Plaisir d'amour

Articulu in logudoresu

Plaisir d'amour est una cantone (una romanza) de Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794) musicada dae Jean Paul Égide Martini.

Ana leadu ipiratzione dae custu pezzu sa cantone Can't Help Falling In Love resa famosa dae Elvis Presley e finas I Want To Live de sos Aphrodite's Child.

Peraulas

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,

Chagrin d'amour dure toute la vie.

J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie.

Elle me quitte et prend un autre amant.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,

Chagrin d'amour dure toute la vie.

Tant que cette eau coulera doucement

Vers ce ruisseau qui borde la prairie,

Je t'aimerai, me répétait Sylvie,

L'eau coule encore, elle a changé pourtant.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,

Chagrin d'amour dure toute la vie.