Agiudu:Materiale didàticu pro sa limba sarda
Jump to navigation
Jump to search
Pro chie non connoschet su sardu, o non lu connoschet bastante e lu cheret imparare mègius, in ìnternet b'at a disponimentu materiale meda pro lu fàghere. Comente pro sos ditzionàrios, su materiale podet èssere agatadu impreende grafias diferentes, chi ant a èssere sinnaladas inoghe in suta. Pro cumprèndere comente funtzionat su sardu, e ite est e comente funtzionat su raportu intre sas grafias e sa limba chistionada b'est s'artìculu Limba sarda, chi chistionat fintzas de cussu. Chie s'abbìgiat chi mancat carchi cosa a custa lista la podet annànghere a sa categoria sua.
Cursos e materiale in grafia LSC[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- A iscola de sardu (Maria Barca) - Sassari.TV: unu cursu in vìdeo-letziones mannu meda, chi in paris cun su sardu chistionadu permitit fintzas de imparare sa norma ortogràfica LSC.
- Chistiona su sardu: un'àteru cursu in vìdeo-letziones, prus curtzu de s'àteru ma cun in prus esertzìtzios e materiale iscritu de iscarrigare.
- Limba e Logos de Sardigna: incarchende in sas duas setziones in sa pàgina de incumintzu ("Limba" e "Logos") si podent imparare sa limba sarda (cun setziones dedicadas a totu sos aspetos de sa limba, dae sa morfologia e fonologia finas a sa sintassi, a su lèssicu, a sa semàntica e a s'anàlisi lògica, e fintzas esertzìtzios) e sa geografia de su mundu in generale e de sa Sardigna in piessignu.
- Limba e Contos de Sardigna: incarchende in sas duas setziones ("Limba" e "Contos") si podent imparare sa limba sarda (cun setziones dedicadas a totu sos aspetos de sa limba e cun esertzìtzios) e s'istòria sarda.
- Sa limba sarda: materiales didàticos e cuestionàrios in sardu fatos dae sos alunnos de su Master de Tradutzione e Comunicatzione in limba sarda fatu in Nùgoro dae su Cunsòrtziu Universitàriu de sa Sardigna Tzentrale e dae s'Universidade Autònoma de Bartzellona.
- Ajò a iscola: materiales didàticos pro s'iscola.
- Sardigna e Mediterràneu: istòria sarda e internatzionale, literadura, architetura e arte in sardu e grammàtica sarda.
- Sardegnacultura: istòria, literadura, arte, traditziones e cultura sarda in gènere in sardu.
- Normas linguìsticas de referèntzia a caràtere isperimentale pro sa limba sarda iscrita de s'Amministratzione regionale (PDF), in sardegnacultura.it. normas grammaticales de su sardu e ortogràficas de sa LSC, e raportu intre sa LSC e su sardu chistionadu.
- "Limba Sarda Comuna: Norme linguistiche di riferimento a carattere sperimentale per la lingua scritta dell'Amministrazione regionale (pdf) (PDF), in regione.sardegna.it.: semper sas matessi normas grammaticales e ortogràficas de sa LSC, ma cun ispiegatziones e testos in italianu.
- Apertium. Tradutore automàticu dae s'italianu e dae su catalanu a su sardu.
- CROS - Curretore regionale ortogràficu sardu in lìnia (chi si podet fintzas iscarrigare e impreare in LibreOffice e OpenOffice)
- Su CROS pro Firefox, publicadu dae Sardware
- SINTESA: Sintetizadore vocale (TTS) isperimentale pro sa limba sarda. Dae inoghe si podet fintzas iscarrigare su libru (in italianu) chi chistionat de sos istùdios fatos pro lu creare.
- Sardware: aplicatziones informàticas in limba sarda, memòrias de tradutzione, glossàrios e àteru.
- Liberation Philology Sardinian: aplicatzione pro imparare sa limba sarda dae s'inglesu pro Android e iOS.
- Bauladu in sardu: pàgina de s'Universitat Autònoma de Barcelona cun glossàriu terminològicu, memòria de tradutzione e tesi de làurea in s'àmbitu de sa tradutzione amministrativa pro su comunu de Bauladu.
