Ciao
Articulu in nugoresu
Ciào est una paragula italiana pro si saludare in adobiu e fintzas in dispidida.
Orizine[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su faveddu benit dae su venetu de Venetzia s'ciàvo (vostro), chi cheret narrer "iscràvu (de Bosté)", paragula chi derivat dae su latinu vulgare sclàvus[1] e chi in s'anticòriu inditabat sos de etnia islava a s'ispissu bèndios, appuntu, che iscravos.
Tando narrer ciao a una pessone cheriat narrer a la saludare nàndeli "Iscravu de Bosté", manera de saludare chi totus impreaban chentza distintzione peruna de classe sotziale.
Isparghimentu internassionale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa paragula, pro more de sos italianos in disterru in belle tottu su mundu, sich'est isparta a libellu internassionale. Inoche b'at una parica de esempios:
- Tedescu : tschau
- Tzecu : čau
- Islovacu : čau
- Frantzesu : tchao
- Ispagnolu : chao/chau
- Esperanto : ĉao
- Portughesu : xau