Agiudu:Materiale didàticu pro sa limba sarda
Appearance
Pro chie non connoschet su sardu, o non lu connoschet bastante e lu cheret imparare mègius, in ìnternet b'at a disponimentu materiale meda pro lu fàghere. Comente pro sos ditzionàrios, su materiale podet èssere agatadu impreende grafias diferentes, chi ant a èssere sinnaladas inoghe in suta. Pro cumprèndere comente funtzionat su sardu, e ite est e comente funtzionat su raportu intre sas grafias e sa limba chistionada b'est s'artìculu Limba sarda, chi chistionat fintzas de cussu. Chie s'abbìgiat chi mancat carchi cosa a custa lista la podet annànghere a sa categoria sua.
Cursos e materiale in grafia LSC
[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]- A iscola de sardu (Maria Barca) - Sassari.TV Archiviadu su 30 làmpadas 2019 in s'Internet Archive.: unu cursu in vìdeo-letziones mannu meda, chi in paris cun su sardu chistionadu permitit fintzas de imparare sa norma ortogràfica LSC.
- Chistiona su sardu: un'àteru cursu in vìdeo-letziones, prus curtzu de s'àteru ma cun in prus esertzìtzios e materiale iscritu de iscarrigare.
- Limba e Logos de Sardigna: incarchende in sas duas setziones in sa pàgina de incumintzu ("Limba" e "Logos") si podent imparare sa limba sarda (cun setziones dedicadas a totu sos aspetos de sa limba, dae sa morfologia e fonologia finas a sa sintassi, a su lèssicu, a sa semàntica e a s'anàlisi lògica, e fintzas esertzìtzios) e sa geografia de su mundu in generale e de sa Sardigna in piessignu.
- Limba e Contos de Sardigna: incarchende in sas duas setziones ("Limba" e "Contos") si podent imparare sa limba sarda (cun setziones dedicadas a totu sos aspetos de sa limba e cun esertzìtzios) e s'istòria sarda.
- Sa limba sarda: materiales didàticos e cuestionàrios in sardu fatos dae sos alunnos de su Master de Tradutzione e Comunicatzione in limba sarda fatu in Nùgoro dae su Cunsòrtziu Universitàriu de sa Sardigna Tzentrale e dae s'Universidade Autònoma de Bartzellona.
- Ajò a iscola: materiales didàticos pro s'iscola.
- Sardigna e Mediterràneu: istòria sarda e internatzionale, literadura, architetura e arte in sardu e grammàtica sarda.
- Sardegnacultura: istòria, literadura, arte, traditziones e cultura sarda in gènere in sardu.
- Ischedas a fumetos pro imparare a faeddare in sardu, in comune.scanodimontiferro.or.it.
- Dischente - materiale pro imparare sa limba sarda creadu comente cursu de formatzione in lìnia dae s'Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Aristanis e, a pustis, publicadu in ses volùmenes chi si podent iscarrigare in pdf. Est istruturadu in 3 livellos diferentes: mòdulu de base, mòdulu mesanu e mòdulu avantzadu, e dat règulas de grammàtica e esertzìtzios pro las imparare.
- Pìndulas de grammàtica - Cussìgios e règulas de base pro imparare a iscrìere a norma.
- Istòria e curiosidade - artìculos de istòria e curiosidades a incuru de s'Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Aristanis.
- Normas linguìsticas de referèntzia a caràtere isperimentale pro sa limba sarda iscrita de s'Amministratzione regionale (PDF), in sardegnacultura.it. URL consultadu su 2 ghennàrgiu 2021 (archiviadu dae s'url originale su 27 santugaine 2020). normas grammaticales de su sardu e ortogràficas de sa LSC, e raportu intre sa LSC e su sardu chistionadu.
- "Limba Sarda Comuna: Norme linguistiche di riferimento a carattere sperimentale per la lingua scritta dell'Amministrazione regionale (pdf) (PDF), in regione.sardegna.it.: semper sas matessi normas grammaticales e ortogràficas de sa LSC, ma cun ispiegatziones e testos in italianu.
- Propostas isperimentales de unos cantos liniamentos grammaticales comunes de sa limba sarda.
- Apertium. Tradutore automàticu dae s'italianu e dae su catalanu a su sardu e dae su sardu a s'italianu.
- MinT Machine translation: unu tradutore automàticu isvilupadu dae sa Fundatzione Wikimedia. Tenet unu muntone de limbas, si podet impreare in totu sas duas sas diretziones pro cada limba e si megiorat a sa sola cun su tempus e su traballu de sos impitadores de Wikipedia, ma pro Italianu->Sardu, Catalanu->Sardu e Sardu->Italianu podet tènnere medas prus errores cunfronta a Apertium.
- CROS - Curretore regionale ortogràficu sardu in lìnia (chi si podet fintzas iscarrigare e impreare in LibreOffice e OpenOffice)
- Su CROS pro Firefox, publicadu dae Sardware
- SINTESA: Sintetizadore vocale (TTS) isperimentale pro sa limba sarda. Dae inoghe si podet fintzas iscarrigare su libru (in italianu) chi chistionat de sos istùdios fatos pro lu creare. In custu artìculu de su blog Sardumàtica si podet agatare una ghia pro l'installare in Linux e Windows e una retzensione fata a sa minuda de sas funtzionalidades suas.
- Sardware: aplicatziones informàticas in limba sarda, memòrias de tradutzione, glossàrios e àteru.
