Wikipedia:Tzilleri

Su Tzilleri

Bene bènnidu in su Tzilleri, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros utentes de sa Wikipedia sarda. Inoghe podimus pregontare, fàghere osservatziones e fintzas insertare comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in generale.

Si cheres cummentare o fàghere osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de ddu insertare in sa pàgina de cuntierra de s'artìculu currispondente e no inoghe.

Ùnicu avertimentu: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de issolòrios e mancu unu blog. Pro custu, si podes, chirca de tratare argumentos prus adatos a Wikipedia e a su progetu suo in totue.

---

• Sa pregunta pro "bot flag" cheret fata in custa pàgina.
• (EN) Requests for the bot flag should be made on this page.

Incarca inoghe pro abèrrere una cuntierra noa

Domìniga

22

Nadale

09:24 CET

Archìviu

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language. Thank you!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 16:16, 27 Ghe 2021 (CET)

Project Grant Open Call

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

• Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
• Video tutorials for writing a strong application
  
• General planning page for Project Grants
  
• Program guidelines and criteria
  

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsTemplate:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (talk) 09:01, 28 Ghe 2021 (CET)

Artìculu de su mese pro freàrgiu

Salude a totus! Intre sos candidados, cale artìculu bos diat agradare pro su mese chi intrat?--L2212 (talk) 21:58, 30 Ghe 2021 (CET)

Ita ndi narais de Sardigna prenuràgica? --Paninu (talk) 22:28, 30 Ghe 2021 (CET)

Po mei andat beni--Mattafalluga (talk) 10:40, 31 Ghe 2021 (CET)

AB, gràtzias!--L2212 (talk) 15:48, 1 Fre 2021 (CET)

New Wikipedia Library Collections Available Now (February 2021)

Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up to access research materials on the Library Card platform:

• Taxmann – Taxation and law database
• PNAS – Official journal of the National Academy of Sciences
• EBSCO – New Arabic and Spanish language databases added

We have a wide array of other collections available, and a significant number now no longer require individual applications to access! Read more in our blog post.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

--13:57, 1 Fre 2021 (CET)

Wiki Loves Folklore 2021 is back!

Please help translate to your language

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (talk) 14:25, 6 Fre 2021 (CET)

Feminism & Folklore 1 February - 31 March

Please help translate to your language

Greetings!

You are invited to participate in Feminism and Folklore writing contest. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.

You can also support us in translating the project page and help us spread the word in your native language.

Learn more about the contest and prizes from our project page. Thank you.

Feminism and Folklore team,

Joy Agyepong (talk) 03:40, 16 Fre 2021 (CET)

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally

Please help translate to your language

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Wikipedia currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 15:12, 18 Fre 2021 (CET)

Artìculu de su mese pro martzu

Salude a totus. A parre bostru ite diamus dèpere pònnere, pro martzu?--L2212 (talk) 20:37, 26 Fre 2021 (CET)

Salludi, deu propòngiu a Richard Stallman o J. R. R. Tolkien. --Mattafalluga (talk) 10:30, 28 Fre 2021 (CET)

Saludi. Stallman fait is annus custu mesi, duncas mancai a calincunu podit interessai a ligi sa biografia sua. --Paninu (talk) 17:47, 2 Mar 2021 (CET)

AB, gràtzias a ambos!--L2212 (talk) 15:47, 4 Mar 2021 (CET)

Wikifunctions logo contest

Hello. Please help to choose a design concept for the logo of the new Wikifunctions wiki. Voting starts today and will be open for 2 weeks. If you would like to participate, then please learn more and vote now at Meta-Wiki. Thank you! --Quiddity (WMF)

02:47, 2 Mar 2021 (CET)

Proposta di regolamento itWikiCon

Cara comunità,
con l'obiettivo di facilitare l'organizzazione delle future itWikiCon, un gruppo di organizzatori delle edizioni passate, con all'interno anche rappresentanti di WMI e WMCH, ha pensato di proporre questo regolamento: lo scopo è quello di riuscire ogni anno in tempi rapidi ad assegnare l'organizzazione di itWikiCon e ottenere, se necessario, il supporto economico dei chapter.
Nel caso in cui ci siano più proposte concomitanti, il procedimento servirebbe anche a decidere quale candidatura sostenere. Ovviamente è solo una bozza che proponiamo alla comunità di lingua italiana di commentare e approvare. L'obiettivo sarebbe avere un testo approvato entro fine aprile in modo da dare tempo a chi si volesse organizzarne una dal vivo per il 2022 (per il 2021 sarà necessariamente ancora on-line). --CristianNX, Ferdi2005, Ilario, Jaqen, Ruthven, Yiyi, Ysogo, Valerio Bozzolan, Superchilum (talk) 22:37, 23 Mar 2021 (CET)

Artìculu de su mese pro abrile

Salude a totus! Semus torra a curtzu a s'incumintzu de su mese nou, ite artìculu ponimus pro abrile?--L2212 (talk) 20:43, 30 Mar 2021 (CEST)

Saludi a totus. No sciu si sa cosa tèngiat sentidu, ma fia pensendi chi giai chi est bessiu unu lìburu a pitzus de J. R. R. Tolkien in sardu su mesi passau, mancai ddoi at interessu in su personàgiu, chi [@ Mattafalluga] iat giai propostu. --PNNu (talk) 11:37, 3 Abr 2021 (CEST)

Ab, gràtzias.--L2212 (talk) 16:51, 6 Abr 2021 (CEST)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations

Universal Code of Conduct Phase 2

Please help translate to your language

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 00:06, 6 Abr 2021 (CEST)

Global bot policy changes

Hello!

I apologize for sending a message in English. Please help translate to your language. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

• Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
• For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
• The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 20:48, 6 Abr 2021 (CEST)

Line numbering coming soon to all wikis

Example

From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature (CodeMirror extension), which is supported in the 2010 and 2017 wikitext editors.

More information can be found on this project page. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

-- Johanna Strodt (WMDE) 17:09, 12 Abr 2021 (CEST)

Suggested Values

From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to TemplateData and will then be shown as a drop-down list in VisualEditor. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones.

More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [1] [2]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

Timur Vorkul (WMDE) 16:08, 22 Abr 2021 (CEST)

Artìculu de su mese pro maju

Salude a totus. A parre bostru ite artìculu diamus dèpere pònnere, pro maju?--L2212 (talk) 20:16, 27 Abr 2021 (CEST)

Saludi! A imma m'est pràghiu meda Sinnale Wow!. --Mattafalluga (talk) 21:02, 27 Abr 2021 (CEST)

Saludi a totus, po mei andat beni --PNNu (talk) 17:52, 29 Abr 2021 (CEST)

Ab, gràtzias a ambos.--L2212 (talk) 19:20, 1 Maj 2021 (CEST)

Artìculu de su mese pro Làmpadas

Salude a totus! Cale pensades chi diat dèpere èssere su mègius candidadu pro su mese chi intrat?--L2212 (talk) 02:33, 30 Maj 2021 (CEST)

Salude L2212, apo bidu como ca galu nemos at respostu. Deu propòngio a George Orwell.--Mattafalluga (talk) 22:09, 2 Làm 2021 (CEST)

Perfetu, gràtzias!--L2212 (talk) 21:50, 4 Làm 2021 (CEST)

Coniugatzione de sos verbos sardos (pagina inglesa): verbu "dare"

Bonu sero a totucantos/as,

Soe sichinde dae calicuna die a como unu bellu progetu fatu ind una pagina de en.wiki pro sa coniugatzione de sos verbos sardos.

Cussu chi m'at fatu artziare una dimanda est sa coniugatzione de su verbu "dare" (in campidanesu diat a essere "donai"); no mi torrat comente paret lu conjughet sa limba sarda comuna cunforma siat su logudoresu, siat su campidanesu. Difatis, mi paret ca in loguderesu su congiuntivu presente siat "de", "des", "det", etc. in locu de "dia", "dias", "diat", etc. Mancari mi ammento male dego e so in faddina, peroe mi paret ca sa LSC pichet unu pacu dae s'italianu, o m'irballo? O puru est un'errore de su manualeddu in pdf chi si podet atzapare comente fonte. Saludos a totus!--Dk1919 Franking (talk) 22:17, 11 Làm 2021 (CEST)

Saludi Dk1919 Franking, in bidda mia su fueddu po s'LSC dare est giai, chi est de matessi arraighina. Su congiuntivu de giai est gea - geas(t) - geat - giadeus - giadeas - geant chi, boghendi·nchi is diferèntzias acapiadas a s'allega pròpia de bidda, sighit grosso-modo su matessi paradigma de sa LSC. Fintzas a imma mi parit chi su congiuntivu in logudoresu si narit comenti tui as iscritu. Su congiuntivu de donai non ddu cannòsciu.--Mattafalluga (talk) 10:17, 12 Làm 2021 (CEST)

E duncas giai in bidda tua no est un'avverbiu ma su verbu pro "dare"? No lu ischìo, su sardu est una limba ispantosa e no si acabbat mai de la imparare :) . Tando apo cumpresu de ube podet bennere mancari sa coniugatzione in LSC. Saludos corales! --Dk1919 Franking (talk) 12:49, 12 Làm 2021 (CEST)

Cherit nai totu e duas is cosas, e in is atras biddas a costau sèmpiri de Artu-Campidanu zai tenit ambos significaus atotu. In zona de su Barigadu mancari narant giàiri po su vèrbiu e giai po s'avèrbiu, ma non ndi seu seguru. Saludus, chi tèngias una bona dii!--Mattafalluga (talk) 13:38, 12 Làm 2021 (CEST)

Saludi a totus. Cunfirmu chi fintzas in bidda no teneus "dare" ma "giai", chi tenit tres sentidus: su de "donai", su de avèrbiu comenti in "apu giai fatu" e un'àteru, sinònimu de "agiumai". Cun su verbu dare no potzu essi de agiudu meda, giai chi po sa LSC mi depu fidai de su documentu de sa regioni. Su lìburu "Su Sardu Standard" ponit po su logudoresu su congiuntivu dia, dias, diat, diamus, diazis/diades, dian. Po cantu pertocat su verbu donai, chi s'interessat, ddoi at sa coniugatzioni me in su documentu de is Arrègulas, mancai siat unu pagu diferenti in calincuna bidda (deo po esempru nau "deu donu" e "no donist" - custu dd'ant cambiau in Su Sardu Standard). --PNNu (talk) 19:34, 12 Làm 2021 (CEST)

Gratzias pro s'azudu in contu de gramatica 😊 cada tantu b'at semper de imparare in sa limba nostra--Dk1919 Franking (talk) 10:59, 13 Làm 2021 (CEST)

[@ PNNu] fintzas tui de su Giuigau, berus est? Mi dd'aia giai immaginau po unus fueddus chi as istètiu usau in is cuntierras vàrias. Imoi m'apu fintzas iscarrigau is Arregulas po candu iscriu artìculus in campidanesu. In prus si ddui agatant una bella pariga de fueddus e avèrbius chi podint torrai de ajudu fintzas iscriendi in LSC.--Mattafalluga (talk) 12:44, 13 Làm 2021 (CEST)

[@ Mattafalluga], nàsciu e pesau a mes'ora de Aristanis e mes'ora de Gùspini, duncas chistionendi una variedadi cun un'amesturu de fenòmenus de s'aristanesu e de su mèdiu campidanu. Apitzus de is Arrègulas tenis arrexoni, ant fatu unu bellu traballu arregollendi avèrbius e fràsias idiomàticas. Sinnalu chi ddoi at sa coniugatzioni de su verbu dare innoi puru, pàgina 105. --PNNu (talk) 08:40, 14 Làm 2021 (CEST)

Universal Code of Conduct News – Issue 1

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

---

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

• Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
• 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
• Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
• Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
• Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (talk) 01:06, 12 Làm 2021 (CEST)

Pronomi sardi (pagina proposta per la cancellazione)

Salude a totus pitzocus, custa pagina l'ant proposta pro nche la bogare de su totu dae sa Wikipedia in limba italiana. Dego s'opinione mea l'apo nada, mancari bos podies ponnere fintzas bois, si sezis a favore o contra s'iscantzelladura. Lu aio cherfiu publicare custu avisu fintzas in Progetto Sardegna, ma mi paret chi in cuddae siat prus mortu de inoche. Bonu cumintzu de chida.--Dk1919 Franking (talk) 12:39, 14 Làm 2021 (CEST)

Apu nau su parri miu. Bonu comintzu de chida fintzas a tia--Mattafalluga (talk) 23:49, 14 Làm 2021 (CEST)

Salude, como b'apo cummentadu fintzas deo.--L2212 (talk) 01:08, 20 Làm 2021 (CEST)

Gratzias meda pro cumentare, [@ Mattafalluga] e [@ L2212]. A dolu mannu pesso chi che l'ant a bocare a dontzi modu, si cherimus si podet copiare s'iscritu (chin sas fontes) dae cussa pagina a s'atera in sardu pro non che la isperdere de su totu chin su traballu ja fatu. Bonu cumintzu de chida--Dk1919 Franking (talk) 16:36, 21 Làm 2021 (CEST)

Ant abertu sa dibata pro s'iscantzellamentu, bidu chi su cunsensu non bi fiat. Paret chi su fatu chi deo apa annànghidu una cantas fontes (mescamente su ditzionàriu de Rubattu) apat cambiadu unu pagu sa situatzione. A dolu mannu non nde connosco àteras, francu fortzis sas chi chistionant de sos reis giuigales, e non dia ischire in ue chircare. In sos ditzionàrios de Puddu e de Pittau nùmenes non bi nde sunt. Bois tenides carchi idea?--L2212 (talk) 16:34, 25 Làm 2021 (CEST)

Unu in sa dibata at inditau una pariga de librus chi seguru iant a podi agiudai meda, ma deu non tèngiu sa possibilidadi de andai a una biblioteca de ajudu in ui m'agatu. In Internet s'agatant una pariga de mitzas fidadas ma tocat a cricai beni e no est cosa meda. Chi tèngiu tempus mi nchi pòngiu in custas dìs. --Mattafalluga (talk) 12:57, 26 Làm 2021 (CEST)

Ab, gràtzias meda! A dolu mannu fintzas deo so che a tie, ca in custas dies tempus de colare in biblioteca est difìtzile chi nd'apo a tènnere, ma su ditzionàriu de Farina chi ant indicadu in cue s'agatat fintzas in lìnia e est beru chi in intro bi sunt unos cantos nùmenes. Cras b'apo a pompiare mègius a intro e a pònnere unos cantos riferimentos in s'artìculu--L2212 (talk) 00:02, 28 Làm 2021 (CEST)

Apo acabadu como de pònnere sos riferimentos a sos nùmenes chi s'agatant in cussu PDF de sa versione de su 2002 de su ditzionàriu, ma a dolu mannu in cue non b'at totu s'apenditze in subra de sos nùmenes chi bi fiat in sa versione de su 1989 (o mancari bi fiat e non l'ant iscansida, deo su libru in paperi non lu tèngio). Si calicunu de bois istat a curtzu a una de sas bibliotecas in ue lu tenent mancari diat pòdere proare a andare a lu pigare in prèstidu, deo non so in una de cussas biddas o tzitades e non tèngio su tempus in custas dies de b'andare.--L2212 (talk) 17:37, 28 Làm 2021 (CEST)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

• Program Submissions
• Session Submission Guidelines
• FAQ

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (talk) 06:18, 16 Làm 2021 (CEST)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. (Source)

Earlier this year, the Editing team ran a large study of the Reply Tool. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped newer editors communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.

The key results were:

• Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were more likely to post a comment on a talk page.
• The comments that newer editors made with the Reply Tool were also less likely to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.

These results give the Editing team confidence that the tool is helpful.

Looking ahead

The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.

The next step is to resolve a technical challenge. Then, they will deploy the Reply tool first to the Wikipedias that participated in the study. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.

You can turn on "Discussion tools" in Beta Features now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (talk)

16:14, 24 Làm 2021 (CEST)

Artìculu de su mese pro Trìulas

Salude a totus! Pro trìulas ite artìculu ponimus?--L2212 (talk) 11:10, 26 Làm 2021 (CEST)

Saludi L2212, deu votu po Cien años de soledad o po MS-DOS.--Mattafalluga (talk) 12:26, 26 Làm 2021 (CEST)

Ab, tando como pòngio a Cien años de soledad. Gràtzias!--L2212 (talk) 15:55, 1 Trì 2021 (CEST)

Server switch

Read this message in another language • Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

SGrabarczuk (WMF) 03:19, 27 Làm 2021 (CEST)

Artìculu de su mese pro Austu

Salude a totus! Cale pensades chi diat èssere su mègius candidadu pro su mese de austu?--L2212 (talk) 18:42, 29 Trì 2021 (CEST)

Saint-Pierre e Miquelon. --Jumpy01 (talk) 01:20, 30 Trì 2021 (CEST)

Po mei andat beni! --PNNu (talk) 15:26, 30 Trì 2021 (CEST)

Fintzas po mei andat beni. Apu aciuntu una pariga de riferimentus. Chi mi dda fatzu cheru fintzas poni cuncua informatzioni in prus.--Mattafalluga (talk) 19:40, 30 Trì 2021 (CEST)

Ab, gràtzias a totus!--L2212 (talk) 22:00, 1 Aus 2021 (CEST)

New Wikipedia Library collections and design update (August 2021)

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says log in today!

The Wikipedia Library is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include:

• Cabells – Scholarly and predatory journal database
• Taaghche - Persian language e-books
• Merkur, Musik & Ästhetik, and Psychologie, Psychotherapie, Psychoanalyse - German language magazines and journals published by Klett-Cotta
• Art Archiv, Capital, Geo, Geo Epoche, and Stern - German language newspapers and magazines published by Gruner + Jahr

Additionally, De Gruyter and Nomos have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to The Wikipedia Library with your Wikimedia login!

We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the project page on Meta.

Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library (T132084). If you can translate the notification please do so at TranslateWiki!

--The Wikipedia Library Team 15:23, 11 Aus 2021 (CEST)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Codice universale di condotta - bozza delle linee guida sull'applicazione

Buongiorno a tutti,

Il comitato di redazione della fase 2 del codice universale di condotta ha completato i lavori, qui trovate la bozza delle linee guida sull'applicazione del codice universale di condotta (UCoC).

La bozza è basata sui risultati delle consultazioni, discussioni e ricerche, tra queste anche la consultazione in cui è stata coinvolta la comunità di lingua italiana ad inizio 2021.

La bozza è, appunto, una bozza, è quindi possibile (anzi, caldamente auspicato) che tutti coloro che sono interessati esprimano opinioni e commenti, anche suggerimenti su come migliorare la traduzione. Il comitato revisionerà la bozza tenendo conto del feedback ricevuto da parte delle comunità.

Il periodo di revisione comincia oggi 17 agosto 2021 e durerà fino al 17 ottobre.

La bozza può essere commentata in diversi "luoghi":

• direttamente su meta, nella pagina di discussione della bozza (pagina che probabilmente sarà ad alto traffico)
• sempre su meta nella pagina di discussione della traduzione in italiano (ambiente più intimo)
• nella pagina di discussione del codice universale di condotta che si trova sulla Wikipedia in italiano
• potete anche inviarmi commenti o osservazioni via email

Sono previsti inoltre degli incontri e tavole rotonde online (in inglese):

• Incontri online - 24 agosto, 31 agosto, 7 settembre @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
• Tavole rotonde online - 18 settembre @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

I commenti e le osservazioni verranno poi riassunte in un riepilogo quindicinale che verrà pubblicato qui.

Mi rendo conto che il documento è lungo e a tratti complesso, suggerisco però di prendersi il tempo per leggerlo dato il potenziale impatto che avrà.
Grazie per l'attenzione! --Civvi (WMF) (talk) 18:38, 17 Aus 2021 (CEST)

Artìculu de su mese pro Cabudanni

Salude a totus! Cale candidadu diamus dèpere pònnere, a parre bostru, pro su mese chi intrat?--L2212 (talk) 15:50, 24 Aus 2021 (CEST)

Saludi. Seus de diora chena ponni un'artìculu de stòria de Sardìnnia. Ita ndi narais de sighi cun Sardigna megalìtica? --PNNu (talk) 22:01, 24 Aus 2021 (CEST)

Saludi, po mei Sardigna megalìtica andat beni.--Mattafalluga (talk) 11:07, 25 Aus 2021 (CEST)

Perfetu, gràtzias a ambos!--L2212 (talk) 16:37, 1 Cab 2021 (CEST)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

Hello everyone,

We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well.

Summary:

We will be running the Community Wishlist Survey 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes.

Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year

In the past, the Community Tech team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the Wishlist for 2021 in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published.

However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the Wishlist for 2020.

We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist.

Encouraging wider participation from historically excluded communities

We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes.

A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet

We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the talk page, but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe.

We will begin our first meeting September 15th at 23:00 UTC. More details about the agenda and format coming soon!

Brainstorm and draft proposals before the proposal phase

If you have early ideas for wishes, you can use the new Community Wishlist Survey sandbox. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes!

Feedback

• What should we do to improve the Wishlist pages?
• How would you like to use our new sandbox?
• What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022?
• What will help more people participate in the Wishlist 2022?

Answer on the talk page (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings.

