Antoni Arca

Dae Wikipedia, s'entziclopedia lìbera.
Jump to navigation Jump to search
Custu artìculu est iscritu cun sa grafia Flag of Sardinia, Italy.svgLimba Sarda ComunaFlag of Sardinia, Italy.svg. Abbàida sas àteras bariedades gràficas:

campidanesu · logudoresu · nugoresu

Antoni Arca
Nàschida1956
S'Alighera
ResidèntziaS'Alighera
Traballuiscritore, poeta, drammaturgu, istudiosu, tradutore e dotzente
PrèmiosPrèmiu "Giampiero Cubeddu" pro sa drammaturgia sarda (2017)
Positzione de traballuDotzente de Teorias e tècnicas de s’animatzione a sa leghidura e de Literadura catalana
Universidade de Tàtari

Antoni Arca (S'Alighera, 1956) est un'iscritore, poeta, drammaturgu, tradutore e istudiosu sardu.

Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

Nàschidu in S'Alighera in su 1956, Antoni Arca chistionat e at iscritu libros, sàgios e poesias in sardu, catalanu, corsicanu e italianu.[1][2] Dae su 1983 at incumentzadu a traballare in sas iscolas elementares, ocupende·si siat de s'imparu curriculare siat de progetos de leghidura, animatzione teatrale e didàtica de sas limbas istràngias.[3][1]

At publicadu prus de 150 tìtulos, mescamente pro pitzinnos, e at fintzas fatu de tradutore bortende testos dae su catalanu a s’italianu e a su sardu, dae s’italianu e su sardu a su catalanu, dae su corsicanu a su sardu e a su catalanu.[1]

In su 2008, cun sa domo editora Condaghes, at publicadu Benidores: literadura, limba e mercadu culturale in Sardigna, un'istùdiu de sa literadura in limba sarda dae sos puntos de vista istòricu, sotziale, econòmicu e literàriu.

Est istadu dotzente de Teorias e tècnicas de s’animatzione a sa leghidura e de Literadura catalana in s'Universidade de Tàtari,[4][3] e at collaboradu a sa creatzione de su ditzionàriu de catalanu saligheresu in lìnia de Josep Sanna.[5]

In su 2017 at bìnchidu su Prèmiu "Giampiero Cubeddu" pro sa drammaturgia sarda, cun s'òpera sua Quella roba, o della ridolurlite.[6]

In su 2019 at donadu prus de 10'000 libros, de argumentos medas e chi incluiant fintzas tesis de làurea, a sa biblioteca comunale de Lùvula.[7]

Òperas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

Custa est una lista, petzi partziale, de sas òperas de Antoni Arca[8]:

