortografia cumenti si praxit. Candu fia giai traballendi a custa furriadura apu scobertu chi ddoi at un'àtera versioni sarda, S'istazu 'e sos animales, chi no apu ancora lìgiu. Candu m'arribat apa a agiungi puru is nòminis impreaus in custa tradutzioni, cumenti ant fatu in sa Wikipedia italiana po is nòminis impreaus in is editzionis vàrias. Innui si fait riferimentu a su testu ma chena fai una citatzioni literali (Is seti cumandamentus) apu normalizau sa grafia ma apu arrespetau su scioberu de lèssicu de sa tradutora. --Paninu (talk) 14:22, 7 Std 2020 (CET)
- Gràtzias po cust'artìculu! Custu cherit candidau luegus a artìculu de su mesi--Mattafalluga (talk) 18:45, 7 Std 2020 (CET)
- AB, Paninu, gràtzias! Artìculu bellu a beru!--L2212 (talk) 23:06, 9 Std 2020 (CET)
Ligàmenes esternos modificados (Santugaine 2022)[modìfica su còdighe de orìgine]
Salude a totus,
Como como apo modificadu in manera automàtica 1 ligàmene(s) esternu(os) in S'asïenda de is béstias. Pro praghere averguade sa modìfica mea. Si tenides preguntas o bisongiades chi su robot ignoret sos ligàmenes o sa pàgina de su totu, bisitade custa pàgina de sas PF pro àteras informatziones. Apo fatu custas modìficas:
- Archìviu https://web.archive.org/web/20181022030804/https://www.bbc.com/bitesize/clips/zcwygk7 annantu a https://www.bbc.com/bitesize/clips/zcwygk7
. Pompiade·bos sas preguntas fitianas pro informatziones in subra de s’acontzu de sos errores cun su robot.
Adiosu - InternetArchiveBot (cuntierra) 14:56, 3 Stg 2022 (CEST)
Ligàmenes esternos modificados (Abrile 2023)[modìfica su còdighe de orìgine]
Salude a totus,
Como como apo modificadu in manera automàtica 1 ligàmene(s) esternu(os) in S'asïenda de is béstias. Pro praghere averguade sa modìfica mea. Si tenides preguntas o bisongiades chi su robot ignoret sos ligàmenes o sa pàgina de su totu, bisitade custa pàgina de sas PF pro àteras informatziones. Apo fatu custas modìficas:
- Archìviu https://web.archive.org/web/20091230181828/http://home.iprimus.com.au/korob/Orwell.html annantu a http://home.iprimus.com.au/korob/Orwell.html
. Pompiade·bos sas preguntas fitianas pro informatziones in subra de s’acontzu de sos errores cun su robot.
Adiosu - InternetArchiveBot (cuntierra) 00:46, 27 Abr 2023 (CEST)