SGrabarczuk (WMF) (talk) 02:23, 7 Cab 2021 (CEST)

Elezioni del Board - I risultati (english at the end)

Buongiorno a tutti,

sono qui per annunciarvi i risultati delle elezioni del Board of Trustees della Wikimedia Foundation 2021, le elezioni sono state organizzate per selezionare quattro nuovi membri. Il Comitato Elettorale ha esaminato i voti, hanno espresso voti validi un numero record di 6.873 persone provenienti da 214 progetti. I seguenti quattro candidati hanno ricevuto il maggior sostegno:

1. Rosie Stephenson-Goodknight - (Rosiestep)
2. Victoria Doronina - (Victoria)
3. Dariusz Jemielniak - (Pundit)
4. Lorenzo Losa - (Laurentius)

Questi candidati, pur essendosi classificati ai primi posti tramite il voto della comunità, non sono ancora nominati nel Board of Trustees. Devono infatti ancora superare con successo un fase di controllo e la verifica delle qualifiche delineate nello statuto. Il Board ha definito la data provvisoria per nominare i nuovi amministratori alla fine di questo mese.

Qui si trova l'annuncio completo.

Con l'occasione vi ricordo che per qualsiasi domanda sull'organizzazione, sul movimento Wikimedia in generale, punti non chiari delle pagine di meta, suggerimenti, osservazioni, commenti sui lunghi messaggi in lingua inglese che vi arrivano su questa pagina o qualsiasi altro aspetto potete contattarmi in italiano ma anche in "lingua locale del progetto" sulla pagina di discussione su meta oppure via email tramite la funzione scrivi all'utente :-) --Civvi (WMF) (talk) 14:50, 8 Cab 2021 (CEST)

In English - The message above is about the results of the Board Elections 2021 of Wikimedia Foundation, the election ended 31 August 2021.
You can read the full announcement here. Please do not hesitate to contact me for any question about the Wikimedia Movement, the Election, the Movement strategy or any other curiosity you may have. (on my talk page on meta or via Email), even in Sardinian which I can read but I'm absolutely not able to write ;-) --Civvi (WMF) (talk) 14:50, 8 Cab 2021 (CEST)

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021

Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021.

The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.

English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.

We are looking for people who have some of the following skills:

• Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
• Are ready to find compromises.
• Focus on inclusion and diversity.
• Have knowledge of community consultations.
• Have intercultural communication experience.
• Have governance or organization experience in non-profits or communities.
• Have experience negotiating with different parties.

The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.

Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy here. Please contact strategy2030wikimedia.org with questions.

Xeno (WMF) 19:02, 10 Cab 2021 (CEST)

Server switch

Read this message in another language • Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

SGrabarczuk (WMF) (cuntierra) 02:45, 11 Cab 2021 (CEST)

Talk to the Community Tech

Read this message in another language • Please help translate to your language

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

• How we prioritize the wishes to be granted
• Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
• Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
• Questions and answers

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

• Join online
• Meeting ID: 898 2861 5390
• One tap mobile
  • +16465588656,,89828615390# US (New York)
  • +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
• Dial by your location

See you! SGrabarczuk (WMF) (cuntierra) 05:03, 11 Cab 2021 (CEST)

Artìculu de su mese pro Santugaine

Salude a totus, semus torra a sa fine de su mese. Ite artìculu ponimus pro su chi intrat?--L2212 (talk) 00:07, 28 Cab 2021 (CEST)

Saludi L2212. Insaras, nd'at una bella pariga chi funt interessantis meda. A imma mi praghint susetotus Morti de George Floyd e Progetu Manhattan, chi però funt nous meda. Castiendi is prus bècius fatus beni meda s'agatant pro esempru Mole e MS-DOS. Un ammentu ddi 'eghit fintzamentas a Talassemia, chi custu mesi apu pòtziu assentai cun totu is riferimentus, giai ca sa meighina est unu tema chi fatu·fatu discoidaus.--Mattafalluga (talk) 09:36, 29 Cab 2021 (CEST)

Ab, gràtzias meda! Tenes resone, sunt totu cantos interessantes a beru. Bidu chi nissunu de àteru at iscritu su parre suo, ite nde naras de pònnere Morti de George Floyd, ca est su primu chi as iscritu?--L2212 (talk) 18:37, 2 Stg 2021 (CEST)

Perfetu, Morti de George Floyd andat beni.--Mattafalluga (talk) 10:44, 3 Stg 2021 (CEST)

Andat beni po mei puru. Apu agiuntu un'informatzioni noa a sa pàgina.--PNNu (talk) 10:54, 3 Stg 2021 (CEST)

Perfetu, gràtzias! L'apo a pònnere como.--L2212 (talk) 22:44, 3 Stg 2021 (CEST)

Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter

Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select question statements for the candidates of Drafting Committee Movement Charter. ✍️ Dušan Kreheľ (talk) 04:10, 30 Cab 2021 (CEST)

Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open

Àteras limbas • Please help translate to your language

Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections.

Voting is open from October 12 to October 24, 2021.

The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021.

Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates>

Learn about the Drafting Committee: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee>

We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/>

Read the full announcement: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>

Go vote at SecurePoll on: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>

Best,

Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation

Xeno (WMF) 04:25, 14 Stg 2021 (CEST)

Strategia del movimento Wikimedia - Programma di sovvenzioni

Buongiorno a tutti e scusate l'italiano,

Sono qui per informarvi sul programma delle sovvenzioni legate all'attuazione della strategia del movimento Wikimedia.

Le sovvenzioni riguardano attività o progetti che affrontano una delle iniziative prioritarie definite per questa fase (questo trimestre) che sono:

• Carta fondamentale del movimento Wikimedia (Iniziativa 22, Cluster A)
• Hub tematici e regionali (Iniziativa 25, Cluster D)
• Approccio globale per lo sviluppo locale di competenze (Iniziativa 31, Cluster C)
• Piano di sviluppo della leadership (Iniziativa 32, Cluster C)

A livello locale (quindi per i progetti italiani ma anche per quelli regionali) gli ultimi due punti sono particolarmente interessanti per chi avesse iniziative di ricerca o di approfondimento sui temi, vi invito a leggere su meta le pagine relative alle sovvenzioni e a come e per cosa richiederle.

Con l'occasione vi ricordo che fino al 24 ottobre è ancora possibile votare per eleggere i membri del comitato di redazione della carta fondamentale del movimento Wikimedia (Movement Charter)

Grazie per l'attenzione e per domande e chiarimenti non esitate a contattarmi. --Civvi (WMF) (talk) 12:14, 21 Stg 2021 (CEST)

Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans

Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply.

MNadzikiewicz (WMF) (talk) 13:30, 29 October 2021 (UTC)

Artìculu de su mese pro Santandria

Salude a totus, ite artìculu diamus dèpere isseberare pro custu mese, a parre bostru?--L2212 (talk) 22:07, 1 Std 2021 (CET)

Saludi a totus. Ita ndi narais de Talassemia? Fiat in mesu a is propostas po su mesi passau e est un'argumentu de importu po sa Sardìnnia --PNNu (talk) 22:24, 1 Std 2021 (CET)

Voto dego puru pro talassemia.--Dk1919 Franking (talk) 15:15, 2 Std 2021 (CET)

Talassemia andat beni fintzas po mei--Mattafalluga (talk) 15:47, 2 Std 2021 (CET)

Ab, gràtzias a totus!--L2212 (talk) 17:38, 2 Std 2021 (CET)

Meet the new Movement Charter Drafting Committee members

More languages • Please help translate to your language

The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.

• The election results have been published. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: Richard Knipel (Pharos), Anne Clin (Risker), Alice Wiegand (Lyzzy), Michał Buczyński (Aegis Maelstrom), Richard (Nosebagbear), Ravan J Al-Taie (Ravan), Ciell (Ciell).
• The affiliate process has selected six members: Anass Sedrati (Anass Sedrati), Érica Azzellini (EricaAzzellini), Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin), Georges Fodouop (Geugeor), Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur), Pepe Flores (Padaguan).
• The Wikimedia Foundation has appointed two members: Runa Bhattacharjee (Runab WMF), Jorge Vargas (JVargas (WMF)).

The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.

If you are interested in engaging with Movement Charter drafting process, follow the updates on Meta and join the Telegram group.

With thanks from the Movement Strategy and Governance team

16:53, 5 Std 2021 (CET)

Is provìntzias noas

Saludi a totus. Comenti de seguru scieis, sa Sardìnnia imoi tenit ses provìntzias e duas tzitadis metropolitanas (bì innoi). Apu biu chi sa Wikipedia Italiana at giai incumentzau a cambiai is pàginas, fintzas torrendi a impreai is de is provìntzias bècias chi ant torrau a ponni (comenti sa de su Mèdiu Campidanu. Creu chi podeus fai sa pròpiu cosa, ma no seu seguru si est mellus a ddu fai imoi o abetai chi custas provìntzias noas bessant ativas (no sciu mancu comenti funtzionat). Ita ndi narais? --PNNu (talk) 09:55, 6 Std 2021 (CET)

Salude. Fintzas deo no isco comente est sa situatzione, a su chi aia cumpresu sa lege l'aiat impugnada su guvernu italianu e como diat tocare a isetare su pronuntziamentu de sa corte costitutzionale, ma no isco cando lu diat dèpere fàghere. Si est una cosa chi ant a fàghere luego a parre meu diat èssere mègius a isetare.--L2212 (talk) 17:00, 6 Std 2021 (CET)

Salude torra. Sa corte costitutzionale at respintu s'impugnatzione de su guvernu, duncas penso chi como diamus pòdere mudare sas pàginas e ripristinare sas provìntzias chi serbint.--L2212 (talk) 11:13, 18 Mar 2022 (CET)

incubator:Incubator:Community Portal#Please, import

217.117.125.83 15:28, 15 Std 2021 (CET)

@Dk1919 Franking, Elcaracol, L2212: Can you delete these page after import, please? 217.117.125.83 15:41, 15 Std 2021 (CET)

@217.117.125.83 No, there is no reason to delete them here to cut Sardinian (a single language) into two Wikipedias of which one does not even have a single article after many years. That incubator wiki is completely inactive. --L2212 (talk) 16:12, 15 Std 2021 (CET)

Totally agree with @L2212. sc.wiki has currently only 7 126 articles. If we split it into two or more wikis, we'll end up with two or more very small wikipedias just for some spelling differences. I'm currently the user that writes most actively with the Campidanese orthography and I feel no need of a separate Wikipedia. Even if the Sardinian Region decides to adopt a double standard like someone wishes, we should not split the project. PNNu (talk) 21:49, 15 Std 2021 (CET)

Artìculu de su mese pro Nadale

Salude a totus! A parre bostru ite artìculu diamus dèpere pònnere, pro su mese de nadale?--L2212 (talk) 00:16, 29 Std 2021 (CET)

Saludi, ita ndi narais de 2021? O prefereis a ddu lassai po su mesi de grannaxu cussu? Chi no deu sigu a proponi is chi giai aiu ammentuau una pariga de mesis fait: Mole, MS-DOS e Progetu Manhattan. Passai una chida bona!--Mattafalluga (talk) 17:58, 29 Std 2021 (CET)

Saludi a totus. Deu no seu cumbintu meda chi 2021 siat unu candidau bonu po artìculu de su mesi. A sa fini est pruschetotu una lista de acuntessimentus, nci-nd'iat a depi essi unu po dònnia annu. Intra is duas àteras propostas, giai chi est su mesi de Paschixedda ia a sceberai Mole o MS-DOS, ca Progetu Manhattan est un'argumentu de interessu ma tristu! --PNNu (talk) 19:28, 29 Std 2021 (CET)

A nàrrere sa veridade 2021 giai mi diat agradare, ma bidu chi Mole e MS-DOS nos ponent totu cantos de acordu apo a pònnere su primu, chi comente at naradu @Mattafalluga aìamus giai pigadu in cunsideru in sos meses colados. Gràtzias a ambos!--L2212 (talk) 16:54, 3 Nad 2021 (CET)

Beni, però imoi ita ndi fadeus de 2021? Ddu bogaus de is artìculus candidaus po su mesi? Ca poita chi non ddu poneus custu mesi o su mesi chi benit, a parri miu non tenit sentidu a ddu poni prus a fatu. @PNNu tenis totu sa raxoni, a sa fini est isceti una lista de cosas chi funt suntzèdias, però est su primu artìculu sèriu chi fetzat una crònaca a fundu de unu annu, e custu rapresentat unu addelantu e unu mèritu po custa Wikipedia.--Mattafalluga (talk) 10:42, 4 Nad 2021 (CET)

Si ddu boleis ponni po gennaxu, po mei andat beni --PNNu (talk) 12:12, 4 Nad 2021 (CET)

Wikipedia in Tataresu!

Saludi a totus! @Fausta Samaritani m'adi fatu sciri ca su progetu de una Wikipedia in lingua tataresa est a sa fini, prontu a nasci. Su progetu est stetiu in su Incubator de su 2007!!! e imoi est arribau a prus de 1000 boxis!!! Si inoi c'est calincunu tataresofonu chi bolit agiudai, po praxeri tzerriais a Fausta. Gratzias fintza de imoi e gratzias meda a Fausta! -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 21:38, 5 Nad 2021 (CET)

Il progetto Wikipedia in lingua Sassarese è qui [1]. Grazie.--Fausta Samaritani (talk) 22:26, 5 Nad 2021 (CET)

Alcune precisazioni

Il progetto Wichipedia in lingua sassarese (sdc) ha quindi superato le 1.000 voci di contenuto, richieste per uscire dal recinto dell'Incubator Wikipediano - una speciale sezione, una sorta di Limbo - dove sono centinaia di progetti Wikipediani che hanno meno di 1.000 voci e che non hanno visibilità sui motori di ricerca, né propri amministratori. Accedere, [2]. Dopo una verifica di testi e immagini - per cui si chiede il sostegno di esperti wikipediani, meglio se di lingua madre sassarese - sarà presentata al Comitato Wikipediano di Controllo la richiesta ufficiale per uscire dall'Incubator e diventare Wikipedia, a tutti gli effetti.

Il progetto Wiki in sassarese ha un notiziario - lu "Vichipedìanu" - [3], ha proprie statistiche mensili: [4] e ha un vocabolario interno Sassarese-Italiano, diviso in tre voci e in continuo aggiornamento: [5].

Il numeratore automatico sulla home, che in questo momento segna 1.104, è tarato su Incubator in modo da comprendere le voci (1.019) + le categorie (75) + le sandbox (10). Il numero 1.000, che appare più in basso, deve essere al contrario aggiornato manualmente e contiamo di aggiornarlo ogni 100 nuove voci. Per una visione globale delle statistiche del progetto in sassarese, fornito in automatico, [6]. Gli utenti che presentano una riga sopra non hanno maturato, un nessun mese, almeno 11 edits e non sono quindi considerati utenti attivi. Il progetto in sassarese, salvo errori da parte mia, non ha né voci orfane, né voci prive di categoria.--Fausta Samaritani (talk) 11:15, 6 Nad 2021 (CET)

Norabonas! Seu cuntentu meda chi un'àtera de is lìnguas de Sardìnnia tèngiat sa Wikipedia sua.--PNNu (talk) 14:02, 6 Nad 2021 (CET)

Bene meda! Augùrios mannos pro su progetu!--L2212 (talk) 14:26, 6 Nad 2021 (CET)

Il Comitato di revisione di Incubator non ha approvato il passaggio a Wikipedia del progetto in lingua sassarese (Wp/sdc/), con la motivazione che ci sono troppi pochi utenti attivi reali [ https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Language_committee ]. Per le statistiche ufficiali, vedi: [ https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/sdc&wiki=incubatorwiki ]. Faccio di nuovo appello ai sardi, perché si prendano cura di questo progetto e lo portino finalmente ad essere Wikipedia, a tutti gli effetti. Grazie.--Fausta Samaritani (talk) 11:49, 18 Nad 2021 (CET)

(SC)Mi dispraxit meda custa noa. No ddoi at càncua comunidadi de fueddadoris de tataresu, mancai me is arretzas sotzialis o in cancu forum? Seguru inguni est prus fàcili a agatai collaboratzioni.

------

(IT)Mi dispiace molto per questa novità. Non c'è qualche comunità di parlanti di sassarese, magari nelle reti sociali o in qualche forum? Di sicuro lì è più facile trovare collaborazione. --PNNu (talk) 11:59, 18 Nad 2021 (CET)

Più che conoscere bene il sassarese, in questa fase conta conoscere i meccanismi di Wikipedia. Per esempio, sto facendo 'bandierine' di nazioni e di regioni: non c'è bisogno di conoscere bene il sassarese, basta sapere come si dice in sassarese quella tale nazione, o quella tale regione. Un utente esperto wikipediano può contribuire anche senza conoscere una parola di sassarese. Personalmente ho contribuito a 140 programmi Wikipedia, anche a programmi wiki scritti in alfabeti a me totalmente ignoti. In fondo, per essere considerati 'utenti attivi', basta fare 11 edit nel corso di un mese e replicare nei mesi successivi: uno sforzo minuscolo. Quando il progetto approderà su Wikipedia, tutte le voci saranno visibili sui motori di ricerca e allora sarà più facile trovare collaboratori. Ho mandato e-mail a vari indirizzi sardi o sassaresi - giornali on-line, programmi culturali in sassarese - ma non sono spuntati utenti interessati a contribuire. Basta guardare la carta geografica: la zona dove si parla il sassarese è compressa tra il mare, la zona del sardo e quella del gallurese. Il sassarese quindi non ha possibilità di espandersi e l'italiano lo sta 'annacquando' ogni giorno di più. C'è una cattedra di Linguistica Generale presso l'Università di Sassari, ma non so di che cosa si stia occupando. Buona serata.--Fausta Samaritani (talk) 20:38, 18 Nad 2021 (CET)

Categorizatzione artìculu pro Ortueri

Bos sinnalo custa chistione.--L2212 (talk) 14:27, 6 Nad 2021 (CET)

Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

• What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?

• What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

Do you want to help organize local conversation during this Call?

Contact the Movement Strategy and Governance team on Meta, on Telegram, or via email at msgwikimedia.org.

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.

Best,

Movement Strategy and Governance

Thank you. Xeno (WMF) 18:56, 27 Nad 2021 (CET)

Augùrios pro s'annu nou e artìculu pro ghennàrgiu

In antis de totu bos bolia fàghere sos augùrios pro cust'annu, bonas fines e mègius printzìpios! Lu bolia iscrìere eris ma no apo tentu su tempus. Pustis, bidu chi semus incumintzende cun s'annu nou, ite pensades chi diamus dèpere pònnere comente primu artìculu de su 2022?--L2212 (talk) 15:12, 2 Ghe 2022 (CET)

Saludi e augùrius po unu bellu annu nou a totus cantus fintzas de parti mia. Po s'artìculu, eis giai manifestau interessu po 2021 e si boleis pigai cussu, po mei andat beni. Dd'apu annoau cun unus cantu acuntessimentus de importu e puru is "proclamatzionis" de s'ONU (in s'incipit), chi no connoscia innantis. --PNNu (talk) 23:00, 2 Ghe 2022 (CET)

P.s. propòngiu, giai chi seus innoi, de archiviai is arrexonus de custa pàgina, ca est bessendi manna!

Augurios de unu bellu annu novu a totus!--Dk1919 Franking (talk) 23:25, 2 Ghe 2022 (CET)

Augùrius de annu bonu a totus! Comenti giai propostu e torrau a arragodai de @PNNu deu votu po 2021. --Mattafalluga (talk) 09:44, 3 Ghe 2022 (CET)

Perfetu, gràtzias medas! Eja @PNNu, prus a tardu nd'apo a archiviare una parte.--L2212 (talk) 18:01, 5 Ghe 2022 (CET)

Wiki Loves Folklore is back!

Please help translate to your language

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (talk) 14:15, 9 Ghe 2022 (CET)

Feminism and Folklore 2022

Please help translate to your language

Greetings! You are invited to participate in Feminism and Folklore 2022 writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.

You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the project page and help us spread the word in your native language.

Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our talk page or via Email if you need any assistance...

Thank you.

Feminism and Folklore Team,

Tiven2240 --06:49, 11 Ghe 2022 (CET)

Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022.

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

Join the conversation.

Best,

Movement Strategy and Governance

Xeno (WMF) 02:04, 15 Ghe 2022 (CET)

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaikTemplate:@wikimedia.org.

---

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony ^(Talk), Domìniga 8:24, 22 Nadale 2024 (UTC)

Movement Strategy and Governance News – Issue 5

More languages • Please help translate to your language

Movement Strategy and Governance News
Issue 5, January 2022Read the full newsletter

---

Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe here if you would like to receive these updates.

• Call for Feedback about the Board elections - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. (continue reading)
• Universal Code of Conduct Ratification - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. (continue reading)
• Movement Strategy Implementation Grants - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. (continue reading)
• The New Direction for the Newsletter - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. (continue reading)
• Diff Blogs - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. (continue reading)

Xeno (WMF) 04:28, 29 Ghe 2022 (CET)

Artìculu de su mese pro freàrgiu

Salude a totus! Ite ponimus pro su mese chi intrat?--L2212 (talk) 10:24, 29 Ghe 2022 (CET)

Saludi, de propòngiu Progetu Manhattan o unu de is de istòria de Sardigna, ca funt medas in sa lista. Mattafalluga (talk) 11:57, 29 Ghe 2022 (CET)

Ab, tando cras apo a pònnere Progetu Manhattan e pro martzu nd'isseberamus unu de sos istòricos. Lu podimus fàghere fintzas dae como. Gràtzias meda @Mattafalluga! L2212 (talk) 21:49, 3 Fre 2022 (CET)

Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello everyone,

The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a statement on the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines.