  • (ITCA) Antoni Arca, Lèxic militant: vocabolario di base della lingua italiana proposto in catalano-algherese, S'Alighera, La Celere editrice, 1985, OCLC 879162538.
  • (CA) Antoni Arca, No tinc temps pel Nobel, S'Alighera, Apeus-Radio Sigma, 1990.
  • (CA) Antonio Arca e Gian Paolo Sanna, Onze cançons d'amor i de guerra = Undici canti d'amore e di guerra, Edizioni del sole, 1991, OCLC 879889569.
  • (CA) Antoni Arca, Isabelleida, València, E. Climent, 1991, ISBN 978-84-7502-310-6, OCLC 25718020.
  • (IT) Antoni Arca, Pesciolini d'argento, Tàtari, EDES, 1991, OCLC 805701466.
  • (IT) Antoni Arca, Merloni indaga: sei gialli in biblioteca illustrati dai bambini di Putifigari (classe 5., anno scolastico 1990/91), Tàtari, Edes, 1991, OCLC 879925631.
  • (CA) Antoni Arca, Els Catalans no dormim mai, Tarragona, El Mèdol, 1992, ISBN 978-84-86542-48-1, OCLC 807586286.
  • (CA) Antoni Arca, Tres peces de teatre, Tàtari, EDES, 1993, OCLC 803415628.
  • (CAIT) Antoni Arca, A E I O U: rondalles i cançons = fiabe e canzoni, S'Alighera, Edicions del Sol, 1993, OCLC 919664921.
  • (CAIT) Antoni Arca, Memòries d'un dia llarguíssim: versi da due lingue, S'Alighera, Le Celere, 1993, OCLC 803385855.
  • (CA) Antoni Arca, Ramon i Lis, S'Alighera, Edicions del Sol, 1994.
  • Antoni Arca, Niños, pitzinnos, minyons: quattro commedie leggendarie, S'Alighera, Edicions del Sol, 1995, OCLC 879821600.
  • (CASC) Antoni Arca, Comiats: 24 cantonades de amore e unu poema disisperadu, Tàtari, EDES, 1996, OCLC 1043385565.
  • (CA) Antoni Arca, La penna de Joan, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, La ´O´ especial de Joan, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, El matalaf del comte Antoni, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, L´oculista del comte Antoni, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, Lo comte Antoni se vol magre, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, La granota verda, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, Papallona lliure, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, Aixeca-te, Joan!, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, La Torre de l'Esperó, Bartzellona, La Galera, 1996, OCLC 807010398.
  • (CA) Antoni Arca, Antonella Marras e Mariella Carboni, Barceloneta: la història de l'Alguer ensenyada als minyons, S'Alighera, Edicions La Celere, 1996, OCLC 757224895.
  • (CA) Antoni Arca, Alguer, 1821, Bartzellona, La Galera, 1996, ISBN 978-84-246-7904-0, OCLC 36087003.
  • (IT) Antoni Arca, Vedi, voci - Stagioni teatrali sarde, Tàtari, EDES, 1996.
  • (IT) Antoni Arca, Gli specchi dei principi, Tàtari, EDES, 1996.
  • (ITSC) Antonio Arca, Mussitta, illustratziones de Susanna Ugoccioni, Tàtari, EDES, 1997, OCLC 879821553.
  • (ITSCCALIJ) Antoni Arca, Dizionario comparativo della lingua di Sardegna: italiano, logudorese, nuorese, campidanese, algherese, tabarchino, Tàtari, EDES, 1997, OCLC 1138642616.
  • Antoni Arca, Bortadura de La Torre de l´Esperó, Balxa, Tàtari, EDES, 1997.
  • (IT) Antonio Arca, Buc, Tàtari, EDES, 1997, OCLC 879911895.
  • (CA) Antoni Arca, Per una història del meu poble i de mi mateix, Lleida, Pagès Editors, 1998, ISBN 978-84-7935-476-3, OCLC 977630828.
  • (IT) Jacint Verdaguer i Santaló, Rondalles, tradutzione de Antoni Arca, Tàtari, EDES, 1997 [1930].
  • (IT) Joanot Martorell, Tirant lo Blanc, tradutzione de Antoni Arca, illustratziones de Enric Solbes, versione de Josep Franco, Tàtari, EDES, 1994, OCLC 879879074.
  • (IT) Antoni Arca, Ussicheddu, illustratziones de Marco Fara, Casteddu, Condaghes, 1999, ISBN 978-88-86229-53-1, OCLC 804104261.
  • (CA) Antoni Arca, Buc, tradutzione de Miquel Zueras, Bartzellona, La Galera, 2000, ISBN 978-84-246-9513-2, OCLC 807574583.
  • (CA) Antoni Arca, Germans (frades), in Rondalles a teatre, Tàtari, EDES, 2000.
  • (CA) Antoni Arca, Golondrina, in Rondalles a teatre, Tàtari, EDES, 2000, ISBN 8886002343.
  • (CA) Antoni Arca, Lo conte de Maria Entaulada, in Rondalles a teatre, Tàtari, EDES, 2000.
  • (CA) Antoni Arca, Culumba Quijinera, in Rondalles a teatre, Tàtari, EDES, 2000.
  • (CA) Antoni Arca, Bono d'Iknusa: la terra dels gegants petits, illustratziones de Ignasi Blanch, Bartzellona, La Galera, 2001, ISBN 978-84-246-9531-6, OCLC 807215311.
  • (IT) Alberto Melis, Antoni Arca e 5A e 5B Scuola Maria Immacolata Alghero, Arleppino a Frugolafrù, Casteddu, ISBN 978-88-86229-77-7.
  • (IT) Antoni Arca, Marina: di libri, di pulci e di ratti, in Il Trenino Verde, illustratziones de Bruno Olivieri, Casteddu, Condaghes, 2000, ISBN 978-88-86229-62-3, OCLC 804144771.
  • (IT) Antoni Arca e Classe IIIA della Scuola media n°3 di Alghero, Lo scheletro francese, in Il trenino verde: ex-libris, Casteddu, Condaghes, 2000, ISBN 978-88-86229-76-0.
  • (CO) Antoni Arca, U Medicu stranieru, Corti, CCU, 2001.
  • (CA) Antoni Arca, El ximple de Xina, Lleida, Pagès Editors, 2002, ISBN 978-84-7935-970-6, OCLC 51666960.
  • (FR) Antoni Arca, Pâris et ses femmes, tradutzione de Jacques Thiers, Albiana, 2002, ISBN 978-2-84698-013-5, OCLC 470041624.
  • (IT) Antoni Arca, Un genere a parte. Letteratura per l'infanzia e animazione alla lettura: dalla culla del principe al ciberspazio, Casteddu, Condaghes, 2003, ISBN 978-88-7356-026-5, OCLC 470424229.
  • Antoni Arca, Mimmo Bua, Antiogu Cappai, Francesco Carlini, Peppe Corongiu, Antoni Cossu, Marina Danese, Nanni Falconi, Ignazio Lecca, Gavino Maieli, Gianfranco Pintore, Mario Puddu, Gonàriu Sedda, Nenardu Sole e Ziromine Zazzu, Su chistionu de s'allega. Osservatziones, ideas e propostas apitzu de sa limba sarda, a incuru de Frantziscu Cheratzu, Casteddu, Condaghes, 2003, ISBN 978-88-7356-009-8, OCLC 918052399.
  • Antoni Arca, Su fizu ‘e s´orcu, in Des ex-voto sur les frontièrs, Ajaccio, Albiana, 2004, OCLC 661930040.
  • (IT) Antoni Arca, Sardegna, infanzia e letteratura oltre le sbarre. Antonio Gramsci animatore alla lettura attraverso le "Lettere dal carcere, Casteddu, Condaghes, 2004, ISBN 978-88-7356-052-4, OCLC 469425130.
