Gay

Custu artìculu est iscritu cun sa grafia Limba Sarda Comuna. Abbàida sas àteras bariedades gràficas:

campidanesu · logudoresu · nugoresu

Su triàngulu rosa, unu de is sìmbulos de is gays masculinos

Su faeddu gay (sustantivu o agetivu)​ est una manera de descriere a is persones omosessuales​ masculinas, est a nàrrere, a is òmines chi s'intendent atràidos sessualmente e emotivamente dae àteros òmines.

Sa diferèntzia printzipale intre is denumenatziones òmine omosessuale e gay (chi fintzas a is annos 1970 cheriat nàrrere petzi ‘alligru’ o ‘ispassiadu’ in inglesu) est chi custu ùrtimu est unu trèmene positivu, importadu dae s'inglesu e isceberadu originiariamente dae sa comunidade gay de San Francisco (Califòrnia, Istados Unidos) pro si refèrrere a sese matessi. Omosessuale est unu neologismu, chi in orìgine in inglesu teniat connotatziones negativas relatadas cun una patologia, maladia o nèsiga.​ Fiat istadu coniadu in su 1869 dae s'iscritore austrìacu Karl-Maria Kertbeny e afirmadu prus tardu dae su psichiatra tedescu Krafft-Ebing.

Generalemente sa paràula gay si referit a su gènere masculinu (duncas, non s'àplicat a is fèminas, a chi si narat lèsbicas, o a is transessuales). Su trasformismu, su travestismu e sa transessualidade sunt fenòmenos indipendentes (intre issos e issos aici comente cun is gays), chi podent èssere relatzionados o nono; pro esempru, un'òmine transessuale podet èssere tantis gay, o puru unu òmine eterosessuale podet èssere transformista.

Fatu·fatu gay est usadu fintzas pro designare o calificare a una persone omosessuale de gènere femininu; pro evitare confusiones est costùmene megius chistionare de «gays e lèsbicas», mancari segundu unas cantas interpretatziones custa espressione est subrabbundante.