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by volunteer-staff drafting committees following community consultations.

The revised guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. There is a list of changes made to the guidelines after the enforcement draft guidelines review. Comments about the guidelines can be shared on the Enforcement Guidelines talk page on Meta-wiki.

To help to understand the guidelines and process, the Movement Strategy and Governance (MSG) team will be hosting Conversation Hours on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. Join the conversation hours to speak with the UCoC project team and drafting committee members about the updated guidelines and voting process.

The timeline is available on Meta-wiki. The voting period is March 7 to 21. All eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the Enforcement guidelines, and share why. See the voting information page for more details.

Many participants from across the movement have provided valuable input in these ongoing conversations. The UCoC and MSG teams want to thank the Drafting Committee and the community members for their contributions to this process.

Sincerely,

Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Xeno (WMF) 04:55, 4 Fre 2022 (CET)

Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work.

The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a Leadership Development Task Force and how you can help. Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.

Xeno (WMF) 03:35, 9 Fre 2022 (CET)

Incubator

Buon giorno a tutti. Come già accennato qui in passato, mi occupo del progetto Wikipedia in lingua sassarese, attualmente ancora in Incubator. [7]. Per uscire da Incubator è necessario avere almeno 1.000 pagine e Wp/sdc (il progetto in sassarese) ne ha oggi 1.202. Bisogna tuttavia dimostrare anche di aver un certo numero di 'utenti attivi', cioè che fanno un minimo di 12 edit nell'arco di un mese e che si impegnano a farne almeno altri 12, nei mesi successivi. La richiesta di uscire da Incubator è già partita da alcune settimane, ma non viene presa in considerazione perché in questo ultimo mese ci sono solamente due utenti (cioè uno solo, oltre me). Ci vorrebbero altri tre o quattro 'utenti attivi' e la cosa andrebbe in porto, con facilità.

Navigando nelle pagine di Incubator, ho 'scoperto' che esiste un progetto di Campidanesu che, presentato a dicembre 2012, è stato approvato a marzo 2017. Ha unicamente una pagina iniziale, qui [8] ma non ha alcuna voce, né alcuna categoria. Un 'bianco totale'. Se la richiesta è stata fatta, evidentemente qualcuno aveva in mente di fare una wiki in Campidanesu. Vedo che qui avete circa 450 pagine in sardo Campidanesu, ma questo non toglie che si può iniziare anche una wiki specifica. Secondo le regole, per dimostrare che un progetto Wikipedia è attivo, deve avere almeno 25 voci. Dopo tanto tempo, è facile che si pensi a cancellare lo spazio dato al progetto wiki in Campidanesu. Potrei occuparmi di 'impostare' le prime pagine, ma mi servono circa un centinaio di parole di uso comune in Campidanesu. Per il seguito... Dio provvede! Naturalmente dovrebbe diventare non uno specchio di quanto qui fatto, ma una cosa nuova e parallela. Grazie della vostra attenzione.--Fausta Samaritani (talk) 08:19, 15 Fre 2022 (CET)

Salve, @Fausta Samaritani e benritrovata.
L'Incubator per la Wikipedia campidanese è vuoto per il semplice motivo che non ha molto senso, allo stato attuale.
La divisibilità del sardo in due macrovarianti, Campidanese e Logudorese, risale a Max Leopold Wagner ed è attualmente controversa. Alcuni linguisti, come Roberto Bolognesi, affermano esplicitamente su base di studi scientifici che questo è impossibile, mentre altri, come Eduardo Blasco Ferrer e Massimo Pittau hanno sostenuto la necessità di avere uno standard a doppia norma.
Personalmente, per motivi pratici, spero in una Limba Sarda Comuna emendata per permettere alcune forme doppie e più pronunce mantenendo una buona corrispondenza grafema-fonema. Stiamo aspettando che un'apposita commissione (prevista da una legge del 2018) si riunisca per trovare una soluzione.
Ad ogni modo, qualsiasi sia la decisione, credo che dividere una piccola Wikipedia come la sarda in due o più Wikipedie ancora più piccole sarebbe un grave errore. Preferisco dedicare i miei sforzi al raggiungimento del muro di 10.000 articoli sull'enciclopedia che abbiamo. Sono anche del parere che avere più ortografie qui aiuti i sardi a rendersi conto che la differenza fra una variante e l'altra non è poi tanta.--PNNu (talk) 18:14, 15 Fre 2022 (CET)

Ho fatto un decina di voci, per non rischiare una possibile cancellazione dello spazio messo a disposizione da wikipedia. Per caso, ho iniziato dai mesi dell'anno. Ho visto che su questa wiki alcuni sono in sardo, altri in campidanese, altri sono stati fatti in entrambe le varianti. Le voci che ho creato seguono un unico schema. Qui ci sono 450 voci in campidanese, sulle oltre 7.000. Non si tratta di dividere e quello che esiste si lascia e anzi si coltiva, perché c'è anche un discorso 'storico' nella realizzazione di una wikipedia. Si tratta invece di creare un progetto di più ampio respiro, con voci che si integrano a vicenda, con link di rimando da una all'altra wiki. Il traguardo delle 10.000 voci è importante e si può raggiungere anche in breve tempo. Aspettiamo i lavori della commissione. Sono del parere che è sempre preferibile evidenziare le particolarità linguistiche locali, perché sono i linguaggi che la gente parla e che si aspetta di veder riprodotti su wiki. A Roma, una volta, quelli di Monti parlavano un romanesco differente da quelli di Trastevere, e i nobili un romanesco differente da quello del popolo. Oggi tutto questo si è perso. Più o meno tutte le lingue italiche sono in pericolo di estinzione. Io sono sempre del parere che o si salvano tutte le varianti possibili, o non si salva nulla, perché così la lingua diventa sterile, una cosa per linguisti, da studiare. Un argomento difficile da trattare in poche righe. Una volta su lij.wiki un utente ha chiesto di modificare una voce sulla variante del ligure parlato in una valle dove c'è un solo paese. Anche per il sassarese ci sono varianti locali, legate a un borgo o due. Che fare? Si accoglie la variante linguistica, oppure no? O aspettiamo i responsi della commissione, così la variante si perde, perché gli anziani muoiono? Ha scritto un linguista che anni fa ha studiato a fondo i dialetti della Lucania, trovando varianti di valle in valle, che quando muore l'ultimo vecchio che parla un dialetto, quel dialetto muore e non è possibile ricrearlo. In questo, vedo il futuro di wikipedia, più che nel numero enorme di voci che spesso sono soltanto un numero.--Fausta Samaritani (talk) 19:29, 15 Fre 2022 (CET)--Fausta Samaritani (talk) 19:29, 15 Fre 2022 (CET)

Salve @Fausta Samaritani, credo che proprio perché il rischio estinzione per il sardo e così forte e i collaboratori attivi così pochi, si corra un rischio maggiore di disperdere il lavoro, frammentandolo in più progetti, e probabilmente i molti sforzi di poche persone finirebbero frustrati e vanificati. La mia opinione viene soprattutto da un senso pratico, anche se in realtà condivido pienamente ciò che già ha detto @PNNu. Per il resto capisco le tue ragioni e le tue intenzioni, che sono indubbiamente alte e ambiziose.

Riguardo al sassarese, purtroppo non è facile trovare qualcuno che possa contribuire e impegnarsi per la causa. Se la situazione è già così critica con il sardo - parlato da 1,2 milioni di persone - posso solo immaginare il disastro con una lingua parlata da sì e no 200 mila. Mattafalluga (talk) 20:34, 15 Fre 2022 (CET)

Guarda questo elenco di wiki in prova, cioè nell'Incubator

[9] Nell'elenco ci sono solamente quelle 'sostanziali', cioè che hanno almeno 25 pagine. Delle altre non ci sono elenchi. In aggiunta, c'è l'elenco di quelle che hanno già un loro sito. Non guardiamo alle lingue e dialetti dell'Europa, ma a quelli numerosissimi di Africa, Asia, e isole sparse negli Oceani. (Prova ad aprire qualche lingua e guarda che varietà di simboli grafici, per trascrivere i suoni di un lingua!). Lì il problema è ancora peggiore, perché wikipedia non arriva nei villaggi. Stanno diffondendo computer con una programma wikipedia globale fermo ad una determinata data, che non ha bisogno di collegamento Internet, ma non ha aggiornamenti. Ti ripeto, il futuro di wikipedia non è nelle grandi, dove i testi sono stucchevolmente ripetuti, ma nelle piccole e piccolissime realtà linguistiche (che sono anche politiche, sociali, culturali ecc). Gli utenti più attenti stanno lasciando le grandi wikipedia, perché vedono un ulteriore sviluppo in wikidata; altri vanno su Commons; altri vanno verso settori rari e altamente specialistici. Più piccolo e isolato è il numero dei parlanti, più è importante wikipedia. Il sassarese è tra le 7 wiki pronte ad uscire. Lo scorso anno ne sono uscite 18 e quest'anno ancora nessuna. S'è fatto tardi. Buona serata.--Fausta Samaritani (talk) 21:05, 15 Fre 2022 (CET)

Ho l'impressione che non ci siamo capiti, ma in effetti è già un po' tardi. Buona serata anche a te! Mattafalluga (talk) 21:12, 15 Fre 2022 (CET)

Temo anch'io che qualcosa del mio ragionamento potesse non essere chiaro - fra sardi questi discorsi sono stati fatti decine di volte e tendiamo a dare alcuni punti per scontato. Aggiungo qualche breve nota chiarificatrice.
Nessuno apprezza il campidanese più di me che sono nato e cresciuto in pieno Campidano di Oristano. Allo stesso tempo, parlo il sardo tutti i giorni con persone di varie parti della Sardegna e riconosco che le differenze fra le nostre parlate sono poche: come è già stato dimostrato da vari studiosi, il sardo è una lingua unitaria, con tante pronunce differenti, vedi qui. Considerato che il sardo è già in sé unitario, spero che si possano avere in futuro regole ortografiche che rendano, in linea di massima, la pronuncia agevole in qualsiasi variante. Due proposte interessanti in questo senso, di cui sarei felice se si accogliessero almeno un paio di punti, sono quella di Bolognesi e la Grafia Sarda Polifonetica.
Nell'attesa che si arrivi ad un simile risultato, scrivo spesso seguendo la proposta di norma campidanese in questa Wikipedia, ove è perfettamente lecito, anche in coesistenza con altre grafie (L'articolo Limba sarda per esempio esiste in ben quattro versioni). Per questo non vedo la necessità di una Wikipedia separata. --PNNu (talk) 21:51, 15 Fre 2022 (CET)

Lecito, finché qualcuno non se ne accorge che ci sono pasticci: esempio pagine duplicate, di cui la seconda versione, in una lingua diversa (es: con /campidanese), ha un collegamento wikidata doppione che non è lecito e se lo scoprono lo cancellano. Infatti, il doppione wikidata non può avere collegamenti con altri progetti wiki (commons, per esempio) che vanno alla scheda wikidata originale. Sono voci doppione che non hanno visibilità sui motori di ricerca. Ce n'erano una decina su lij.wiki, le ho segnalate e si è proceduto ad emendare il problema, in vari modi: o eliminando il doppione, o traducendolo e trasferendo il contenuto nella pagina madre, oppure cambiando la lingua a tutta la pagina madre e traferendoci il testo del doppione. Naturalmente è consentito scrivere un testo in una lingua sorella, diversa dal sardo e parlata in Sardegna; ma non è consentito fare due e anche più voci sullo stesso argomento nella stessa wiki, e scritte in lingue diverse, anche se parlate in Sardegna. In alcuni casi ho visto qui nella stessa voce la traduzione in un'altra lingua sarda: questa è una opzione accettabile. Ma tutte le wiki regionali, iporegonali e iperegionali italiane si confrontano con il problema del bi-tri-linguismo e oltre, e lo affrontano in modo diverso. Un saluto--Fausta Samaritani (talk) 17:50, 16 Mar 2022 (CET)

Quello che credo di non essere riuscito a spiegare finora è che qui non si tratta di lingue sorelle, ma sempre di sardo. Il campidanese ed il logudorese sono semplicemente due parlate diverse della medesima lingua che si riducono a poche differenze: le principali sono finale in -e per il logudorese, finale in -i per il campidanese, desinenze -are, -ere e -ire per i verbi in logudorese, -ai, -iri e -i per il campidanese. Siccome non esiste ancora un sardo standard, accettare diverse grafie per il momento è stata l'unica soluzione per permettere a tutti di contribuire. Se ne è discusso per anni in questo spazio. Avere una Wikipedia per poter scrivere Die ed una per scrivere Dii quando domani magari ci si metterà d'accordo per scrivere Diė (come alcuni hanno già proposto) mi pare assurdo. E anche se dovesse passare una proposta di sardo in doppia grafia, le differenze sarebbero così poche che basterebbe uno script per passare automaticamente dall'una all'altra. Per quanto riguarda wikidata, il collegamento è solo a quella che viene scelta come versione principale della pagina (quella più completa o, in caso di equivalenza, quella creata per prima). È una soluzione imperfetta e ce ne rendiamo tutti conto, ma tutto quello che ruota intorno alla divisione del sardo in varianti ed a una normalizzazione/standardizzazione è argomento di discussioni molto accese e questo è stato l'unico modo per avere una tregua in attesa che la futura terza commissione sul sardo trovi una soluzione.--PNNu (talk) 18:36, 16 Mar 2022 (CET)

P.s.: ho ripristinato la discussione inavvertitamente svuotata.

Saludi a totus. Spero di poter dare un mio contributo chiarificatore, avendo già discusso con Fausta e apprezzando gli immensi sforzi da lei compiuti. Cerco di dire qualcosa che avvalora quanto detto sopra. Anche io sono campidanesofono. La situazione in realtà è un po' più complessa, perché le differenze fra campidanese e nuorese/logudorese sono tante, così tante (il vocabolario per esempio, e non la solita questione della grafia) da far diventare la questione una questione di confine. Al punto che ancora si dibatte e che si parla di macrovarianti e che ci sono teorie che spingerebbero verso un maggiore riconoscimento di questa diciamo così intercomprensibilità non proprio semplice. Dunque io sono un teorico della possibilità dell'esistenza di una Wiki in campidanese per - a mio avviso - motivi oggettivi di esistenza di una lingua/variante fortemente riconoscibile (così come in effetti c'è Wiki in corso e si cerca di farne una in sassarese, e immagino vi siano altri esempi. D'altronde Wiki non ragiona solo in termini di lingue vere e proprie, ma di entità de facto diciamo, vedi Wiki in simple English). Ma, nonostante ciò, per vari motivi, sono per una wiki unica con possibilità di scrivere nelle varie varianti (che non sono solo pronunce ;) ) e da sempre ho lavorato per questo. Perché? Per motivi pragmatici semplici. 1) per semplificare e tagliare la testa al toro sul dibattito e lasciare una situazione aperta ecumenica che possa accontentare tutti, e pare stia funzionando. 2) per non togliere forze a una Wiki già debole e per non avventurarci in una wiki debolissima. I campidanesofoni in teoria sono il maggior numero, essendo campidanesofoni teorici tutti gli abitanti di Cagliari e hinterland (che sono già tanti) più tutto il resto, ma, per vari motivi, inclusa l'urbanizzazione, i parlanti e scriventi sono solo teorici. Di fatto il campidanese è poco parlato e lo è soprattutto dalle vecchie generazioni che non lo scrivono. Io sono nato a Carbonia per dire, che dovrebbe essere uno dei centri più grandi dove si parla il campidanese, ma per la storia particolare della cittadina, pochi lo parlano. Insomma, rischia di essere un grande sforzo per un risultato che rischia di essere un danno. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 18:21, 17 Mar 2022 (CET)

Non bisogna considerare wiki in sardo come una entità a sé, ma vederla inserta in un complesso immensamente più ampio. Ad esempio, la voce Cagliari avete controllato come è fatta in tutte le wiki che la hanno? Se le informazioni su abitanti, amministrazione ecc. sono obsolete e vanno aggiornate? Qualcosa ho fatto per città della Liguria, anche in wiki di cui non leggevo neppure una parola e neppure sapevo in che lingua erano scritte. Ho messo immagini e corretto numeri.

Ho chiesto ad una ragazza sarda se parla sassarese. Mi ha risposto: Sassari è a 200 chilometri da casa mia. E' come se avessi chiesto ad un romano se parla napoletano o abruzzese... Dal di fuori si vede la Sardegna come una unità linguistica - sono sardi e parlano in sardo - invece è un insieme di lingue/dialetti che s'incontrano e si distinguono variamente. Creare una nuova wiki - che a vostro parere risulterebbe piccola e debole e indebolirebbe wiki in sardo - è spostare la questione. Ci sono wiki che hanno un numero stragrande di voci, ma sono fragili come impostazione, scempie e invecchiate nelle informazioni. La differenza non è nel numero delle voci, ma nella cura, nella documentazione, nella scelte delle immagini e in particolare nella possibilità di un incremento ordinato della wiki. Nella wiki in sassarese, ad esempio, nelle voci dei giorni dell'anno e in quelle degli anni ci sono molte migliaia di link in rosso, predisposti per diventare in blu: sono link a nome/cognome di personalità e a località di tutto il mondo, altre a musei, a monumenti, ecc. Vi ripeto: è dalla Cronologia che si deve partire: perché la cronologia fornisce la possibilità di creare link in entrata a qualsiasi voce biografia e dalle voci biografiche si parte per creare voci in qualsiasi ramo del sapere. Almeno dall'anno 1 d.C. al 2022, tutti gli anni, con creazione di category per ogni secolo d.C. Con l'aiuto di un bot gli anni che mancano, se prima realizzate le 21 category dei secoli, si fanno in una giornata e si può prevedere in automatico anche una divisione in capitoli delle voci degli anni. Con qualche giorno in più si prevedono altri due template nelle voci degli anni, altre a quello di testata che io vado inserendo, senza l'iuto di un bot. Un saluto --Fausta Samaritani (talk) 22:06, 22 Mar 2022 (CET)

Wiki Loves Folklore is extended till 15th March

Please help translate to your language

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

International Team
Wiki Loves Folklore

MediaWiki message delivery (talk) 05:50, 22 Fre 2022 (CET)

Artìculu de su mese pro martzu

Salude a totus! Semus torra belle a sa fine de su mese, e sende chi su mese coladu @Mattafalluga aiat fatu notare chi intre sos candidados bi sunt artìculos medas de istòria sarda, diat èssere bellu a pigare unu de cussos. Ite ponimus?--L2212 (talk) 22:17, 26 Fre 2022 (CET)

Saludi. Deu ia a sighi cun Istòria de Sardigna vàndala --PNNu (talk) 19:43, 27 Fre 2022 (CET)

Predonai ca apu trigau a respondi. Istòria de Sardigna vàndala andat beni fintzas po mei Mattafalluga (talk) 19:30, 2 Mar 2022 (CET)

Non b'at problema, fintzas deo no apo tentu su tempus de lu pònnere in custas dies! AB, gràtzias a ambos! L2212 (talk) 11:01, 4 Mar 2022 (CET)

Coming soon

Several improvements around templates

Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki:

• Fundamental improvements of the VisualEditor template dialog (1, 2),
• Improvements to make it easier to put a template on a page (3) (for the template dialogs in VisualEditor, 2010 Wikitext and New Wikitext Mode),
• and improvements in the syntax highlighting extension CodeMirror (4, 5) (which is available on wikis with writing direction left-to-right).

All these changes are part of the “Templates” project by WMDE Technical Wishes. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects.

- Johanna Strodt (WMDE) 13:38, 28 Fre 2022 (CET)

Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello everyone,

A vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022 is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. Read voter information and eligibility details. During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines.

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A Wikimedia Foundation Board statement calls for a ratification process where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to translate and share important information. For more information about the UCoC, please see the project page and frequently asked questions on Meta-wiki.

There are events scheduled to learn more and discuss:

• A community panel recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants.
• The Movement Strategy and Governance (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please sign-up to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the Conversation Hour summaries for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022.

You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msgwikimedia.org or ucocprojectwikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Xeno (WMF) 03:17, 2 Mar 2022 (CET)

Votazione sulle linee guida per l'applicazione dell'UCoC

Buongiorno a tutti,

Come forse saprete già, la prossima settimana, precisamente dal 7 al 21 marzo, si terrà la votazione per la ratifica delle linee guida per l'applicazione del Codice Universale di Condotta (UCoC). In quanto componenti del movimento Wikimedia, la vostra voce e le vostre opinioni sono importanti, ed è quindi necessaria la vostra rappresentanza in questa votazione.

In quanto volontario di supporto per tutta la durata della votazione, se avete domande o bisogno di ulteriori informazioni potete contattarmi in qualsiasi momento. Potete trovare su meta-wiki maggiori informazioni sull'UCoC, sulle linee guida per l'applicazione e sul processo di voto. Infine, vi informo che recentemente si è svolto un incontro online (in inglese) sulle linee guida per l'applicazione dell'UCoC e sulla necessità di votare, in particolare per le comunità di piccole e medie dimensioni, e che è possibile visualizzare la registrazione integrale qui.