  • (IT) Antoni Arca, Ester Pinna e Giovanna Pisano, Carezze, brividi e Harry Potter: mercati letterari per ragazzi, Casteddu, Condaghes, 2004, ISBN 978-88-7356-054-8, OCLC 254760081.
  • (CA) Alunni Scuola Sacro Cuore e 1° Circolo Didattico di Alghero 2003/2004, L´Escola Vella fa cent anys, a incuru de Antonella Marruncheddu e Antoni Arca, Casteddu, Condaghes, 2004, ISBN 978-88-7356-053-1.
  • (IT) Antoni Arca, Fabulas. Per una didattica della fiaba, presentatzione de Pino Boero, Novara, Interlinea, 2005, ISBN 978-88-8212-521-9, OCLC 878809033.
  • (IT) Antoni Arca, Corsicana. Fiabe corse, in Il Trenino Verde, illustratziones de Patricia Satta, Casteddu, Condaghes, 2006, ISBN 978-88-7356-089-0.
  • (IT) Antoni Arca, A scuola di identità. I libri per ragazzi la suggeriscono plurale, Milanu, Franco Angeli, 2006, ISBN 978-88-464-7411-7, OCLC 67225851.
  • (IT) Antoni Arca, Animazione alla lettura: teorie e tecniche, Brèscia, La scuola, 2006, ISBN 978-88-350-2023-3, OCLC 441629751.
  • (IT) Antoni Arca, Alghero, città catalana d'Italia: la letteratura popolare a tutela delle lingue locali, Roma, Carocci, 2006, ISBN 978-88-430-3827-5, OCLC 1169871670.
  • (IT) Antoni Arca, I racconti di Nino: in viaggio tra le lettere dal carcere di Antonio Gramsci "ai più piccoli", in Il Trenino Verde, illustratziones de Annalisa Masala, Casteddu, Condaghes, 2007, ISBN 978-88-7356-106-4.
  • Antoni Arca, Meibitudrìm, Tàtari, No Frontiere, 2007.
  • (CA) Antoni Arca, Autobus, in Su trenu rúbiu, illustratziones de Gianni Nieddu, Casteddu, Condaghes, 2007, ISBN 978-88-7356-104-0.
  • (CA) Antoni Arca, Jocs de paper, in Su trenu rúbiu, illustratziones de Annalisa Masala, Casteddu, Condaghes, 2007, ISBN 978-88-7356-099-9, OCLC 804144533.
  • (CA) Antoni Arca, Crema de pau, in Su trenu rúbiu, illustratziones de Annalisa Masala, Casteddu, Condaghes, 2007, ISBN 978-88-7356-098-2.
  • Antoni Arca, Benidores: literadura, limba e mercadu culturale in Sardigna, in Samanunga, Casteddu, Condaghes, 2008, ISBN 978-88-7356-122-4, OCLC 256927104.
  • Antoni Arca, A ballu tango, in Paberiles, Casteddu, Condaghes, 2009, ISBN 978-88-7356-131-6.
  • Antoni Arca, A ballu tango, in Paberiles, Casteddu, Condaghes, 2010, ISBN 978-88-7356-802-5.
  • Antoni Arca, Domo de Jordi, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2017, ISBN 978-88-97285-84-7.
  • Antoni Arca, Domo de Jordi, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2017, ISBN 978-88-97285-51-9.
  • (CA) Antoni Arca, Casa de Jordi, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2017, ISBN 978-88-3309-009-2.
  • (CA) Antoni Arca, Casa de Jordi, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2017, ISBN 978-88-97285-85-4.
  • (IT) Antoni Arca, Casa di Jordi, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2017, ISBN 978-88-97285-86-1.
  • (IT) Antoni Arca, Grans de magrana, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2017, ISBN 978-88-9728-514-4.
  • (IT) Antoni Arca, Gavina, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-98-4.
  • (CA) Antoni Arca, Gavina di l'Ortu, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-97-7.
  • (IT) Antoni Arca, Matrioska, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-96-0.
  • (CA) Antoni Arca, Matrioska, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-95-3.
  • (CA) Antoni Arca, lOrodelmondo, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-93-9.
  • (IT) Antoni Arca, lOrodelmondo, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-94-6.
  • (CA) Antoni Arca, Jàgamàra, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-91-5.
  • (IT) Antoni Arca, Giàgamàla, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-92-2.
  • (CA) Antoni Arca, Còcodimàmma, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-89-2.
  • (IT) Antoni Arca, Cocchino, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-90-8.
  • (CA) Antoni Arca, La fésta, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-87-8.
  • (IT) Antoni Arca, L´anniversario, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-88-5.
  • Antoni Arca, Pintadas, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-77-9.
  • (CA) Antoni Arca, Pintaras, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-78-6.
  • (IT) Antoni Arca, Dipinte, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-76-2.
  • (CA) Antoni Arca, Annie Stevens, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-62-5.
  • (IT) Antoni Arca, Annie´s island, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-63-2.
  • (CA) Antoni Arca, Grils de taronja, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-19-9.
  • (CA) Antoni Arca, Rigucce, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-08-3.
  • (CA) Antoni Arca, Mut!, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-007-8.
  • (IT) Antoni Arca, Stazitto!, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-008-5.
  • (IT) Antoni Arca e Annalisa Masala, Rimetti a noi, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-019-1.
  • (IT) Antoni Arca e Annalisa Masala, Rimetti a noi, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-020-7.
  • (CA) Antoni Arca, U, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-005-4.
  • (IT) Antoni Arca, Uno, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-006-1.
  • (IT) Antoni Arca, Perdìto, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-004-7.
  • (CA) Antoni Arca, màssimo-màssimo, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-003-0.
  • (CA) Antoni Arca, Ramó de bellas, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-002-3.
  • Antoni Arca, Nuschende afrore, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-001-6.
  • (IT) Antoni Arca, Lapecheronza, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-000-9.
  • (CA) Antoni Arca, Rundalla de Capallà, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2019, ISBN 978-88-3309-055-9.

Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

  1. 1.0 1.1 1.2 Antoni Arca cun "Tilda de Reni": unu romanzu internatzionale pro sa LSC, in Limba Sarda 2.0, 22 santugaine 2014. URL consultadu su 2 santugaine 2020.
  2. Antoni Arca pùblicat un'àteru romanzu in sardu: "Domo de Jordi", in Limba Sarda 2.0, 22 ghennàrgiu 2016. URL consultadu su 2 santugaine 2020.
  3. 3.0 3.1 (IT) Antoni Arca, in SBS - Servìtzios Bibliogràficos Sardos. URL consultadu su 2 santugaine 2020.
  4. (IT) Libri di Antoni Arca - libri Interlinea edizioni. URL consultadu su 2 santugaine 2020.
  5. (IT) Il «Diccionari» è in rete, in La Nuova Sardegna, 5 santugaine 2011. URL consultadu su 2 santugaine 2020.
  6. (IT) Drammaturgia sarda, l’algherese Antoni Arca vince il “Premio Cubeddu”, in La Nuova Sardegna, 19 santandria 2017. URL consultadu su 2 santugaine 2020.
  7. (IT) Un fondo di diecimila libri donato alla biblioteca di Lula, in La Nuova Sardegna, 15 santugaine 2019. URL consultadu su 2 santugaine 2020.
  8. Antoni Arca, in SBS - Servìtzios Bibliogràficos Sardos. URL consultadu su 2 santugaine 2020.

Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]

Controllu de autoridadeVIAF (EN54362444 · BNE (ESXX1154995 (data) · BNF (FRcb14414195c (data) · LCCN (ENn93097295 · SBN (ITIT\ICCU\CFIV\054830 · WorldCat Identities (ENn93-097295