- Liberation Philology Sardinian: aplicatzione pro imparare sa limba sarda dae s'inglesu pro Android e iOS.
- Bauladu in sardu: pàgina de s'Universitat Autònoma de Barcelona cun glossàriu terminològicu, memòria de tradutzione e tesi de làurea in s'àmbitu de sa tradutzione amministrativa pro su comunu de Bauladu.
Manuales de chistionada
[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]- In iscola (cun vìdeos e testos iscritos in sardu cun tradutziones in italianu)
- In sotziedade (cun vìdeos e testos iscritos in sardu cun tradutziones in italianu)
- In domo (cun vìdeos e testos iscritos in sardu cun tradutziones in italianu)
Giogos
[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]- Gherradores: giogu istratègicu+cuestionàriu in subra de argumentos ligados a sa Sardigna.
- Iscola Wiz: cuestionàriu de cultura generale in sardu
- Giogus de peraulas: giogos pro fàghere pràtica cun sa limba sarda. S'interfache est in italianu e su tìtulu no est in LSC ma in grafia campidanesa, ma su vocabulàriu impreadu in sos giogos est iscritu cun sa norma LSC.
- Mistèrios de Grogu: giogu a tema fanta-iscientìficu in sardu
- Sardoo: giogu pro imparare su sardu pro Android e iOS
Cursos e materiales in grafia nugoresa
[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]- Grammàtica de su sardu nugoresu (in sardu)
- Grammàtica e vocabulàriu de su sardu nugoresu (pro l'imparare dae s'italianu)
- Grammàtica e vocabulàriu de su sardu nugoresu (pro l'imparare dae s'inglesu)
- Su Sardu Jocande: contos e esertzìtzios pro imparare su sardu dae s'italianu a sos pitzinneddos minores
- Su sardu jocande pro mannittos: contos in sardu pro pitzinnos
- Impara su sardu: cursu pro sas iscolas elementares e mèdias
- Nùmeros in sardu
Cursos e materiale in grafia campidanesa
[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]- Grammàtica de su sardu campidanesu
- Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda: règulas de sa norma connota comente Is Arrègulas.
- Su Sardu Gioghendi: contos e esertzìtzios pro imparare su sardu dae s'italianu a sos pitzinneddos minores
- Su sardu gioghendi po matucus: contos in sardu pro pitzinnos
- GigaSardinian: aplicatzione pro imparare sa grafia campidanesa de sa limba sarda, cun fintzas documentos in PDF pro nde imparare sa grammàtica dae s'inglesu e dae s'italianu, ambos cun vocabulàrios cun tradutziones in limbas medas (italianu, inglesu, tedescu, frantzesu, ispagnolu, tzinesu, olandesu, tagalog, punjabi, russu, ucrainu e portoghesu).
- Impara su sardu: cursu pro sas iscolas elementares e mèdias
- Fràsias in sardu (cun tradutziones in inglesu)
Cursos e materiales in grafia logudoresa
[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]- Su Sardu Gioghende: contos e esertzìtzios pro imparare su sardu dae s'italianu a sos pitzinneddos minores
- Su sardu jocande pro mannittos: contos in sardu pro pitzinnos
- Impara su sardu: cursu pro sas iscolas elementares e mèdias
- Fràsias in sardu (cun tradutziones in inglesu)
Àteru materiale (grafias vàrias)
[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]- Memòrias in limba sarda, intervistas registradas in sardu, e sutatituladas in sardu e italianu, registradas in biddas medas de sa Sardigna, in sardegnadigitallibrary.it (archiviadu dae s'url originale su 22 abrile 2023).
- Testos didàticos in sardu de genias medas, in www.sardegnadigitallibrary.it. URL consultadu su 18 santugaine 2020 (archiviadu dae s'url originale su 22 ghennàrgiu 2023).
- Mezus Sardu: cursu de limba e cultura sarda pro sas iscolas mèdias superiores (mòdulu chi sighit sos de "Impara su sardu" in sas setziones inoghe in subra)
- Tradutziones in sardu de clàssicos internatzionales, in www.sardegnadigitallibrary.it. URL consultadu su 18 santugaine 2020 (archiviadu dae s'url originale su 17 martzu 2023). (in LSC cussas de sas domos editoras Condaghes, Papiros e Grafica del Parteolla, in àteras grafias sas àteras).
- Ichnussa, sa biblioteca digitale de sa poesia sarda (interfache in italianu), in poesias.it.
- CROS - Curretore regionale ortogràficu sardu in lìnia Archiviadu su 10 santugaine 2014 in s'Internet Archive. (in lìnia ebbia)
- Topo Ninu: cursu de sardu pro pitzinnos
- Bakis: contu in sardu cun sas pupieddas
- Nanni Margiani: giogu in sardu in ue faghes sa parte de unu giornalista
- GigaSardinian Orgosolo: materiale pro s'aplicatzione GigaSardinian e in PDF pro imparare sa variante orgolesa de sa limba sarda dae unas cantas limbas (italianu, inglesu, frantzesu e tedescu).
- Ulianesu.it - Informatziones subra de su sardu de Ulìana cun testos iscritos e registratziones sonoras, in ulianesu.it. URL consultadu su 2 martzu 2024.
- Aplicatziones in sardu: blog in ue b'est una lista de sas aplicatziones cun un'interfache in sardu