Un caro saluto --Superpes15 (talk) 07:36, 6 Mar 2022 (CET)

Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello everyone,

The ratification voting process for the revised enforcement guidelines of the Universal Code of Conduct (UCoC) is now open! Voting commenced on SecurePoll on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please read more on the voter information and eligibility details.

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can read more about the UCoC project.

You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocprojectwikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance

Wikimedia Foundation

Xeno (WMF) 01:52, 8 Mar 2022 (CET)

Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC

Hello!

The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start (read the report), but we're not finished yet.

Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context (see Hubs Dialogue). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9.

The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. More information on the event on Meta-wiki.

Best regards,

Kaarel Vaidla
Movement Strategy

02:31, 10 Mar 2022 (CET)

Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

(Facebook , Twitter , Instagram)

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (talk) 15:40, 14 Mar 2022 (CET)

Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello everyone,

Thank you to everyone who participated in the feedback period for the Leadership Development Working Group initiative. A summary of the feedback can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please review the information about the working group, share with community members who might be interested, and apply if you are interested.

Thank you,

From the Community Development team

Xeno (WMF) 03:20, 18 Mar 2022 (CET)

Agiunta de "limba nova logudoresa e campidanesa" in Wiki

Salude a totus, apo bidu custu arresonu in ube mi paret chi si bozat partire su sardu in duos nande chi sunt "limbas diferentes" cun sa mimula chi "su sardu no esistit". Ite nde pensaes bois? Apo a torrare respusta a pustis, ma mi paret una pinnica in totu e pro totu revisionista chi est pigande pede e non mi piaghet meda.--Dk1919 Franking (talk) 08:33, 23 Mar 2022 (CET)

Saludi @Dk1919 Franking. A parri miu non tenit sentidu a pretzì sa limba in duus, susetotus poita sa majoria de is sardus non funt ni de Casteddu, ni de Sènnaru, ma de totu is biddas chi ddui passant in mesu, in ui is allegas non si point classificai aici a discansu, ca est totu prus ammesturau. Custu progetu chi teneus mi praghit, ca totus podeus isvilupai impari sa limba e poni a cumparàntzia maneras drivesas de dda chistionai, donniunu cun s'allega sua. Chi andas a Catalugna o a sa Comunidadi Valenciana o a Balearis, fintzas a in ia dònnia bidda tenit allega sua, nemus cerimòniat de fai progetus a parti, e mancai su chi imparant in is iscolas de Bartzellona siat pagu pagu drivesu de su chi imparant in Valencia, no ant fatu Wikipèdias a parti. Ma chi ndi chereus fai una chistioni pràtica, una sc.wikipèdia isceti in logudoresu, o isceti in campidanesu o nugoresu, a sola non tirat a in antis, morit comenti nascit atotu e in prus genti de biddas ammesturadas (chi funt medas!) comenti de mei, non s'iat intendi de fai parti de nisciuna de is tres. Creu ca chi at bogau custa allega in dìi de oi non conoscit sa limba, nd'est fendi una chistioni de printzìpiu poita est in s'interèssiu de is progetus cosa suus, ma no tenit nimmancu sa prus pitia bidea de sa diferèntzia (grammaticali e istòrica) intra sardu, sassaresu, gadduresu e aici sighendi. Mattafalluga (talk) 09:09, 23 Mar 2022 (CET)

Saludus Mattafalluga, apo a lis torrare imposta a pustis pro narrere ca est una cosa chi no tenet locu ma mancari liu podes narrere fintzas tue. Prus bi semus (dae "cabu de subra" e "de jossu") e prus rapresentativa at a essere s'opinione nostra. La penso che a tie e creo chi a faghere progetos che a custu no siat unu chi de sardu nde mastighet Dk1919 Franking (talk) 11:06, 23 Mar 2022 (CET)

Saludi, @Dk1919 Franking. Apitzus de sa chistioni eus arraxonau meda cun s'autora de sa pedida (chi no chistionat ni sardu ni àteras lìnguas de Sardìnnia) innoi e a custu podeus agiungi custa e cust'àtera arrespustas de L2212 a àteras pregontas/pedidas e fintzas cust'arraxonu in sa pàgina mia (ddu sinnalu poita ca biu chi in sa pàgina chi as sinnalau megant de amesturai sardu cun tataresu e gadduresu chi nc'intrant mesu pagu). In totu custus arraxonus eus espressaus ideas diferentis apitzus de is variedadis, ma in s'acabu fiaus totus de acòrdiu chi a partziri sa Wiki sarda in 2 (e poita no puru 3 po su nugoresu e 5 po una pariga de dialetus de mesania?) no tenit sentidu, assumancu po imoi chi sa polìtica linguìstica sarda no est crara. A custu puntu mi domandu si s'opinioni nosta dd'interessat o no. --PNNu (talk) 13:31, 23 Mar 2022 (CET)

Salude a totus. Comente at iscritu @PNNu nd'amus chistionadu giai bastante de custa cosa, issa mi paret chi non resessat a cumprèndere chi su parre suo in contu de Wikipedia (e, como, paret fintzas in contu de linguìstica) est petzi su parre suo. L'ant blocada in sa wiki italiana pro sa matessi resone, ma est sighende cun nois. Apo a rispòndere fintzas deo, gràtzias meda pro sa sinnalatzione. L2212 (talk) 18:41, 23 Mar 2022 (CET)

Lis apo torrau imposta deo puru in su note, gratzias a totus. A mimmi custos machines cun s'iscusa paternalistica chi "tocat a reconnoschere sas differentzias" a s'ogru de un'istranzu chi de Sardigna no ischit nudda (fintzas Toso che at bocau male, cun unu libru faeddande de... eteroglossias in Sardigna) faghet male de abberu a biere, a sa moda de s'ocidentale pompiande a sos populos africanos in s'Otighentos cun opiniones impressionistas chi tantu, tantu 'e malu ant fatu pro s'istoria insoro, e comente si bient oe in die issos etotu. Colae unu bonu note--Dk1919 Franking (talk) 22:40, 23 Mar 2022 (CET)

Saludi a totus. Apu ligiu sa discussioni in Wikimedia. Speru chi est craru cumenti da pensu deu. Deu no seu di aici radicali cumenti a bosartrus. Si cumprendiu ma deu pensu sempri chi sa cosa est unu pagu prus "borderline" e chi is bariantis de su sardu no funt di aici accanta cumenti po s'esempiu de s'italianu chistionau cun accentis differentis. Perou, nau custu, a) no bollu operri torra custu dibattitu. Da pensaus in manera unu pagu differenti ma no est meda importanti b) Custa Wiki funtionat beni de candu apu "imbentau" su sistema opertu cun is bariantis c) In su Tzilleri apu nau chi, puru si deu pensu chi tecnicamenti c'est sa possibilidadi de operri una Wiki in campidanesu, una in logudoresu etc, poita custas variantis tenint sa propia dignitadi de atras linguas non meda differentis chi tenint una wiki indipendenti, puru si pensu custu, pensu puru chi no est una bona idea custa de cambiai sa struttura chi teneus. No est praticamenti unu bonu scioperu poita chi perdeus fortza e operreus wikis noas chi est probabili meda chi aparrant in s'"incubadori". S'unica motivatzioni chi poit essi de considerai est custa de su controllu de is paginas chi point essi consideradas doppionis. Ma no sciu si est beru. A parti custu, seus totus d'accordiu chi nun cumbenit a cambiai sa struttura chi teneus imoi. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 23:26, 24 Mar 2022 (CET)

Feminism and Folklore 2022 ends soon

Feminism and Folklore 2022 which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on 31 March 2022 11:59 UTC. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

Keep an eye on the project page for declaration of Winners.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (talk) 15:29, 26 Mar 2022 (CET)

Artìculu de su mese pro abrile

Salude a totus. Ite ponimus, pro su mese chi intrat?--L2212 (talk) 20:28, 29 Mar 2022 (CEST)

Saludi @L2212. No isciu e ita podi isceberai custu mesi. Ita si nd'iat parri de Gabriel García Márquez? Mattafalluga (talk) 08:35, 31 Mar 2022 (CEST)

Mi paret un'idea bona. Gràtzias meda, prus a tardu lu mudo! L2212 (talk) 18:41, 3 Abr 2022 (CEST)

Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Greetings,

The ratification voting process for the revised enforcement guidelines of the Universal Code of Conduct (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over 2300 Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work.

The final results from the voting process will be announced here, along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out the voter information page to learn about the next steps. You can comment on the project talk page on Meta-wiki in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocprojectwikimedia.org

Best regards,

Movement Strategy and Governance

Xeno (WMF) 03:53, 30 Mar 2022 (CEST)

Topònimus po is fratzionis

Saludi a totus. Mi parit chi in Limba e Logos de Sardigna ddoi siat pagu atentzioni po is fratzionis. Si Andaus a castiai Arbus, po esempru, agataus intra is àteras "Montibecciu" e "Torre dei Corsari", ma apu agatau fintzas custu elencu chi cunsillat àterus nòminis. Si no mi sbàlliu me is delìberas po su sceberu de su topònimu in sardu no ddoi at nisciunu riferimentu a is fratzionis, duncas s'ùnicu nòmini ofitziali po cussas est s'italianu. A parri de bosàterus comenti tocat a s'arrangiai? Me is elencus e me is pàginas, tipu sa de Montevecchio, su nòmini ofitziali (in italianu) depit essi su printzipali o sceberaus de impreai su nòmini sardu mancai no siat ofitziali? Connosceis un elencu cumpriu de is topònimus in lìngua sarda, chi includat fintzas is fratzionis? Iat a essi mellus, si sceberaus de impreai su nòmini sardu, a tenni assumancu unu riferimentu o mi biu giai àteras gherras po cali nòmini e cali grafia impreai --PNNu (talk) 17:04, 15 Abr 2022 (CEST)

A dolu mannu pro su chi pertocat a sos topònimos de sas fratziones non t'isco nàrrere, de listas non nde connosco nemmancu deo. A parre meu diat èssere semper mègius a impreare unu nùmene in sardu fintzas si no est ufitziale, ca fintzas pro medas comunes semus faghende gasi, ca non totus ant fatu sa delìbera comunale. S'importante est a los agatare in carchi logu e a non nos imbentare nudda. Pro sas gherras podimus chircare de impreare sa matessi lògica chi impreamus pro sos comunes chi no ant aprovadu unu nùmene: su nùmene prus impreadu in ie dae sa populatzione locale (a es. dae su situ de su comune o de s'ufìtziu limba sarda locale) o, si no agatamus una publicatzione locale o a curtzu, su chi resessimus a agatare in aterue. A pustis, si calicunu agatat un'àtera fonte mègius chi narat chi su nùmene est un'àteru non b'at problema, l'amus a mudare. L2212 (talk) 12:30, 16 Abr 2022 (CEST)

Movement Strategy and Governance News – Issue 6

Movement Strategy and Governance News
Issue 6, April 2022Read the full newsletter

---

Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe here if you would like to receive future issues of this newsletter.

• Leadership Development - A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. (continue reading)
• Universal Code of Conduct Ratification Results are out! - The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. (continue reading)
• Movement Discussions on Hubs - The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. (continue reading)
• Movement Strategy Grants Remain Open! - Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! (continue reading)
• The Movement Charter Drafting Committee is All Set! - The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. (continue reading)
• Introducing Movement Strategy Weekly - Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. (continue reading)
• Diff Blogs - Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. (continue reading)

Also, a draft of the 2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan has been published. Input is being sought on-wiki and during several conversations with Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander.

See full announcement on Meta-wiki. Xeno (WMF) 03:45, 22 Abr 2022 (CEST)

New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022

Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/:

• Wiley – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences
• OECD – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development
• SPIE Digital Library – journals and eBooks on optics and photonics applied research

Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today!
--The Wikipedia Library Team 15:18, 26 Abr 2022 (CEST)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Coming soon: Improvements for templates

Fundamental changes in the template dialog.

Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon:

The template dialog in VisualEditor and in the 2017 Wikitext Editor (beta) will be improved fundamentally: This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters.

• project page, talk page

In syntax highlighting (CodeMirror extension), you can activate a colorblind-friendly color scheme with a user setting.

• project page, talk page

Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from WMDE Technical Wishes' focus area “Templates”.

We would love to hear your feedback on our talk pages!

-- Johanna Strodt (WMDE) 13:14, 29 Abr 2022 (CEST)

Artìculu de su mese pro Maju

Salude a totus, a parre bostru ite diat èssere mègius a pònnere, pro su mese chi intrat?--L2212 (talk) 17:52, 30 Abr 2022 (CEST)

Saludi, a imma m'agradat meda Cultura de Otieri. Predonai po trigai arraspondendi. Passai una chida bona! Mattafalluga (talk) 20:07, 2 Maj 2022 (CEST)

Ab, gràtzias meda! Bona chida fintzas a tie! L2212 (talk) 09:56, 4 Maj 2022 (CEST)

Editing news 2022 #1

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

New editors were more successful with this new tool.

The New topic tool helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can read the report. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Whatamidoing (WMF) 20:55, 2 Maj 2022 (CEST)

2022 Board of Trustees Call for Candidates

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. Read more on Meta-wiki.

The 2022 Board of Trustees election is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.

The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team.

Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the Apply to be a Candidate page.

Thank you for your support,

Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees
12:39, 10 Maj 2022 (CEST)

Artìculu pro Làmpadas

Salude a totus! Cale pensades chi diat èssere su mègius candidadu pro su mese de làmpadas?--L2212 (talk) 21:10, 29 Maj 2022 (CEST)

Saludi, bona pragonta... Nd'at medas bècius, chi però funt fintzas tècnicus meda. O unu de cussus, o unu de is de istòria de Sardigna. O chi no Limba sarda. Passai una chida bona. Mattafalluga (talk) 21:37, 30 Maj 2022 (CEST)

AB, apo a pònnere Limba sarda, tando. Gràtzias! L2212 (talk) 11:45, 5 Làm 2022 (CEST)

Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines

More languages • Please help translate to your language

Hello all,

We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the Community Affairs committee (CAC) of the Board asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself.

Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month.

Members of the two prior UCoC Drafting Committees have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work here, as well as read summaries of their weekly meetings in 2022.

Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages (Enforcement Guidelines revision discussions, Policy text revision discussions) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals.

On behalf of the UCoC project team

Xeno (WMF) 00:56, 4 Làm 2022 (CEST)

Artìculu de su mese pro Trìulas

Salude a totus! Ite artìculu bolides pònnere, pro su mese chi intrat? L2212 (talk) 18:24, 29 Làm 2022 (CEST)

Saludi a totus. Duncas, is ùrtimus fiant stòria e literadura. Ita ndi narais de unu tènnicu, mancai pighendi unu de is primus, Sistema operativu o Velotzidade? --PNNu (talk) 19:32, 29 Làm 2022 (CEST)

Saludi. Seu de acòrdiu cun @PNNu, ia isceberai su prus bèciu de is duus. O chi chereus fai polìtica, propòngiu fintzas off-label Legislatziones subra s'abortu (mancari su tìtulu dd'ia a mudai in legislatzione subra s'istrumadura)... Mattafalluga (talk) 19:43, 29 Làm 2022 (CEST)

No est mala s'idea de @Mattafalluga. S'artìculu est de atualidadi e de interessu in custu momentu, ma tocat a essi segurus chi s'artìculu siat in dii cun is ùrtimas leis. Fatu-fatu càmbiant in su mundu. --PNNu (talk) 22:55, 29 Làm 2022 (CEST)

Cussu no est problema mannu. Chi seis interessaus totu cantus a poni cussu artìculu, m'incuru deu de averguai chi totus is leis de s'àrtìculu siant atualis Mattafalluga (talk) 22:32, 30 Làm 2022 (CEST)

Salude @PNNu e @Mattafalluga, iscusade si bos rispondo petzi como ma apo tentu problemas in custas ùrtimas dies. Pro mene andat bene totu, si @Mattafalluga bolet annànghere àteras informatziones podimus pònnere Legislatziones subra s'istrumadura (apo mudadu como su tìtulu), si nono ponimus Velotzidade, chi mi paret siat su prus betzu de sos àteros duos.--L2212 (talk) 21:59, 7 Trì 2022 (CEST)

A sa fine apo postu Velotzidade. L2212 (talk) 23:40, 11 Trì 2022 (CEST)

As fatu beni. Comenti seus totus pagu coordinaus traballendi innoghi e fiaus giai arribendi a metadi de su mesi, non fadiat a aspetai de prus. Giai ca ddui seus, ia cherri prenotai po s'annu chi 'enit de publicai unu artìculu a tema po su mesi de su gay-pride (chi non cumprendu mai chi siat in su mesi de làmparas o in su trèuas). Chi arribbant atrus temas caminu-caminu mancai cricaus fintzas de s'organizai po abarrai atualis. Passai unu fin'e chida bellu. Mattafalluga (talk) 20:58, 15 Trì 2022 (CEST)

Si podit fai. Sa dii de s'orgòlliu (o pride) traditzionali est su 28 de làmpadas, ma mi parit chi in dònnia tzitadi si fatzat sa màrcia in dii diferentis e medas faint una faina prus manna, dedichendi-ddi una cida o fintzas totu su mesi. Teneus totu su tempus de amanniai una de is pàginas chi teneus apitzus de su tema po dda podi impreai sanni chi benit.--PNNu (talk) 08:13, 16 Trì 2022 (CEST)

Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out!

Please help translate to your language

Hi, Greetings

The winners for Wiki Loves Folklore 2022 is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images here

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

Thank you,

Wiki Loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (talk) 18:13, 4 Trì 2022 (CEST)

Proponi delle dichiarazioni per la bussola elettorale del 2022

Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Ciao a tutti,

I volontari sono invitati a proporre delle dichiarazioni da utilizzare nella bussola elettorale per le elezioni del Board of Trustees del 2022.

Una bussola elettorale è uno strumento nato per aiutare gli elettori a selezionare quei candidati che meglio si conformano alle loro convinzioni e opinioni. I membri della comunità proporranno delle dichiarazioni a cui i candidati risponderanno utilizzando una scala Lickert (d'accordo/neutrale/in disaccordo). Le risposte dei candidati a queste dichiarazioni verranno caricate nella bussola elettorale. Gli elettori utilizzeranno lo strumento inserendo le proprie risposte alle dichiarazioni (d'accordo/neutrale/in disaccordo). I risultati mostreranno quei candidati che meglio si allineano alle convinzioni e ai punti di vista dell'elettore.

Ecco il calendario della bussola elettorale

8 - 20 luglio: I volontari propongono le dichiarazioni per la bussola elettorale 21 - 22 luglio: Il Comitato elettorale rivede le dichiarazioni, assicurandosi che siano chiare, e rimuovendo quelle fuori tema 23 luglio - 1º agosto: I volontari votano le dichiarazioni 2 - 4 agosto: Il Comitato elettorale sceglie le 15 dichiarazioni più votate 5 - 12 agosto: I candidati danno il proprio parere sulle dichiarazioni 15 agosto: La bussola elettorale viene aperta all'utilizzo degli elettori al fine di aiutarli nella scelta del voto

Il Comitato elettorale sceglierà le 15 dichiarazioni più votate all'inizio di agosto. Il Comitato elettorale supervisionerà l'intero processo, supportato dal team Movement Strategy and Governance. MSG si assicurerà che le domande siano chiare, che non vi siano duplicati, refusi, o qualsiasi altro problema.

Cordiali saluti,

Movement Strategy and Governance

Questo messaggio è stato inviato per conto della Task Force per la selezione del Board e del Comitato Elettorale
Superpes15 (talk) 11:54, 13 Trì 2022 (CEST)

Propose statements for the 2022 Election Compass

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hi all,

Community members in the 2022 Board of Trustees election are invited to propose statements to use in the Election Compass.

An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.

Here is the timeline for the Election Compass

• July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass
• July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements
• July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements
• August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements
• August 5 - 12: candidates align themselves with the statements
• August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision

The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on.

Best,

Movement Strategy and Governance

This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee

MNadzikiewicz (WMF) (talk) 13:34, 14 Trì 2022 (CEST)

Movement Strategy and Governance News – Issue 7

Movement Strategy and Governance News
Issue 7, July-September 2022Read the full newsletter

---

Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's Movement Strategy recommendations, other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation.

The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent Movement Strategy Weekly will be delivered weekly. Please remember to subscribe here if you would like to receive future issues of this newsletter.

• Movement sustainability: Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. (continue reading)
• Improving user experience: recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. (continue reading)
• Safety and inclusion: updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. (continue reading)
• Equity in decisionmaking: reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. (continue reading)
• Stakeholders coordination: launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. (continue reading)
• Leadership development: updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. (continue reading)
• Internal knowledge management: launch of a new portal for technical documentation and community resources. (continue reading)
• Innovate in free knowledge: high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. (continue reading)
• Evaluate, iterate, and adapt: results from the Equity Landscape project pilot (continue reading)
• Other news and updates: a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. (continue reading)

Thank you for reading! RamzyM (WMF) 03:37, 18 Trì 2022 (CEST)

Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hi everyone,

The Affiliate voting process has concluded. Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are:

• Tobechukwu Precious Friday (Tochiprecious)
• Farah Jack Mustaklem (Fjmustak)
• Shani Evenstein Sigalov (Esh77)
• Kunal Mehta (Legoktm)
• Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)
• Mike Peel (Mike Peel)

You may see more information about the Results and Statistics of this Board election.

Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation.

Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia.

Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process.

The next part of the Board election process is the community voting period. You may view the Board election timeline here. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways:

• Read candidates’ statements and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives.
• Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A.
• See the Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement.
• Propose statements for the Election Compass voters can use to find which candidates best fit their principles.
• Encourage others in your community to take part in the election.

Best,

Movement Strategy and Governance

This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee

MNadzikiewicz (WMF) 16:03, 27 Trì 2022 (CEST)

Vote for Election Compass Statements

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hi all,

Volunteers in the 2022 Board of Trustees election are invited to vote for statements to use in the Election Compass. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki.

An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.

Here is the timeline for the Election Compass:

• July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass
• July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements
• July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements
• August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements
• August 5 - 12: candidates align themselves with the statements
• August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision

The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August

Best,

Movement Strategy and Governance

This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee

MNadzikiewicz (WMF) 23:01, 27 Trì 2022 (CEST)

Artìculu de su mese pro Austu

Salude a totus. Ite ponimus, pro su mese chi intrat? L2212 (talk) 18:11, 29 Trì 2022 (CEST)

Saludi! Sendi chi no biu nudda chi siat indicau in manera pretzisa po austu e chi no seus arrannèscius a arrangiai s'artìculu propostu po su mesi passau de Mattafalluga, torru a proponni Sistema operativu. --PNNu (talk) 22:24, 31 Trì 2022 (CEST)

Saludi, fintzas po mei andat beni sistema operativu. Mattafalluga (talk) 01:29, 1 Aus 2022 (CEST)

AB, gràtzias medas a ambos! L2212 (talk) 22:27, 6 Aus 2022 (CEST)

The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hi everyone,

The Community Voting period for the 2022 Board of Trustees election is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote:

• Try the Election Compass, showing how candidates stand on 15 different topics.
• Read the candidate statements and answers to Affiliate questions
• Learn more about the skills the Board seeks and how the Analysis Committee found candidates align with those skills

If you are ready to vote, you may go to SecurePoll voting page to vote now. You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC. To see about your voter eligibility, please visit the voter eligibility page.

Best,

Movement Strategy and Governance

This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee

MNadzikiewicz (WMF)

Invitation to join the Movement Strategy Forum

Template:More languages

Hello everyone,

The Movement Strategy Forum (MS Forum) is a multilingual collaborative space for all conversations about Movement Strategy implementation.

We are inviting all Movement participants to collaborate on the MS Forum. The goal of the forum is to build community collaboration, using an inclusive multilingual platform.

The Movement Strategy is a collaborative effort to imagine and build the future of the Wikimedia Movement. Anyone can contribute to the Movement Strategy, from a comment to a full-time project.

Join this forum with your Wikimedia account, engage in conversations, and ask questions in your language.

The Movement Strategy and Governance team (MSG) launched the proposal for the MS Forum in May 2022. There was a 2-month community review period, which ended on 24 July 2022. The community review process included several questions that resulted in interesting conversations. You can read the Community Review Report.

We look forward to seeing you at the MS Forum!

Best regards,

the Movement Strategy and Governance Team

User:MNadzikiewicz (WMF) 13:32, 29 Aus 2022 (CEST)

Artìculu de su mese pro Cabudanni

Salude a totus, semus torra a sa fine de su mese. Custu est coladu in presse de a beru. Pro su chi intrat, ite artìculu diamus dèpere isseberare, a parre bostru? L2212 (cuntierra) 10:33, 31 Aus 2022 (CEST)

Saludi! Ita nd'ieas a nai de càncua cosa de istòria, giai ca nd'at medas in sa lista? Deu propòngiu Istòria minerària de Sardigna. Mattafalluga (cuntierra) 12:21, 1 Cab 2022 (CEST)

Po mei andat beni! - PNNu (cuntierra) 22:28, 1 Cab 2022 (CEST)

Ab, gràtzias a ambos! L'apo a pònnere como. L2212 (cuntierra) 11:19, 4 Cab 2022 (CEST)

The Vector 2022 skin as the default in two weeks?

The slides for our presentation at Wikimania 2022

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average 87% of active logged-in users of those wikis use Vector 2022.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to any other skins. No changes are expected for users of these skins.

• Top of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

• A section of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

About the skin

[Why is a change necessary] The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. The old Vector doesn't meet their needs.

[Objective] The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes and test results] The skin introduces a series of changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

• The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
• The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
• The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
• The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Try it out] Try out the new skin by going to the appearance tab in your preferences and selecting Vector 2022 from the list of skins.

How can editors change and customize this skin?

It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out our repository for a list of currently available customizations, or add your own.

Our plan

If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.

Request for more time to discuss the change

If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Also, see our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 06:15, 22 Cab 2022 (CEST)

Artìculu de su mese pro Santugaine

Salude a totus, ite artìculu ponimus pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 17:53, 26 Cab 2022 (CEST)

Salude, ite bos diat pàrrere de telegram? Mattafalluga (cuntierra) 20:56, 29 Cab 2022 (CEST)

Saludi a totus. Po miei iat a andai beni. --PNNu (cuntierra) 10:14, 1 Stg 2022 (CEST)

Ab, gràtzias a ambos! L2212 (cuntierra) 13:41, 4 Stg 2022 (CEST)

Update on Vector 2022

Hello. I'm sorry for not communicating in your language. I'll be grateful if you translated my message. I'm writing on behalf of the Web team working on the new skin, Vector 2022.

We wanted to apologize for the delays in the deployment of Vector 2022. We know many of you are waiting for this eagerly. We have been delaying the deployment because we have been working on the logos. It has taken us more time than originally expected. Once the logos are ready, we will let you know the exact date of deployment. We are planning for either the next (more likely) or the following week. If your wiki doesn't currently have a localized logo, we encourage you to reach out to us and we can help make one.

We invite you to get involved in the project. Contact us if you have any questions or need any help, particularly with the compatibility of gadgets and user scripts. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 01:24, 20 Stg 2022 (CEST)

Artìculu de su mese pro Santandria

Salude a totus! Ite artìculu bolides pònnere, pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 19:19, 26 Stg 2022 (CEST)

Si non b'ant a èssere rispostas, cras penso chi apo a pònnere Istòria de Sardigna bizantina, tantu pro alternare artìculos a tema sardu cun sos àteros. L2212 (cuntierra) 10:36, 4 Std 2022 (CET)

Saludi a totus. Mi fia perdendi s'arraxonu, ma Istòria de Sardigna bizantina a parri miu iat a andai beni.--PNNu (cuntierra) 23:59, 4 Std 2022 (CET)

Predonai ca trigu a arraspondi. FIntzas po mei Istòria de Sardigna bizantina andat beni. Passai unu fin'e chida bellu. Mattafalluga (cuntierra) 09:44, 5 Std 2022 (CET)

Ab, gràtzias. Colade una domìniga bona fintzas bois. L2212 (cuntierra) 01:03, 6 Std 2022 (CET)

Invitation to attend “Ask Me Anything about Movement Charter” Sessions

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello all,

During the 2022 Wikimedia Summit, the Movement Charter Drafting Committee (MCDC) presented the first outline of the Movement Charter, giving a glimpse on the direction of its future work, and the Charter itself. The MCDC then integrated the initial feedback collected during the Summit. Before proceeding with writing the Charter for the whole Movement, the MCDC wants to interact with community members and gather feedback on the drafts of the three sections: Preamble, Values & Principles, and Roles & Responsibilities (intentions statement). The Movement Charter drafts will be available on the Meta page here on November 14, 2022. Community wide consultation period on MC will take place from November 20 to December 18, 2022. Learn more about it here.

With the goal of ensuring that people are well informed to fully participate in the conversations and are empowered to contribute their perspective on the Movement Charter, three “Ask Me Anything about Movement Charter" sessions have been scheduled in different time zones. Everyone in the Wikimedia Movement is invited to attend these conversations. The aim is to learn about Movement Charter - its goal, purpose, why it matters, and how it impacts your community. MCDC members will attend these sessions to answer your questions and hear community feedback.

The “Ask Me Anything” sessions accommodate communities from different time zones. Only the presentation of the session is recorded and shared afterwards, no recording of conversations. Below is the list of planned events:

• Asia/Pacific: November 4, 2022 at 09:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Chinese and Japanese.
• Europe/MENA/Sub Saharan Africa: November 12, 2022 at 15:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Arabic, French and Russian.
• North and South America/ Western Europe: November 12, 2022 at 15:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Spanish and Portuguese.

On the Meta page you will find more details; Zoom links will be shared 48 hours ahead of the call.

Call for Movement Charter Ambassadors

Individuals or groups from all communities who wish to help include and start conversations in their communities on the Movement Charter are encouraged to become Movement Charter Ambassadors (MC Ambassadors). MC Ambassadors will carry out their own activities and get financial support for enabling conversations in their own languages. Regional facilitators from the Movement Strategy and Governance team are available to support applicants with MC Ambassadors grantmaking. If you are interested please sign up here. Should you have specific questions, please reach out to the MSG team via email: strategy2030@wikimedia.org or on the MS forum.

We thank you for your time and participation.

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,

MNadzikiewicz (WMF) 16:33, 7 Std 2022 (CET)

Apply for Funding through the Movement Strategy Community Engagement Package to Support Your Community

Template:More languages

The Wikimedia Movement Strategy implementation is a collaborative effort for all Wikimedians. Movement Strategy Implementation Grants support projects that take the current state of a Movement Strategy Initiative and push it one step forward. If you are looking for an example or some guide on how to engage your community further on Movement Strategy and the Movement Strategy Implementation Grants specifically, you may find this community engagement package helpful.

The goal of this community engagement package is to support more people to access the funding they might need for the implementation work. By becoming a recipient of this grant, you will be able to support other community members to develop further grant applications that fit with your local contexts to benefit your own communities. With this package, the hope is to break down language barriers and to ensure community members have needed information on Movement Strategy to connect with each other. Movement Strategy is a two-way exchange, we can always learn more from the experiences and knowledge of Wikimedians everywhere. We can train and support our peers by using this package, so more people can make use of this great funding opportunity.

If this information interests you or if you have any further thoughts or questions, please do not hesitate to reach out to us as your regional facilitators to discuss further. We will be more than happy to support you. When you are ready, follow the steps on this page to apply. We look forward to receiving your application.

Best regards,
Movement Strategy and Governance Team
Wikimedia Foundation

MNadzikiewicz (WMF) 17:26, 14 Std 2022 (CET)

Opportunities open for the Ombuds commission and the Case Review Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hi everyone! The Ombuds commission (OC) and the Case Review Committee (CRC) are looking for members. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to do so. There is more information below about the opportunity and the skills that are needed.

About the Ombuds commission

The Ombuds commission (OC) works on all Wikimedia projects to investigate complaints about violations of the privacy policy, especially in use of CheckUser and Oversight (also known as Suppression) tools. The Commission mediates between the parties of the investigation and, when violations of the policies are identified, advises the Wikimedia Foundation on best handling. They may also assist the General Counsel, the Chief Executive Officer, or the Board of Trustees of the Foundation in these investigations when legally necessary. For more on the OC's duties and roles, see Ombuds commission on Meta-Wiki.

Volunteers serving in this role should be experienced Wikimedians, active on any project, who have previously used the CheckUser/Oversight tools OR who have the technical ability to understand these tools and the willingness to learn them. They must be able to communicate in English, the common language of the commission. They are expected to be able to engage neutrally in investigating these concerns and to know when to recuse when other roles and relationships may cause conflict. Commissioners will serve two-year terms (note that this is different from past years, when the terms have been for one year).

About the Case Review Committee

The Case Review Committee (CRC) reviews appeals of eligible Trust & Safety office actions. The CRC is a critical layer of oversight to ensure that Wikimedia Foundation office actions are fair and unbiased. They also make sure the Wikimedia Foundation doesn’t overstep established practices or boundaries. For more about the role, see Case Review Committee on Meta-Wiki.

We are looking for current or former functionaries and experienced volunteers with an interest in joining this group. Applicants must be fluent in English (additional languages are a strong plus) and willing to abide by the terms of the Committee charter. If the work resonates and you qualify, please apply. Committee members will serve two-year terms (note that this is different from past years, when the terms have been for one year).

Applying to join either of these groups

Members are required to sign the Confidentiality agreement for nonpublic information and must be willing to comply with the appropriate Wikimedia Foundation board policies (such as the access to non-public information policy and the Foundation privacy policy). These positions requires a high degree of discretion and trust. Members must also be over 18 years of age.

If you are interested in serving in either capacity listed above, please write in English to the Trust and Safety team at cawikimedia.org (to apply to the OC) or to the Legal Team at legalwikimedia.org (to apply to the CRC) with information about:

• Your primary projects
• Languages you speak/write
• Any experience you have serving on committees, whether movement or non-movement
• Your thoughts on what you could bring to the OC or CRC if appointed
• Any experience you have with the Checkuser or Oversight tools (OC only)
• Any other information you think is relevant

The deadline for applications is 31 December 2022 in any timezone.

Please feel free to pass this invitation along to any users who you think may be qualified and interested. Thank you!

On behalf of the Committee Support team,

Artìculu de su mese pro Nadale

Salude a totus! Ite artìculu ponimus, pro custu mese? L2212 (cuntierra) 12:51, 1 Nad 2022 (CET)

Salude, non isco, faghimus Istòria de Sardigna sabàuda, o àtera istòria de Sardigna in sa lista? Mattafalluga (cuntierra) 12:00, 3 Nad 2022 (CET)

Perdonade, so aici postu male, ca nimancu mi nde fia acatadu chi custu mese pasadu giai amus publicadu unu artìculu de istòria de Sardigna. Tando proite no ponimus Carl Sagan? Ite bos diat pàrrere? Mattafalluga (cuntierra) 20:20, 5 Nad 2022 (CET)

Eja, pro mene andat bene, totu sos duos artìculos diant andare bene ma comente as iscritu tue gasi los podimus alternare. Cras tando apo a pònnere Carl Sagan, gràtzias! L2212 (cuntierra) 00:33, 6 Nad 2022 (CET)

Community Wishlist Survey 2023 opens in January!

Please help translate to your language

Hello

The Community Wishlist Survey (CWS) 2023, which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, 23 January 2023, at 18:00 UTC and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:

• Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
• Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
• Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
• Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in the CWS sandbox.

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!

Thank you! Community Tech, STei (WMF) 13:59, 13 Nad 2022 (CET)

Vote for your favourite Wikimedia sound logo

Please help translate to your language

We are really sorry for posting in English

Voting in the Wikimedia sound logo contest has started. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. Learn more on Diff.

The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of volunteer screeners and the selection committee who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge.

Best wishes, Arupako-WMF (cuntierra) 16:53, 17 Nad 2022 (CET)

Feminism and Folklore 2023

Please help translate to your language

Dear Wiki Community,

Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2023 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a fountain tool or dashboard.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the fountain/dashboard link on the meta project page.

This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in this Google form and mark a mail to support@wikilovesfolklore.org with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2023 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (cuntierra) 11:24, 24 Nad 2022 (CET)

Bonas pascas e artìculu pro incumintzare s'annu nou

Salude! Semus belle a sa fine de cust'annu, de seguru particulare meda. Ite pensades diat èssere mègius a pònnere, comente artìculu de incumintzu de su 2023? E, mescamente, bonas pascas a totus! L2212 (cuntierra) 12:55, 24 Nad 2022 (CET)

Saludi e bonas festas a totus. S'iat a podi fai che ocannu in Gennàrgiu e ponni 2022 - PNNu (cuntierra) 11:53, 27 Nad 2022 (CET)

Saludi e bonas festas. Se a de acòrdiu cun @PNNu, in grannaxu a poni 2022. Sighei fendi festa bella! Mattafalluga (cuntierra) 09:33, 29 Nad 2022 (CET)

Ab, gràtzias a ambos! L'apo a pònnere como, ca in sas dies coladas apo tentu pagu tempus. L2212 (cuntierra) 21:43, 8 Ghe 2023 (CET)

Artìculu de su mese pro Freàrgiu

Salude a totus! Ite artìculu bolides pònnere, pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 20:51, 31 Ghe 2023 (CET)

Salude! Ite nde narades de Windows Phone, pro cambiare de argumentu? Mattafalluga (cuntierra) 09:30, 4 Fre 2023 (CET)

Saludi a totus. Mi fia perdendi custu arraxonu. Windows Phone andat beni, a parri miu. --PNNu (cuntierra) 10:13, 5 Fre 2023 (CET)

Ab, gràtzias a ambos! L2212 (cuntierra) 22:51, 5 Fre 2023 (CET)

Global ban for PlanespotterA320/RespectCE

Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)

Editing news 2023 #1

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

This newsletter includes two key updates about the Editing team's work:

1. The Editing team will finish adding new features to the Talk pages project and deploy it.
2. They are beginning a new project, Edit check.

Talk pages project

Some of the upcoming changes

The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for Discussion tools.

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "Agiunghe cuntierra" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.

Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)

An A/B test for Discussion tools on the mobile site has finished. Editors were more successful with Discussion tools. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

New Project: Edit Check

The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "Pùblica sas modìficas". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.

–Whatamidoing (WMF) (cuntierra) 00:24, 23 Fre 2023 (CET)

Your wiki will be in read only soon

Read this message in another language • Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

All traffic will switch on 1 March. The test will start at 14:00 UTC.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday 1 March 2023.
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
• GitLab will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

Trizek (WMF) (Cuntierras) 22:21, 27 Fre 2023 (CET)

Artìculu de su mese pro martzu

Salude a totus. A parre bostru ite diamus dèpere pònnere, pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 22:45, 27 Fre 2023 (CET)

Saludi, deu propòngiu Regnu de Bulgaria, chi s'agradat a 'osatrus. Passai unu fin'e chida bellu. Mattafalluga (cuntierra) 14:22, 4 Mar 2023 (CET)

Ab, gràtzias! L'apo a pònnere como. L2212 (cuntierra) 19:23, 9 Mar 2023 (CET)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back!

Please help translate to your language

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the third edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!

ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:58, 1 March 2023 (UTC)

Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions

Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? Submissions are open until March 28. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.

Artìculu pro Abrile

Salude a totus! Cale pensades chi diat èssere su mègius candidadu pro su mese de abrile? L2212 (cuntierra) 20:28, 26 Mar 2023 (CEST)

Saludi a totus! Deu propòngiu de sighi cun sa stòria de Sardìnnia, cun Judicadu sardu. Sciu chi no est intra is candidaus e chi est prus curtzu de is àteras pàginas de stòria, ma custu sceti poita ca est partzida, cun is pàginas de is cuàturu giuigaus chi funt arricas meda. --PNNu (cuntierra) 11:15, 29 Mar 2023 (CEST)

Ab, gràtzias! L'apo a pònnere como. L2212 (cuntierra) 19:39, 10 Abr 2023 (CEST)

Your wiki will be in read-only soon

Read this message in another language • Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

All traffic will switch on 26 April. The test will start at 14:00 UTC.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday 26 April 2023.
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
• GitLab will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

MediaWiki message delivery 02:41, 21 Abr 2023 (CEST)

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

More languages • Please help translate to your language

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

• Community members in good standing
• Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
• Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
• Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
• Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
• Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocprojectwikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 21:00, 26 Abr 2023 (CEST)

Artìculu de su mese pro Maju

Salude a totus! Ite bolides pònnere pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 21:17, 27 Abr 2023 (CEST)

Salude, apo bidu chi nd'as agiuntu una pariga de artìculos candidados. Ite bos paret de Ecce Homo, a su mancu pro una borta ponimus una cosa chi nde fetzat istupare unu pagu de risu... Mattafalluga (cuntierra) 14:40, 4 Maj 2023 (CEST)

Saludi a totus. Mi fia pèrdiu siat custu arraxonu, siat s'annou de sa lista. Ecce Homo andat beni po mei puru. Làstima sceti chi no ddoi siat màgini lìbera de su restàuru. Iat a ai fatu cumprendi mellus de ita si tratat. --PNNu (cuntierra) 08:33, 5 Maj 2023 (CEST)

Ab, gràtzias a ambos! L2212 (cuntierra) 22:50, 7 Maj 2023 (CEST)

Global ban proposal for Piermark/House of Yahweh/HoY

Apologies for writing in English. If this is not the proper place to post, please move it somewhere more appropriate. Please help translate to your language There is an on-going discussion about a proposal that Piermark/House of Yahweh/HoY be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Piermark on Meta-Wiki. Thank you! U.T. (cuntierra) 14:36, 4 Maj 2023 (CEST)

Automatic citations based on ISBN are broken

Apologies if this message does not reach you in your favorite language. You can help translate it centrally at Meta. Thanks for your help.

We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's Editing team is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now.

This affects citations made with the VisualEditor Automatic tab, and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on refToolbar. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available.

You can keep updated on the situation via Phabricator, or by reading the next issues of m:Tech News. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them.

Elitre (WMF), on behalf of the Editing team.