Manuales de chistionada[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- In iscola (cun vìdeos e testos iscritos in sardu cun tradutziones in italianu)
- In sotziedade (cun vìdeos e testos iscritos in sardu cun tradutziones in italianu)
- In domo (cun vìdeos e testos iscritos in sardu cun tradutziones in italianu)
Giogos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Gherradores: giogu istratègicu+cuestionàriu in subra de argumentos ligados a sa Sardigna.
- Iscola Wiz: cuestionàriu de cultura generale in sardu
- Giogus de peraulas: giogos pro fàghere pràtica cun sa limba sarda. S'interfache est in italianu e su tìtulu no est in LSC ma in grafia campidanesa, ma su vocabulàriu impreadu in sos giogos est iscritu cun sa norma LSC.
- Mistèrios de Grogu: giogu a tema fanta-iscientìficu in sardu
- Sardoo: giogu pro imparare su sardu pro Android e iOS
Cursos e materiales in grafia nugoresa[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Grammàtica de su sardu nugoresu (in sardu)
- Grammàtica e vocabulàriu de su sardu nugoresu (pro l'imparare dae s'italianu)
- Grammàtica e vocabulàriu de su sardu nugoresu (pro l'imparare dae s'inglesu)
- Su Sardu Jocande: contos e esertzìtzios pro imparare su sardu dae s'italianu a sos pitzinneddos minores
- Su sardu jocande pro mannittos: contos in sardu pro pitzinnos
- Nùmeros in sardu
Cursos e materiale in grafia campidanesa[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Grammàtica de su sardu campidanesu
- Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda: règulas de sa norma connota comente Is Arrègulas.
- Su Sardu Gioghendi: contos e esertzìtzios pro imparare su sardu dae s'italianu a sos pitzinneddos minores
- Su sardu gioghendi po matucus: contos in sardu pro pitzinnos
- GigaSardinian: aplicatzione pro imparare sa grafia campidanesa de sa limba sarda, cun fintzas documentos in PDF pro nde imparare sa grammàtica dae s'inglesu e dae s'italianu, ambos cun vocabulàrios cun tradutziones in limbas medas (italianu, inglesu, tedescu, frantzesu, ispagnolu, tzinesu, olandesu, tagalog, punjabi, russu, ucrainu e portoghesu).
- Fràsias in sardu (cun tradutziones in inglesu)
Cursos e materiales in grafia logudoresa[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Su Sardu Gioghende: contos e esertzìtzios pro imparare su sardu dae s'italianu a sos pitzinneddos minores
- Su sardu jocande pro mannittos: contos in sardu pro pitzinnos
- Fràsias in sardu (cun tradutziones in inglesu)
Àteru materiale (grafias vàrias)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Memòrias in limba sarda, intervistas registradas in sardu, e sutatituladas in sardu e italianu, registradas in biddas medas de sa Sardigna, in sardegnadigitallibrary.it.
- Testos didàticos in sardu de genias medas, in www.sardegnadigitallibrary.it. URL consultadu su 18 santugaine 2020.
- Tradutziones in sardu de clàssicos internatzionales, in www.sardegnadigitallibrary.it. URL consultadu su 18 santugaine 2020. (in LSC cussas de sas domos editoras Condaghes, Papiros e Grafica del Parteolla, in àteras grafias sas àteras).
- Ichnussa, sa biblioteca digitale de sa poesia sarda (interfache in italianu), in poesias.it.
- CROS - Curretore regionale ortogràficu sardu in lìnia (in lìnia ebbia)
- Topo Ninu: cursu de sardu pro pitzinnos
- Bakis: contu in sardu cun sas pupieddas
- Nanni Margiani: giogu in sardu in ue faghes sa parte de unu giornalista
- GigaSardinian Orgosolo: materiale pro s'aplicatzione GigaSardinian e in PDF pro imparare sa variante orgolesa de sa limba sarda dae unas cantas limbas (italianu, inglesu, frantzesu e tedescu).
- Aplicatziones in sardu: blog in ue b'est una lista de sas aplicatziones cun un'interfache in sardu