MediaWiki message delivery (cuntierra) 21:45, 11 Maj 2023 (CEST)

Selection of the U4C Building Committee

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 06:20, 27 Maj 2023 (CEST)

Artìculu de su mese pro Làmpadas

Salude a totus. Ite ponimus, pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 23:48, 28 Maj 2023 (CEST)

Saludi a totus! Si no ddoi funt ideas ligadas a anniversàrius e cosas de aici, propòngiu callentamentu globale ca est de atualidadi. --PNNu (cuntierra) 13:32, 30 Maj 2023 (CEST)

Salude, iscusa ma in custas die apo tentu pagu tempus a beru. Ab, gràtzias! L'apo a pònnere como. L2212 (cuntierra) 23:04, 11 Làm 2023 (CEST)

Announcing the new Elections Committee members

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello there,

We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,

RamzyM (WMF) 20:00, 28 Làm 2023 (CEST)

Artìculu de su mese pro Trìulas

Salude a totus! Custu mese semus unu pagu in ritardu, ma ite bolides pònnere? L2212 (cuntierra) 20:25, 4 Trì 2023 (CEST)

Saludi! Apu proau a circai cosas che anniversàrius o argumentus chi pertocant custu perìodu de s'annu ma no apu biu nudda prus de interessu de s'àteru. Mancai Leonarda Cianciulli po tenni un'artìculu curiosu? --PNNu (cuntierra) 10:43, 5 Trì 2023 (CEST)

Salludi, arribu unu pagu a tradu. Leonarda Cianciulli po mei andat beni. Passaiunu fin'e chida bellu Mattafalluga (cuntierra) 13:03, 8 Trì 2023 (CEST)

Ab, gràtzias a ambos! L'apo a pònnere como. L2212 (cuntierra) 20:44, 10 Trì 2023 (CEST)

Salude, geo 'oggio iscriere una pagina po sa "Dasymutilla occidentalis" poitte ca dda tenemus nos puru in Sardinna. PolimatheVeteru (cuntierra) 15:22, 12 Trì 2023 (CEST)

Saludi, PolimatheVeteru e beni bènniu. Dònnia agiudu est agradèssiu innoi. Po creai sa pàgina chi bolis podis impreai custu ligòngiu. Arregorda de ligi is pàginas de agiudu, si ses nou in Wikipedia. --PNNu (cuntierra) 18:55, 13 Trì 2023 (CEST)

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki

Hello!

Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

04:26, 27 Trì 2023 (CEST)

Artìculu de su mese pro Austu

Salude a totus. Ite pensades chi diat èssere mègius a pònnere, pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 16:34, 30 Trì 2023 (CEST)

Salude. Bona pregunta, custu mese no isco e ite nàrrere. Mancari Màuru Manca o Limba aromuna. Ite bos nde diat pàrrere? Mattafalluga (cuntierra) 18:31, 3 Aus 2023 (CEST)

Saludi a ambus. Deu puru tèngiu pagus ideas fintzas po custu mesi, ma fia pensendi deu puru a Limba aromuna, duncas mancai podeus pigai cussu --PNNu (cuntierra) 21:34, 3 Aus 2023 (CEST)

Ab, tando pòngio cussu. Gràtzias a ambos. L2212 (cuntierra) 22:26, 6 Aus 2023 (CEST)

MinT Machine Translation added to Sardinian Wikipedia

Hello Sardinian Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, Please help translate to your language.

The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for Content Translation in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool.

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on the NLLB-200 model in your Wikipedia.  This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on this page.

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

• use it to improve the quality of the Machine Translation service
• provide feedback about the service and its quality, and ask questions about this addition.

We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (cuntierra) 18:38, 9 Aus 2023 (CEST) On behalf of the WMF Language team.

Plans to enable Content and Section translation tool in Sardinian Wikipedia

Hello Sardinian Wikipedians!

Apologies as this message is not in your native language, Please help translate to your language.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section and Content translation tool in Sardinian Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the Section Translation tool so you can:

• Give us your feedback

• Ask us questions

• Tell us how to improve it

Below is background information about the tools and how you can test the Section translation tool.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in Sardinian Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

• Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones

• Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device

We plan to enable the tools on Sardinian Wikipedia in 2 weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the project talk page

Try the Section translation tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled, you’ll have access to https://sc.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation on the project talk page. We want to  hear about your impressions on

• The section translation tool

• What do you think about our plans to enable it

• Your ideas for improving the tool

Thanks and we look forward to your feedback and questions.

UOzurumba (WMF) (cuntierra) 18:40, 17 Aus 2023 (CEST) On behalf of the WMF Language team.

itWikiCon 2023 - borse di partecipazione

Ciao a tutte e tutti, vi ricordiamo che dal 17 al 19 novembre 2023 ci sarà a Bari la quinta edizione di itWikiCon, la conferenza che riunisce la comunità italofona di Wikipedia e dei progetti Wikimedia (e anche di OSM). Abbiamo avviato la possibilità di richiedere una borsa di partecipazione, che rimarrà aperta fino al 15 settembre. Le borse di partecipazione sono messe a disposizione da Wikimedia Italia e da Wikimedia Svizzera per sostenere la comunità. Il regolamento e i criteri per ottenere la borsa si trovano su questa pagina di Meta, mentre il form per la richiesta è qui. Vi aspettiamo quindi a Bari! --~~~ Mickey83 (cuntierra) 10:38, 23 Aus 2023 (CEST)

Promemoria + proposte per il programma

Salve a tutte e tutti, vi ricordiamo che il termine per presentare la richiesta di una borsa di partecipazione all'itWikiCon è il 15 settembre.
Inoltre, preferibilmente entro il 30 settembre, stiamo raccogliendo proposte per il programma in questa pagina. Vi aspettiamo! --Mickey83 (cuntierra) 14:32, 13 Cab 2023 (CEST)

Artìculu de su mese pro cabudanni

Salude a totus! Intre sos candidados, ite bos diat agradare pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 21:49, 27 Aus 2023 (CEST)

Saludi! Ita ndi narais de Janet Parker? Custu mesi est s'anniversàriu --PNNu (cuntierra) 07:00, 6 Cab 2023 (CEST)

Ab, gràtzias. L'apo a pònnere como. L2212 (cuntierra) 21:12, 10 Cab 2023 (CEST)

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

More languages • Please help translate to your language

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 17:35, 28 Aus 2023 (CEST)

Your wiki will be in read-only soon

Read this message in another language • Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

All traffic will switch on 20 September. The test will start at 14:00 UTC.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday 20 September 2023.
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
• GitLab will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

Trizek_(WMF) (talk) 11:24, 15 Cab 2023 (CEST)

Artìculu de su mese pro Santugaine

Salude a totus! Ite artìculu bolides pònnere, pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 00:17, 27 Cab 2023 (CEST)

Ab, sende chi nissunu at rispostu, apo a pònnere Màuru Manca, giai mentovadu in austu. L2212 (cuntierra) 17:36, 5 Stg 2023 (CEST)

== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hi everyone! The Affiliations Committee (AffCom), Ombuds commission (OC), and the Case Review Committee (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the Meta-wiki page.

On behalf of the Committee Support team,

~ Keegan (WMF) (talk) 18:41, 9 Stg 2023 (CEST)

Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Dear all,

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. More on the Meta-wiki page.

Best,

Katie Chan
Chair of the Elections Committee

03:13, 17 Stg 2023 (CEST)

Artìculu de su mese pro Santandria

Salude a totus! Ite ponimus, pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 20:46, 30 Stg 2023 (CET)

Salude, ite nde narades de Die internatzionale de s'òmine, apo bidu chi ruet custu mese... Mattafalluga (cuntierra) 18:16, 6 Std 2023 (CET)

Pro mene ab, gràtzias! L'apo a pònnere como. L2212 (cuntierra) 17:52, 7 Std 2023 (CET)

Coming soon: Reference Previews

A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the PagePreviews feature.

Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, you can opt out. If you are using the gadgets Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.

Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22.

• Help page
• Project page with more information (in English).
• Feedback is welcome on this talk page.

-- For Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team,

Johanna Strodt (WMDE), 14:11, 15 Std 2023 (CET)

Artìculu de su mese pro Nadale

Salude a totus! Pro su mese chi intrat ite pensades chi siat mègius a pònnere? L2212 (cuntierra) 22:10, 26 Std 2023 (CET)

Saludi, deo propòngio Giapone, si no arribant àteras propostas. Mattafalluga (cuntierra) 11:05, 28 Std 2023 (CET)

Ab, tando l'apo a pònnere como. Gràtzias! L2212 (cuntierra) 22:26, 3 Nad 2023 (CET)

(New) Feature on Kartographer: Adding geopoints via QID

Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the project page. If you have any comments, please let us know on the talk page. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland

Thereza Mengs (WMDE) 13:31, 13 Nad 2023 (CET)

Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

Artìculu de su mese pro Ghennàrgiu

Salude a totus. Ocannu mi so pigadu una pàusa de una paja de dies e duncas lu so pedende petzi como, ma ite artìculu bolides pònnere pro custu mese? L2212 (cuntierra) 23:19, 7 Ghe 2024 (CET)

Saludi. Deu propòngiu de fai che in is duus gennaxus passaus e ponni s'artìculu de s'annu passau --PNNu (cuntierra) 22:49, 8 Ghe 2024 (CET)

Salludi e annu nou bonu a totus. Po mei andat beni sa proposta de @PNNu. Mattafalluga (cuntierra) 19:36, 9 Ghe 2024 (CET)

AB, gràtzias medas a ambos! E augùrios! L2212 (cuntierra) 22:33, 12 Ghe 2024 (CET)

Reusing references: Can we look over your shoulder?

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

• The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
• Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
• Compensation is available.
• Sessions will be held in January and February.
• Sign up here if you are interested.
• Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

Feminism and Folklore 2024

Please help translate to your language

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a campaign on CampWiz tool.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (cuntierra) 08:26, 18 Ghe 2024 (CET)

Wiki Loves Folklore is back!

Please help translate to your language

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

-- MediaWiki message delivery (cuntierra) 08:26, 18 Ghe 2024 (CET)

Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is now open. Community members may cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll now through 2 February 2024. Those of you who voiced your opinions during the development of the UCoC Enforcement Guidelines will find this process familiar.

The current version of the U4C Charter is on Meta-wiki with translations available.

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 19:08, 19 Ghe 2024 (CET)

Proposta: arrègulas ortogràficas de basi

Saludi a totus. Est de diora chi ddu seu pensendi e mi decidu a fai custa proposta imoi chi (po sorti) megat de arribai prus genti chi collàborat a sa stèrrida de is artìculus. Sa premissa est chi NO seu chistionendi de impreai unu standard sceti po is artìculus, ni de àteras propostas de norma, chi est un'argumentu distintu e giai tocau prus e prus bortas. Sa proposta mia est de sceberai unas cantu arrègulas ortogràficas comunas a totu is propostas de norma de su sardu de is ùrtimus 20 annus e prus, a manera chi fatzat a assentai unu mìnimu s'anarchia ortogràfica chi agataus pruschetotu me is artìculus bècius. Custas arrègulas s'iant a podi arregolli in una pàgina dedicada. Esemprus funt:

• Dòpias: sceti is cunsonantis in LaNa SaRDa de Babbu e Mama;
• Acentu: si scriit sceti candu no arruit in sa segunda vocali contada de sa fini de su fueddu. Es.: autònomu, rùere (o definitzioni prus formali!);
• Paragògicas: su plurali acabat sèmpiri cun S, sa de tres personas de is verbus in T;
• su grafema DH bolit cunsiderau proposta bècia e cambiau cun su prus simpri DD;
• idem po K o QU in logu de CH;
• evitai latinismus tipu "issu hat" o sa congiuntzioni "et";
• etc etc.

Ita ndi narais? Creu chi mancai chena ponni buca in sa chistioni cumplicada de su standard (e difatis seu scriendi in norma campidanesa), siat beni lìcitu a tenni unu manuali stilìsticu nosu puru. Tzèrriu a @L2212 e @Mattafalluga, ma s'arraxonu est abertu a totus. --PNNu (cuntierra) 15:19, 21 Ghe 2024 (CET)

Salude PNNu, deo so de acordu cun tie, e as fatu bene meda a abèrrere custa arresonada ca penso chi, pro evitare problemas prus a tardu, siat tempus de istabilire custas reguleddas e, comente as iscritu tue, de las pònnere in una pàgina dedicada in ue chie si siat chi bògiat contribuire las potzat atzapare chene problemas (mancari fintzas gràtzias a unu ligàmene in sa pàgina printzipale). Sas règulas chi as postu andant bene, e a parre meu nos podimus fintzas basare subra de sos critèrios ortogràficos de sa limba sarda pro su tzertificadu C1 de sa Regione e de sas règulas de su Prèmiu Otieri pro nde annànghere àteras. L2212 (cuntierra) 21:11, 21 Ghe 2024 (CET)

Saludi @PNNu. In lìnia de printzìpiu seu de acòrdiu cun sa proposta tua. In is ùrtimus deghi annus eus giau a sc.wikipedia una diretzioni crara e creu chi - cun totu is lìmitis acapiaus a s'essi aici pagus e a su discoidu de is istitutzionis - seus arrannèscius a ddi giai unu pagu de istrutura. Comenti tui as nau, abbarrant artìculus medas, susetotus intra de is prus bècius, chi non sighint una forma ortogràfica pretzisa (e deu ia aciunghi fintzas is chi portant fueddus in italianu ischetu). Chi chereus fai un'atru giampu de calidadi, si depeus incurai fintzas de assentai cussus. De s'atru cantoni, a ponni manu a sus de is ortografias de artìculus giai fatus, parit sèmpiri chi seus fendi pecau...

Po sa chistioni de is dòpias, de is paragògicas, de is acentus m'agatas totu de acòrdiu. Su de ch, qu, k est giai unu pagu prus complicau, ca s'agatant propostas vàrias (po esempru innoghi). Su de is latinismus est unu pagu datau però a su mancu sighit una càncua règula, aici comenti s'usu de dh intamas de dd (s'agatant artìculus intrenus cun cussas ortografias, e chi m'arragodu beni no funt mancu mali iscritus). In antis de ddus mudai mi dd'ia a pentzai cun coidau. A bi ita narant is atrus. Mattafalluga (cuntierra) 21:12, 21 Ghe 2024 (CET)

Gràtzias a ambus po s'interventu. Po cantu pertocat is documentus chi at propostu @L2212, is critèrius po su C1 funt bastanti mujaditus, duncas creu chi fatzat a pigai meda de inguni, ma mi lassat spantau chi acetint sa dòpia G, passendi duncas a s'arrègula de "LaNa SaRDa de Babbu, Mama e Giaja" - tra pagu nd'arribat totu sa famìlia. Mi parit unu sceberu in contra-tendèntzia (is Arrègulas funt fintzas prus restritivas de sa LSC, cun "LaNa SaRDa" ebbia + sa B in pagus fueddus) ma fait sèmpiri a ndi chisionai. Si no mi sbàlliu ddoi fiat fintzas in sa LdM. Me is arrègulas de su Prèmiu Otieri agataus unu piessìnniu de interessu po su logudoresu, s'arruta de sa T de sa de tres personas chi agataus in scritus traditzionalis e fintzas in sa proposta de sa dòpia norma de s'Acadèmia de su sardu. Iat a podi abarrai a sceberu de chini scriit in logudoresu normau.

Po cantu pertocat is cumentus de @Mattafalluga, si su DH dd'impreant ancora in medas s'iat a podi permiti ma mancai scunsillai, giai chi no at tentu unu cunsideru mannu de parti de espertus e linguistas. Sa proposta de Bolognesi est de grandu interessu in sa dibata, ma mi parit chi K e QU apant tentu fintzas prus pagu cunsideru de su DH. In custu momentu creu chi fatzant sceti su testu prus cumplicau de ligi.

Speru chi calincunu de is cuntribudoris bècius e nous bolant pigai parti a s'arraxonu. Giai chi funt critèrius po sa comunidadi iat a essi pretzisu a tenni una partetzipatzioni prus manna. M'iat a praxi a preparai un'abbotzu de pàgina, ma no nc'est pressi. Abetaus àterus cumentus! --PNNu (cuntierra) 08:57, 23 Ghe 2024 (CET)

Salude torra, bidende chi paret chi perunu àteru impitadore bògiat intervènnere, sighimus intre nois. No aia notadu sa chistione de sa "g" (depo nàrrere chi no isco nemmancu proite nche l'apant posta, cussu paràgrafu non l'aia letu bene ca l'aia dadu pro iscontadu), ma so de acordu cun @PNNu, non mi paret su casu de l'annànghere a sas àteras lìteras dòpias, sende chi sas àteras propostas non l'impreant mai. Sas chistiones de sa t in sas tres persones optzionale pro su logudoresu si podet agiùnghere fintzas pro mene. Torrende a su chi at iscritu @Mattafalluga, imbetzes, pro sa K, su QU e su DH penso fintzas deo chi diamus pòdere pigare in cunsideru s'impreu de custas propostas, pro pigare una detzisione. Fintzas si las ant propònnidas persones cualificadas (Bolognesi pro sa K e su QU e penso Mario Puddu pro su DH? No isco si est cosa chi at creadu issu o si l'at adotada a pustis) b'at àpidu gente meda chi as isseberadu de las impreare e chi galu lu faghet? In LdM Puddu at fatu cosa meda, ma mi paret chi b'iscriat issu ebbia, e dae su chi apo bidu nemmancu Bolognesi iscriet cun sa proposta sua. E fintzas pro sos latinismos est una situatzione sìmile, sende chi gràtzias a su prèmiu Otieri e a totu sas propostas de normas essidas a campu finas a oe non penso chi siant prus in medas chi los impreent galu. S'importàntzia de s'impreu de règulas ortogràficas a sa fine est sa de uniformare unu pagu s'iscritura, si ponimus tropu propostas personales diat pòdere èssere su matessi che a lassare totu coment'est, sende chi a bortas sunt diferentes meda. L2212 (cuntierra) 00:53, 28 Ghe 2024 (CET)

S'ùrtimu artìculu publicadu si ponit luegus a in antis de su problema. Comenti dd'arresolveus pro esempru custu? Po unu cantoni seu po s'organizai cun una grafia su prus sistemàtica chi si potzat, po s'atru cantoni s'arriscu est chi nd'istesiaus unus cantus possìbilis contribudoris chi non si cunformant cun is règluas propostas. S'agat unu istandard de nugoresu? @Manuelsardu si podis narri e comenti dda pentzas tui? Cricheus de communicai po pragheri. Mattafalluga (cuntierra) 12:34, 29 Ghe 2024 (CET)

Sinnalu, in contu de su nugoresu, su traballu de s'ofìtziu linguìsticu de sa tzitadi de Nùgoro. Issus impreant siat sa LSC siat su nugoresu scritu normau, chi iat a essi cunformi a is puntus chi apu propostu deu, a foras de s'acabu in T de sa de tres personas plurali, chi eus giai propostu de lassai comenti a ecetzioni po su logudoresu (e a cantu parit balit po su nugoresu puru). --PNNu (cuntierra) 17:56, 29 Ghe 2024 (CET)

su sardu in zenerale no hat et non bi hat ad tenner aliqandho una iscritura istandhard, ego iscribo su nugoresu in sas pazinas qi iscribo cun sa siqida de sa etimolozia latina et cun sas literas qi si qerent iscritas, in sardu bi hat sa d cacuminale su th, literas meda qi in italyanu non bi hant. Est una tontesa iscriber su sardu in LSC, LSC est italyanu tortu, su nugoresu meda mancu. Ite depo iscriber munddu sicundhu tene? Est meda plus simple iscriber cun sas literas qi pronuntzyas. Unu istranzu si leghet mundu et bider, pessat qi si leghent in sa matessi manera. Si tue iscribes mundhu et bider issu cumprendhet, su sardu est una limba etimolozica cha su frantzesu et non cha su italyanu, qie non bi lu cumprendhet et faket finta de esser tzurpu, est petzi finghendhe et sa beridade abarrat, ego no hapo ad iscriber su sardu in wikipedia cun iscrituras italyana por faker parrer sa limba mea unu dyaletu italyanu, su sardu in sa historya no hat aliqandho yutu regulas cun sentiu in sa iscritura, bastat aperrer sa conca pro cumprendher @Mattafalluga Manuelsardu (cuntierra) 09:57, 30 Ghe 2024 (CET)

Saludi @Manuelsardu e gràtzias ca as arraspostu. Po ti narri sa beridadi, deu non pòngiu sa limba mia in cumparàntzia cun s'italianu, nd'at atras medas chi tenint is grafias issoru prus o mancu simbillantis intra issas e issas, e ddas isvilupant a tenora de comenti cherint is linguistas chi ddas istùdiant, chentza de si mesurai cun is atrus. Ma deu mancu ti cheru cumbinchi ca sa LSC o un'atera forma ortogràfica est bella o mala, custus parris mi ddus tèngiu po mei, ca poita sc.wikipedia no est unu blog, est una comunidadi in ue ddu ant règulas e mitzas e tzitatziones chi cuncunu at iscritu e chi sa comunidadi àplicat, a bortas in automàticu, e a bortas chistionendi·ndi. Chi fadeus unu traballu sèriu, sendi ca traballaus imparis, depeus fintzas arraxonai e detzidi imparis de poita isceberaus de fai su chi fadeus. Mi parit de cumprendi ca tui non ses de acòrdiu e ca creis ca su chi fais tui est su prus giustu. Andat beni.

@PNNu gràtzias meda. Chi detzideus de sighì cun su de chi seus alleghendi, ddu podeus usai po fai is lìnias-ghia e totu su restu. Deu ia cricai de si mantenni su prus abertus pòssibili a atras grafias propostas, però, comenti giai apu nau, sa bidea tua mi parit bona. Mattafalluga (cuntierra) 11:42, 30 Ghe 2024 (CET)

Saludi a totus e gràtzias a @Manuelsardu fintzas de parti mia po s'interventu.

Comenti apu giai nau in s'incumentzu s'idea no est a impreai unu standard, ca custa est totu un'àtera chistioni chi no bollu torrai a aberri. Duncas sa LSC dda podeus lassai a foras de s'arraxonu, a parti mancai su fatu chi unus cantu sceberus chi cuntenit si funt spainaus fintzas in àteras propostas de norma scrita. S'idea mia est sa de portai unu mìnimu de uniformidadi in sa scritura, a manera chi si potzat ligi sa Wikipedia sarda prus a discansu.

Po impreai s'esempru chi as fatu tui, certu chi no depis scriri munddu (craru: su de cuàturu puntus chi apu scritu in s'incumentzu bolit integrau, che totu is àterus) ma creu chi mundu siat un'ortografia meda prus discansosa de mundhu, e su pròpiu podeus nai po italianu in logu de italyanu, cunsiderau chi is sardus oramai funt abituaus a ligi in una certa manera. Custu no fait de su sardu unu dialetu de s'italianu. Su sardu sighit tenendi is arrègulas suas chi funt diferentis meda de is de s'italianu, fintzas si sa grafia dd'assimbillat unu pagu, comenti megàt de nai @Mattafalluga. Deu puru apu castiau àteras propostas cun interessu, po esempru creu chi unus cantu sceberus de sa Grafia sarda polifonètica e una pariga de propostas de Bolognesi s'iant a depi pigai in cunsideru, ma su status quo est un'àteru.

Seus innoi po nd'arraxonai totus impari, cun calma e in manera amistosa, comenti si fait in calisisiat comunidadi, duncas mancai ia a evitai fràsias che "bastat aperrer sa conca pro cumprendher", ca no agiudant in custu. Nau custu, si sa proposta mia fait prus dannu chi no benefìtziu seu prontu a lassai perdi in calisisiat momentu. No bollu creai brigas noas, ni bollu chi autoris si-nci fuant po custu. Iat a podi abarrai comenti a lìnia-ghia chena nisciunu òbligu de ddas impreai, ma a custu puntu tantu balit.. -- PNNu (cuntierra) 17:54, 30 Ghe 2024 (CET)

ego naro sa beridade si ti paret corretu mundu ti ses finghendhe tzurpu. Su fabedhu mundhu hat sa d cacuminale non sa d. Et iscriber italianu est ad iscriber ad sa manera italyana, su sardu siqit su latinu et bisonzat una litera pro iscriber sa /j/ mi paret cacada bier zente iscriber "eja" peroe pustis "italianu" ite impreas tandho sas literas qandho ndhe has gana? Ot iscribimus eia italianu aio ot iscribimus eja italjanu ajo ot iscribimus eya italyanu ayo. Faker totus ad mishya-pare mi paret analfabetismu. Si aliqis qeret ad ponner unu istandhard de mantenner in hoke, est tempus perdyu si isto in hoke ad isplicare kene qi cumprendhezas. No est sa beridade qi est esser tzurpu si iscribes SONOS IRBALLAOS ISKINDHE QI BI SUNT ATEROS PLUS CURRETOS? Ite ndhe pessas de su "th" fabedhos qomente "petha, kitho" hant baryantes cun th t tz, sa baryedade plus atinqa est th, iscribendhe petza andhas ad pithus de problemas de iscritura mannos cun fabedhos ateros. Unu pitzocu de sa comunidade mi hat clambau unu articulu clambandhe th cun tz et mi paret tontesa MANNA. Ego ponzo in pare sardu et italyanu in su mamentu ube tanyele mi fabedhat de ABBA ot MUNDU. Si qustu seret istau italyanu si podiat fabedhare de abba et mundu, paret plus simple impleare sa matessi litera pro medas sonos et gosi sa zente non qi non bi fabedhat non podet cumprendher sa pronuntzya zusta? Adheretura iscriber abba est makighine. Abba hat sa b interbocalica non sa b forte. Est qomente iscriber libbero imbetzes de libero in italyanu, cumprendhes su qi qeryo narrer? Ego iscurtho totus, non bi iscurthos si aliqis non bi iscurthat ad mimi ot si non bi qeret cumprendher qusta qistyone, fingher de non cumprendher questu est sa insimia pro sa qale su sardu 50 annos qi benint non bi lu hat ad fabedhare plus NEMOS et ad lu iscriber NEMOS. Su sardu est postu ad su planu de su italyanu, est sa beridade, si sa beridades bos dolet siqie iscribendhe articulos in LSC in wikipedia, qandho sa zente hat ad legher, hat ad pessare ad su italyanu, su sardu non bi lu iskit iscriber plus nemos et su qi hat ad sutzeder est su problemas plus mannu et malu qi amus ad haer. Manuelsardu (cuntierra) 19:10, 30 Ghe 2024 (CET)

E drìnghili cun custu "tzurpu". Bollu marcai chi deu mancai pensendi-dda in manera diferenti no mi seu mai permìtiu de nai a nemus chi fiat tzurpu o chi fiat fingendi de no cumprendi.

Ma fessi tzurpu deu iat a essi puru pagu s'arrori, giai chi deu seu un'autori, no unu linguìsta, duncas mi lìmitu a mi fidai de arrègulas chi at fatu genti prus esperta de mei e chi a foras de innoi (e a foras de s'opinioni mia) s'impreant dònnia dii. Fintzas Massimo Pittau, po arremonai a unu linguista de importu, candu at postu manu a sa grammàtica de Spano nd'at bogau is latinismus chi impreàt issu. No creu chi custu siat unu perìgulu po su sardu: iat a essi bellu a ghetai sa nexi de sa situatzioni sua a sa manera de scriri, ma timu chi sa chistioni siat prus cumplicada de aici.

Arrespundu sceti a sa chistioni de su TH: deu no dd'apu arremonau, ca sciu chi esistit in su scritu logudoresu comenti esistit sa X in campidanesu, duncas no tèngiu nudda in contras. In contu de su DH s'est espressau fintzas Roberto Bolognesi (linguista primorosu, dd'arregordaus), narendi chi no serbit, ma deu apu giai propostu de dd'acetai, mancai scunsiliendi-ddu.

Comentisisiat, su puntu de vista mia dd'apu espressau e apu cumprèndiu fintzas su tuu. Abetu s'interventu de àterus autoris -- PNNu (cuntierra) 21:53, 30 Ghe 2024 (CET)

Salude @Manuelsardu, e gràtzias pro sos interventos tuos, ma as iscritu una paja de cosas chi non sunt beras. In antis de totu, nàrrere chi su sardu no apat mai tentu règulas est a non pigare in cunsideru sa parte manna de su chi ant iscritu sos autores nostros de importu prus mannu dae s'edade de mesu a oe. Su "sardu illustre" (chi ant istudiadu paritzos istudiosos, Massimo Pittau intre sos àteros) l'ant impreadu in medas pro sèculos, e finas a sas ùrtimas propostas de ortografia fiat sa norma prus impreada. Su Prèmiu Otieri est dae sos annos '70 chi at publicadu sos inditos suos (basados subra de cussa) chi ant adotadu chentinas de poetas, e como sas normas de base impreadas dae sa Regione, chi sighint semper in cuss'àndala, sunt netzessàrias pro pigare su tzertificadu C1 e fàghere su mastru de limba sarda in sas iscolas nostras. E in prus bi sunt sos istandards che a sa LSC (ufitziale pro sos atos de sa RAS, chi est s'autoridade polìtica prus manna chi tenimus) sas Arrègulas e fintzas sas normas locales che a sa de s'Ufìtziu de Nùgoro (gràtzias @PNNu pro l'àere posta, mi nde fia ismentigadu, so de acordu cun tie e @Mattafalluga pro pigare a esèmpiu fintzas cussa). Totu custas normas sighint cunventziones ortogràficas chi non sunt "italianas" ma sardas dae meda, chi ant tentu e tenent ufitzialidade e ispainadura de impreu e chi non b'at motivu de non sighire oe. Bastat a pompiare comente ant iscritu sos poetas e sos romanzieris prus mannos de s'istòria nostra, pro dimostrare chi in dies de oe a andare a sighire una limba etimologica chi no esistit non tenet sensu perunu. In cada manera, comente t'at giai iscritu @PNNu, semus inoghe pro arresonare e traballare in manera tzivile, duncas dae cara e no imprees ingiùlios e cosas gasi, ca non serbint a nudda e faghent petzi dannu. Inoghe non semus in Facebook o in carchi àtera retza sotziale, mancu male, e custas sunt règulas chi totu cantos depimus rispetare.L2212 (cuntierra) 21:30, 31 Ghe 2024 (CET)

Sende chi est coladu belle unu mese chene àteros interventos, penso chi podimus serrare sa dibata. Tenimus tres votos a favore pro aprovare una lista de reguleddas de base, como tocat a isseberare ite pònnere e ite nono. @PNNu @Mattafalluga a parre meu diat andare bene a pònnere sos puntos chi at iscritu PNNu in su primu cummentu suo e s'arruta de sa "t" comente possibilidade pro su logudoresu, pro sas resones chi apo giai iscritu, bois preferides annànghere àteras possibilidades (de iscunsigiare o nono)?--L2212 (cuntierra) 23:30, 27 Fre 2024 (CET)

Apu giai preparau una botza cun is puntus originalis modificaus impreendi is cunsiderus chi funt bessius de custu arraxonu, un'introdutzioni e una pariga de cosas chi mi funt pigadas a conca. Si arrannèsciu dda pùblicu oi in sa sandbox e podeus sighi a nd'arraxonai. -- PNNu (cuntierra) 08:00, 28 Fre 2024 (CET)

Ab, gràtzias. L2212 (cuntierra) 20:13, 29 Fre 2024 (CET)

Apo lèghidu cun interessu mannu custa cuntierra e, iscriende deo etotu in limba sarda comuna, non potzo èssere prus de acordu cun s'impitu de sas règulas de ortografia de sa lsc (lana sarda babbu mama, ebbia, sena giajos e giajas chi tantu rispetamus, ma comente amus nadu semus fatende grefa). Deo dia nàrrere puru chi andat bene a pònnere conca a sa règulas de su Prèmiu de Otieri (apostrofu etotu a cumintzu de paràula, mancari non pro sa lsc ma pro sas bariedades si si cheret impreare); nointames non cumbèngio cun sa "arruta" de sa "t", nessi in su logudoresu e nugoresu, ca umpare a "z" e carchi àtera cosa sunt su motivu prus mannu, deo creo, proite carchi unu prefèrgiat iscriere in cussas bariedades. Penso peroe chi devimus tènnere contu fena de sas bariedades chi mancu sunt leadas in cunsideru: ite template variant impreo si deo iscrio "andhandho" (Mesania) imbetzes, pro nàrrere, de andende, annende o ite si siat? Opuru si deo, comente narat s'àteru impitadore, Manuelsardu, non resesso a rapresentare su faeddu meu, peri prus pagu impreadu, cun sas bariedades chi giai s'impitant (in wikipedia)? Deo non so tropu de acordu cun s'iscriere "qi" o "ki" in logu de "chi" (mancu fatende torrare a biu paràulas betzas ma bellas meda comente a "alikis" o "aliqando", chi deo dia iscriere "alichis" e "alicando" sena tropu problema), ma subra de su "dh" nde podimus arrejonare. In ultres, su "th": est una richesa manna de su sardu (cando est su sonu gregu o inglesu de su matessi "th" chi agatamus in "thilipirche"). Deo cumprendo tzertos "murrùngios": cando deo iscrio "custu" lego "custhu" cun sonu aspriradu chi essit dae s'ala dereta o manca de buca. Apo sa fortuna chi est meda regulare, difatis comente sutzedit cun àteras aunidas de cunsonantes: sc (iscola, ischola), lc (calchi), rc (surcu, surchu), si lèghent totu in sa matessi manera (sìmile cun sardu/sardhu, disgiuntu chi lego "dixuntu/dijuntu") . Diferente est cun t, tz, th... In summa, a bisu meu si diat pòdere faeddare de "no alliniados": podimus, e custa est una avantzada mea, tènnere (e in antis b'arrejonare subra) règulas a cumone prus pagu istrintas possìbile (e leadas dae lsc e prèmiu Otieri, ca penso chi in cue bi siant espressadas cumpretèntzias e esperièntzia manna) e dassare su restu a sos impitadores: b'amus a tènnere gasi zente chi, leghende sas règulas at andare a impitare una tzerta bariedade cun template sou (lsc, log, cam, nug) e calicun'àteru (sa minoria? semper manos e pòddighes utilosos pro ispainare su progetu de Bichipèdia e sa sabidoria sarda) chi at mancari, e custa repito chi est sa proposta mea, at a impreare unu template diferente, afatente pro cussos chi non sighint sa bariedades subra fentomadas (e b'at a èssere mancari zente chi iscriet comente amus bidu "alikis" o "aliqis" e cosas gasi. De asserva, ca no lu podimus transire, est sa betze cumpetèntzia chi bi servit pro iscriere puru in cussa manera). Duncas, deo penso chi agatende regulas comunas de base, podimus dassare totus iscriere comente cherent a patu chi si sigant cussas normas fundamentales: s'importante est àere sos trastes ladinos, craros pro cumprendere si carchi cosa chi leghimus est curretu o mancu (e la podimus arrangiare) e, de cunsighèntzia, ischire si su chi apo a insertare in un'artìculu at a èssere burradu o mancu pro giusta resone. (Isco chi sa cuntierra est serrada, o gasi apo cumpresu deo, ma cheria intervènnere su matessi, sende deo intradu in Bichipèdia in finitia de martzu e no aende àpidu sa possibilidade de lèghere in tempus custa dibata. In ultres, apo bidu sa "sandbox", sa pàgina de proa... non b'at nudda e, mi pregunto, in ue est sighende custu bellu arrejonu?) Astore grogu (cuntierra) 18:23, 4 Abr 2024 (CEST)

Saludi, @Astore grogu, e gràtzias po giai su parri tuu, chi as fatu beni a espressai. A dolu mannu no m'at fatu su tempus po publicai sa botza chi tèngiu pronta e in custas diis seu a foras de domu. Sa cida chi benit apu a torrai e dd'apu a publicai, aici mi narais ita si-ndi parit e faeus is càmbius chi serbint.

A sa chistioni de su template po is bariedadis de mesania apu pensau deu puru càncua borta e si-ndi podit arraxonai a parti si serbit (nisciunu de is impitadoris ativus scriit de aici in custu perìodu) e sa faina est cumplicada ca est difìcili a nai cali biddas funt de mesania e si duus impitadoris de biddas diferentis de mesania bolint traballai a su pròpiu artìculu. Creu chi po imoi artìculus chi no incàsciant in una "macrobariedadi", si fait a ddi nai de aici, no tenint nisciunu template. Est sèmpiri su pròpiu problema de ponni de acòrdiu centu concas e centu barritas! -- PNNu (cuntierra) 18:54, 4 Abr 2024 (CEST)

Seu de acòrdiu, beni meda. Mattafalluga (cuntierra) 22:32, 1 Mar 2024 (CET)

Annango custa imbasciada a s'ùrtimu cummentu pro fàghere ordine e tzèrrio a sos àteros (@L2212 @PNNu). Cuncordende a subra de sos latinismos subra mentovados (de furriare) bos cheria pònnere paris cun su pensamentu meu postu fintzas in sa pàgina mea de usuàriu (est su pensu meu e at a abbàrrare a mancu de sas règulas chi ant a èssire a campu, puru si mi nde dia su matessi cunformare) segundu cale intre Lsc e àteras bariedades de majoria (logudoresu, nugoresu, campidanesu), est pretzisu impreare pagas règulas, ma bonas:

• sas lìteras sardas sunt a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, x, z. Non si impreant k, q, w, y si nono pro paràulas angenas, francu non bi siat una traduida o no las si potzant adatare. S'impitu de su sardu est tantu ispainadu cantu est mannu s'impitu de cussas lìteras e cantas sunt sas cumbinatziones variadas issoro, ma fintzas cunforma a sos puntos chi sighint;
• s'adopiant petzi sas cunsonantes de sa frase "lana sarda de babbu e de mama" (LNSRDBM);
• s'atzentu, grae, si ponet semper cando sa pronùntzia non ruet in sa de duos ùrtimas sìllabas (nàrrere, mandigare, tribù);
• sas de tres persones singulares e plurales impreant semper sa "t" in finitia (est, sunt, at, ant, cantat, cantant, finit, finint);
• sa paragògica non si iscriet mai pustis de sa "s" e de sa "t" (paràula, paràulas, est, imparat, narant);
• sas cunsonantes a incumintzu de paràula chi ruent in sa pronùntzia s'iscrient semper in Lsc. In sas àteras bariedades si dassant o mancu a seberu de chie iscriet e, in casu non bèngiant postas, in logu de cussas lìteras si impreat s'apostrofu (bènnere, 'ènnere).

Pro su restu, sa Lsc tenet règulas in piessignu cunforma a sos liniamentos frunidos dae sa Regione e sas ainas che a su Glossàriu e su Cros. Sas àteras bariedades sighint sa moda issoro prus o mancu cumpartzida, semper in rispetu de sas ses normas fundamentales de custa lista.

Si devent reconnòschere bariedades de minoria finas a como prus pagu cunsideradas: mesania, thiniscolesu e àteras bariedades linguìsticas o gràficas. Cussas ebbia podent usare, semper cunforma a su connotu e sena si cunfundere una cun s'àtera comente pro cada bariedade, sos piessignos issoro: "dh", "th" e àteros pretzisos. Si devent cunsiderare cussas modas parìviles a sa "x" campidanesa o a sa "j" logudoresa. Abbarrant firmos sos ses printzìpios ditados dae sa lista.

Chie iscriet est lìeru de agiuare sa cultura sarda iscrita comente mègius creet, nos cumprendimus su matessi e ischimus totus comente nos intendimus cando nos narant chi "nois li namus gosi" (non meda diferente dae bìdere un'artìculu, o ala de su cuntènnidu suo, iscritu in una bariedade èssere cambiadu in un'àtera): su tempus at a giuigare subra de sa calidade de cantu iscritu cunforma a sa resessida, est a nàrrere sos letores tentos e sos àteros autores chi impitant su matessi iscriòngiu.

In sa Wikipedia sarda diamus dèvere tènnere categorias pro Limba Sarda Comuna, Logudoresu, Nugoresu, Campidanesu e un'ùrtima cun su nùmene de "Àtera bariedade" o simigiantes. In su momentu in ue una bariedade si imponet cunfrontu a sas àteras in mesu de sos artìculos in "Àtera bariedade" cheret nàrrere chi siat pro amparare cussas bariedades como in segundu pranu siat pro reconnòschere su nùmeru artu de impitadores in cudda bariedade in piessignu at a èssere pesada un'àtera categoria dedicada a sa bariedade in chistione, chi si diat annànghere a cussas subra mentovadas (Limba Sarda Comuna, Logudoresu, Nugoresu, Campidanesu, Àtera bariedade prus cussa chi si nche est dislindada dae s'ùrtima).

Ispero in su contributu de àteros impitadores puru e fintzas chi custu traballu meu potzat agiuare. Astore grogu (cuntierra) 15:08, 8 Abr 2024 (CEST)

Salude @Astore grogu, ti torro gràtzias fintzas deo pro su contributu tuo. Oe non resesso, ma apo a chircare de rispondere cras a su chi as iscritu. L2212 (cuntierra) 23:41, 8 Abr 2024 (CEST)

Duncas, a parre meu su problema de sas àteras variedades est chi penso chi a creare categorias e templates a banda pro cada una diat pòdere creare meda prus problemas de cantu non diat agiudare a iscrìere a sa gente. Giai como, cun sas categorias chi tenimus, est difìtzile gestire sas pàginas chi tenent duas o prus grafias a intro.

A es. si una pàgina est iscrita mesu in campidanesu e mesu in logudoresu, e unu nd'iscriet una versione prus manna in nugoresu e cussa divenit sa printzipale, in ue nche la ponimus s'àtera? In Artìculu/campidanesu o in Artìculu/logudoresu? Finas a como s'ùnica solutzione (no ufitziale, apo petzi chircadu de fàghere gasi cando m'est capitadu e gasi mi paret fintzas sos àteros) est istada sa de fàghere duas versiones, adatende totu in campidanesu in una e totu in logudoresu in s'àtera. Ma est una cosa chi podet devènnere unu traballu mannu, si s'artìculu est longu o sunt medas, e s'in casu b'esserent 7 o 8 categorias sa cosa diat pòdere peorare galu de prus.

In prus, diamus dèpere isseberare sos critèrios pro cunsiderare una variante/grafia comente vàlida pro tènnere una categoria sua o nono.

Naramus chi inoghe "logudoresu", "campidanesu" e "nugoresu" sunt semper istadas categorias mesu de grafia e mesu geogràficas, a nàrrere sa veridade, ca finas a como no amus mai postu règulas tropu ligadas a una proposta pretzisa (che a sas arrègulas o àteru) e, pro fàghere un'esèmpiu, b'at cosa sinnada comente "logudoresu" chi est iscrita cun una variedade locale, che a Tenore de Vitzi "Mialinu Pira" chi mi paret iscritu in bitzichesu. Fortzis diamus dèpere pònnere "nugoresu", pro sos limbàgios de cussa zona? Sos artìculos de Manuelsardu, fintzas iscriende cun sas règulas chi semus ponende, non mi parent fatos impreende limbàgiu de Nùgoro, ma mancari est s'ùnicu casu e pro su restu sos àteros artìculos sunt pròpiu in nugoresu e diat èssere mègius a los lassare gasi. No isco ite nde pensades bois.

Diamus pòdere lassare sas categorias chi bi sunt comente macro-categorias de grafias (francu sa LSC, craru) e sinnalare sa variedade ispetzìfica cun unu segundu template segundàriu, ma torramus a su contu, si diat dèpere rispetare fintzas cussu? Est a nàrrere, si deo arribbo a una pàgina in logudoresu e bògio iscrìere in LSC depo annànghere unu template o creare un'àtera versione de sa pàgina (non potzo mudare sa grafia de su chi b'at), ma dia dèpere fàghere sa matessi cosa si sa pàgina est iscrita in thiniscolesu e deo bògio iscrìere in bitzichesu? Mi paret esageradu.

Pro como a su nessi penso chi sas categorias potzant andare bene gasi, e fortzis s'ùnica chi diat pòdere serbire diat èssere sa pro su sardu de sas biddas de mesania, ma sende chi finas a como bi sunt istadu pagu casos, e fiant sìmile meda a sa LSC, diat èssere gasi malu a impreare cussa norma? Pro Ortueri e Meana amus fatu gasi, ma est beru chi bi fiat una situatzione particulare e no amus fatu de seguru un'arresonu generale. Isco chi diat èssere un'issèberu difìtzile e cumplicadu.

Pro su chi pertocat su th, mancari cussu diat andare bene, ca mi paret chi in unas cantas biddas bi siat diferèntzia intre paràulas chi s'assimìngiant meda ma sunt diferentes petzi ca una tenet su "tz" e s'àtera su "th" (si non mi so faddende), su dh mi paret giai un'àtera situatzione. Est regulare bastante, e s'ùnica proposta chi lu tenet est sa de Màriu Puddu (no apo bidu medas grafias locales cun cussas), chi finas si at fatu semper unu traballu ispantosu a beru e de primore mi paret belle s'ùnicu si non s'ùnicu a beru chi l'impreet.

Podet dare chi mi sia isballiende e siat petzi su chi connosco deo, s'in casu andat bene e l'amus a agiùnghere, ma penso chi siat pro cussu chi in sas reguleddas ortogràficas de sa regione pro su C1 su th l'ant postu in lista e su dh nono. Pro sa chistione de sa ruta de sa "t" no apo cumpresu, @Astore grogu, tue ses de acordu o contra? L2212 (cuntierra) 22:46, 9 Abr 2024 (CEST)

Salude, iscujami si non t'apo a torrare isceda lestru, ma apo a tènnere tempus cras a sero, ca devo galu lèghere sas cuntierras chi m'as imbiadu. Pro como ti potzo nàrrere chi non so de acordu cun sa ruta de sa "t", in lìnia chi dia chèrrere prus abertura de su sardu iscritu inoghe (est giai bastante abertu, ma bidu chi nde semus faeddende mègius est a l'ammentare, naramulu gosi), prus de totu ca deo penso chi non devimus istrìnghere tropu cun sas règulas, ca a bisu meu diat istesiare eventuales àteros impitadores (o impitadores benidores) e giai bido chi a traballare in sos artìculos non semus in meda. Apoi, reconnosco chi, mentres su "th" sinnalat unu sonu diferente, su "dh" sinnalat unu sonu chi b'est, ma simpremente si nche est seberadu de non l'iscrìere. Duncas, andat bene peri a no lu pònnere o, mancari, a non nde faeddare in sas règulas chi amus a istèrrere e mancari cando b'at a èssere zente meda chi l'impreat, tando nd'amus a faeddare torra.

Comuncas, a nos intèndere cras. Astore grogu (cuntierra) 23:16, 9 Abr 2024 (CEST)

Saludi a totus, sa lista mi parit bona, ma tèngiu ancora una duda in contu de su DH. Segurus seus chi siat ligau a normas localis comenti acuntessit cun TH e X? Ca in sa proposta ortogràfica de Puddu dd'agataus po totu is bariedadis, ma comenti dda impreat issu a bisu fait su testu prus difìcili de ligi, cunsiderau chi a impreai cussu grafema est una minoria. Po custu ddu bolia scunsillai, ma si est parti de sa traditzioni nd'arrimu custa idea.

In generali is normas mi parint beni scritas. In sa botza chi ia preparu, si podit interessai, deu nc'est puru un'incipit chi spricat in curtzu su tretu chi s'at portau a scriri una lista de cunsillus po una scritura bona (farta de unu standard beru, sa proposta de LSC e is propostas alternativas, puntus a cumoni intra custas)

Infinis, po cantu pertocat is template de is variedadis tèngiu is pròpius dudas de L2212 e duncas po su momentu no potzu portai propostas cuncretas. --PNNu (cuntierra) 20:58, 10 Abr 2024 (CEST)

Duncas, bona sero a totus. Torro isceda a @L2212 e @PNNu. Apo cumpresu sas resones bogadas a campu in contu de "dh" e de su template "àteras bariedades" (como chi bi penso no lu naraìamus èntula?). Tando si semus de acordu cun su "th" e sos àteros puntos de sa lista (bi devimus annànghere sa relata z-tz ca, dendela pro leada, mi nche so ismentigadu de l'agiùnghere), potzo nàrrere deo etotu nono a "dh" e template "àteras bariedades" e eja a "th" e sos puntos e sa lista: in summa, dia bogare dae s'arrejonu meu su "dh" e sa parte in fatu dae "In sa wikipedia sarda diamus..." a ""...est dislindada dae s'ùrtima", gasi pro sighire a dae in antis cun custa proposta de règulas ortogràficas de base. Si cumbenimus, nos abarrat petzi de isetare ite nde pensant sos àteros (tzèrrio puru a @Mattafalluga). Astore grogu (cuntierra) 22:43, 10 Abr 2024 (CEST)

Saludi, creu chi una cuntierra simbillanti dd'aiaus giai fata una pariga de annus fait (a primìtziu de sa pandèmia, mi parit). In antis de fai càmbius mannus a is arrègulas e a totu cantu, ia castiai chi acudeus cun is intradas chi teneus. Is problemas funt sèmpiri is pròpius: seus pagus, non teneus lìnias-ghia ofitzialis a sus de is grafìas e depus fintzas mantenni unu pagu de creibilidadi in fachi de is àterus usuàrius, in antis de totu de is sardus, chi podint cumprendi e ita e poita iscrieus, in segundu logu in antis de is de atras limbas. Est giai suntzèdiu chi sardus si nchi funt pesaus in contras de su traballu nostu e s'ant postu in "crisi esistentziali" o chi cuncunu - po arrexonis disconnotas - at cricau de si protzessai in is pranus artus, nendi cosas chentz'e sentidu. Fintzas in cussus casus seus dèpius intervenni e giustificai e pretzisai e ita fadeus e poita ddu fadeus.

Usendi is èntulas e basendi·si a sus de is propostas gràficas prus o mancu ofitzialis eus pòtziu fundai su chi fadeus e giai arrespostas cumbinchidoras contra de is disfamadoris. Eus sighiu unu mètodu chi abarrat in pei gràtzias a sa lògica e a sa coerèntzia. Po custu deu abarru de s'idea chi sigheus basendi·si a sus de is propostas chi ant agatau unu pagu de arretumbu a livellu locale e susetotus subra-locale, comenti eus giai allegau in custa cuntierra atotu.

Po su de is allegas de mesania ddu biu bellu che complicau a ddas seberai de is àtras. Is variedadis de mesania sunt una surra, non tenint carateristicas pretzisas e su totali de is biddas chi apartenint a custa categoria andat de su Sinnis fintzas a su golfu de Orosei e pinnicant una parti lada meda de sa Sardigna tzentrali. Totu is biddas chi ndi faint parti capint fintzas in is atrus tres template chi giai teneus, cun pagus etzetzionis (unas cantas ammentuadas de @L2212) chi funt prus complicadas de categorizai e chi funt giai paris a sa LSC. Mattafalluga (cuntierra) 10:43, 15 Abr 2024 (CEST)

Saludi a totus. A pustis de unu certu perìodu, apu agatau tu tempu de ponni impari su materiali chi ia arregortu e preparai un'abotzu de sa norma, chi podeis agatai innoi. Apu a torrai a ligi custu arraxonu po m'assegurai de no m'essi scarèsciu nudda e in s'interis totus funt lìberus de proponni calisisiat càmbiu e candu seus prontus, dda podeus publicai in manera ufitziali. --PNNu (cuntierra) 17:37, 27 Aus 2024 (CEST)

Salude, so de acordu cun sas normas de sa pàgina in acàpiu. No in tames, penso manchent duos puntos chi aìamus faeddadu a s'àtera borta: 1) su "th"; 2) comente iscrìere sos faeddos antigòrios chi connoschimus feti non normados.

1) Pro su chi tocat su "th", mi refèrgio a su digramma iscritu pro chi bèngiat rapresentadu unu sonu in piessinnu, che a su "Θ", e no a s'impitu suo pro resones etimològicas ebbia. A potzo deo iscrìere "athethu", "atha", "thucru", "thurpu", "canthone" sene chi unu "pitzocu de sa comunidade" (e tzito craru craru un'impitadore chi at contribuidu a custu arresonu) lu mudet cun su "tz"?

2) In contu de comente iscrìere allegas antigas de su sardu etotu, chèrgio ammentare paràulas che a "alikis", "uske", "ankilla", "kellàriu" e gasi narende. A potzo deo iscrìere custos faeddos "alichis", "usche", "anchilla (anchidda)", "chellàriu", bidu ca "cussigiamus de evitare is grafemas K e QU in logu de CH"?

Chi nono o chi emmo, andat iscritu. Non depet abarrare duda peruna. Deo so firmu in s'idea chi, a primu, depat èssere pòssibile impreare su "th" a intro de sas categorias logudoresu e/o nugoresu e, in fines, chi siant cunsiderados sinònimos de sos faeddos de oe cussos antigos galu non normados (e tando los iscrìere normados cando seberados in s'iscriòngiu). Astore grogu (cuntierra) 17:20, 28 Aus 2024 (CEST)

Salude a totus. Gràtzias meda, @PNNu! So de acordu fintzas deo cun sa lista, e fintzas a parre meu su "th" podet andare bene pro su logudoresu e su nugoresu. Pro su chi pertocat a sas paràulas antigas deo dia nàrrere de las impreare a norma, lassende sa possibilidade (si paret netzessàriu) de las iscrìere in sa manera originale impreende su cursivu, unu pagu comente si faghet cun nùmenes/tìtulos de unas cantas cosas e paràulas istràngias. Ite nde pensades? L2212 (cuntierra) 23:08, 2 Cab 2024 (CEST)

Pro mene, andat bene! Astore grogu (cuntierra) 10:20, 3 Cab 2024 (CEST)

Beni po mei puru. Apu agiuntu custas duas cosas a sa pàgina --PNNu (cuntierra) 12:10, 3 Cab 2024 (CEST)

@PNNu gràtzias torra! Su puntu pro su sas chistiones de su th e de sa x andat bene, ma s'àteru lu dia iscrìere in un'àtera manera, pro pònnere in craru su chi bolimus nàrrere. E fintzas ca penso chi sos topònimos e sas àteras paràulas siant duas situatziones unu pagu diferentes, e fortzis li bisòngiant règulas diferentes. Si seis de acordu, fia pensende a una cosa a tipu:

"Pro sos topònimos si podet iscrìere a norma, ma custa si podet fintzas inniorare. Pro àteros faeddos chi tenent una forma iscrita traditzionale documentada (a es. alikis, uske, ankilla, kellàriu) si cussìgiat de iscrìere a norma, ma si podet fintzas impreare sa forma traditzionale, si serbit, isciende·la in cursivu ." L2212 (cuntierra) 21:18, 3 Cab 2024 (CEST)

Gràtzias @L2212, deo so de acordu cun cussa istèrrida. Gasi s'at a pòdere culumare unu bòidu chi non si podet transire. B'est galu una minoràntzia chi impreat una forma de iscritura etimològica e taliorta idiosincràtica (pròpriu pro aunire connotu e modernidade). No est una abertura manna, ma est unu sinnale pro chie ancora non sighit sas règulas prus difùndida de acudire suta sa matessi cobertura de sas regulas generales chi megamus de assentare. Unu passu a dae in antis. Una proa de disponibilidade e cunsideru. Astore grogu (cuntierra) 21:48, 3 Cab 2024 (CEST)

Gràtzias a ambus po is cumentus. In s'interis, m'est bènniu a conca chi ddoi funt topònimus cun nòmini ufitziali in sardu e ddoi est giai stètia innoi una cuntierra mala ca un'impitadori boliat scriri Biddaxidru e no Biddacidru comenti su comunu etotu at sceberau. A sa fòrmula de @L2212 siat a podi agiungi una cosa che "Si su topònimu tenet unu nòmine ufitziale, si depet impreare custu". A custu puntu tenit sentidu a partziri s'arrègula in duas -12:52, 5 Cab 2024 (CEST)

Pro mene andat bene. Sa règula sighida finas a como pro sos topònimos de sas biddas fiat nùmene ufitziale > nùmene impreadu in su logu (chirchende in su situ de su comune, de s'isportellu limba sarda locale o in locandinas/documentos locales > àteros nùmenes. L2212 (cuntierra) 20:28, 9 Cab 2024 (CEST)

Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) charter will close on 2 February 2024. Community members may cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll. Those of you who voiced your opinions during the development of the UCoC Enforcement Guidelines will find this process familiar.

The current version of the U4C charter is on Meta-wiki with translations available.

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 18:00, 31 Ghe 2024 (CET)

Artìculu de su mese pro Freàrgiu

Salude a totus, ite artìculu ponimus, pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 21:59, 31 Ghe 2024 (CET)

Ita ndi narais de Gino Frogheri? Fait is annus sa cida chi benit e mi parit una manera bella de ddu festai --PNNu (cuntierra) 17:57, 1 Fre 2024 (CET)

Po mei andat beni. Mattafalluga (cuntierra) 10:58, 3 Fre 2024 (CET)

Ab, gràtzias a ambos! L2212 (cuntierra) 20:41, 3 Fre 2024 (CET)

Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the ratification vote on the Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter.

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 19:24, 12 Fre 2024 (CET)

Artìculu de su mese pro Martzu

Salude a totus, ite bolides pònnere pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 22:12, 27 Fre 2024 (CET)

Salude. Deo so pro rick and morty! Mattafalluga (cuntierra) 22:34, 1 Mar 2024 (CET)

Ab, gràtzias! L2212 (cuntierra) 21:58, 4 Mar 2024 (CET)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!

Please help translate to your language

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)

Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 17:25, 5 Mar 2024 (CET)

Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

• May 2024: Call for candidates and call for questions
• June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
• June-August 2024: Campaign period
• End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
• October–November 2024: Background check of selected candidates
• Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page, and make your plan.

Election Volunteers

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page.

Best regards,

Dariusz Jemielniak (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.

MPossoupe_(WMF)20:57, 12 Mar 2024 (CET)

Your wiki will be in read-only soon

Read this message in another language • Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.

All traffic will switch on 20 March. The test will start at 14:00 UTC.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday 20 March 2024.
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
• GitLab will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

Trizek (WMF), 01:01, 15 Mar 2024 (CET)

Artìculu de su mese pro Abrile

Salude a totus, Ite bolides isseberare, pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 23:35, 27 Mar 2024 (CET)

Saludi. Ita ndi narais de Mozilla Firefox? Est de diora chi no poneus un'artìculu in campu sientìficu/tecnològicu e est un'annu chi est a disponimentu sa tradutzioni sarda. --PNNu (cuntierra) 09:49, 29 Mar 2024 (CET)

Saludi, po mei andat beni. Mattafalluga (cuntierra) 11:59, 29 Mar 2024 (CET)

Ab, gràtzias a ambos!--L2212 (cuntierra) 23:48, 2 Abr 2024 (CEST)

Vote now to select members of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 22:20, 25 Abr 2024 (CEST)

Artìculu de su mese pro Maju

Salude a totus, e bona Die de sa Sardigna!. A parre bostru ite diamus dèpere pònnere, pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 21:22, 28 Abr 2024 (CEST)

Salude @L2212, amus agiuntu argumentos noos medas! Deu propòngio Ordinamentu giurìdicu. Mattafalluga (cuntierra) 19:34, 29 Abr 2024 (CEST)

Perfetu, bolia proponni deu puru unu de custus nous de deretu. --PNNu (cuntierra) 17:37, 30 Abr 2024 (CEST)

Ab, gràtzias a ambos! L2212 (cuntierra) 20:50, 1 Maj 2024 (CEST)

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 23:22, 14 Maj 2024 (CEST)

Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear community members,

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on a draft Procedure for Sibling Project Lifecycle. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the Language Committee or closing projects policy.

You can find the details on this page, as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on June 23, 2024, anywhere on Earth.

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,

RamzyM (WMF) 04:26, 22 Maj 2024 (CEST)

Artìculu de su mese pro làmpadas

Salude a totus. Ite diais bòlere pònnere, pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 17:37, 26 Maj 2024 (CEST)

Si no ddoi funt àteras ideas, su cunsillu miu est de sighi cun sa stòria de Sardìnnia. Sa parti chi iat a benni apustis de Judicadu sardu iat a essi Istòria de Sardigna sennorile e comunale chi no est in sa lista ma chi mi parit bonu. --PNNu (cuntierra) 17:38, 4 Làm 2024 (CEST)

Saludi e iscusai po trigai a arraspondi. Istòria de Sardigna sennorile e comunale po mei andat beni. Mattafalluga (cuntierra) 16:40, 9 Làm 2024 (CEST)

Ab, gràtzias a ambos! L'apo a pònnere como. L2212 (cuntierra) 21:35, 10 Làm 2024 (CEST)

Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election.

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

• North America (USA and Canada)
  • –
• Northern and Western Europe
  • Ghilt
• Latin America and Caribbean
  • –
• Central and East Europe (CEE)
  • —
• Sub-Saharan Africa
  • –
• Middle East and North Africa
  • Ibrahim.ID
• East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
  • 0xDeadbeef
• South Asia
  • –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

• Barkeep49
• Superpes15
• Civvì
• Luke081515
• –
• –
• –
• –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on Meta-wiki.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 10:15, 3 Làm 2024 (CEST)

The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hi everyone,

The final text of the Wikimedia Movement Charter is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.

What is the Wikimedia Movement Charter?

The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”

Join the “Launch Party” on June 20, 2024 at 14.00-15.00 UTC (your local time). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.

Movement Charter ratification vote

Voting will commence on SecurePoll on June 25, 2024 at 00:01 UTC and will conclude on July 9, 2024 at 23:59 UTC. You can read more about the voting process, eligibility criteria, and other details on Meta.

If you have any questions, please leave a comment on the Meta talk page or email the MCDC at mcdc@wikimedia.org.

On behalf of the MCDC,

RamzyM (WMF) 10:44, 11 Làm 2024 (CEST)

Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello everyone,

The voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

The final version of the Wikimedia Movement Charter is available on Meta in different languages and attached here in PDF format for your reading.

Voting commenced on SecurePoll on June 25, 2024 at 00:01 UTC and will conclude on July 9, 2024 at 23:59 UTC. Please read more on the voter information and eligibility details.

After reading the Charter, please vote here and share this note further.

If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at cec@wikimedia.org.

On behalf of the CEC,

RamzyM (WMF) 12:52, 25 Làm 2024 (CEST)

Artìculu de su mese pro Trìulas

Salude a totus! Ite pensades chi diat èssere mègius a pònnere, pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 23:34, 30 Làm 2024 (CEST)

Salude, deo propòngio custu: Raimondo Carta Raspi. Si calincunu tenet una bidea megius, andat bene etotu. Mattafalluga (cuntierra) 18:15, 5 Trì 2024 (CEST)

Ab, gràtzias medas! L'apo a pònnere cras. L2212 (cuntierra) 01:31, 10 Trì 2024 (CEST)

Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello everyone,

This is a kind reminder that the voting period to ratify the Wikimedia Movement Charter will be closed on July 9, 2024, at 23:59 UTC.

If you have not voted yet, please vote on SecurePoll.

On behalf of the Charter Electoral Commission,

RamzyM (WMF) 05:45, 8 Trì 2024 (CEST)

U4C Special Election - Call for Candidates

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 02:03, 10 Trì 2024 (CEST)

Wikimedia Movement Charter ratification voting results

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:

Individual vote:

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

Affiliates vote:

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is not ratified.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery (cuntierra) 19:52, 18 Trì 2024 (CEST)

itWikiCon2024

Buongiorno, vi annuncio che si stanno chiudendo le opportunità per itWikiCon 2024, che quest'anno sarà a Padova!

Fino al 24 è possibile chiedere una borsa di partecipazione per coprire le spese, mentre fino al 26 è possibile fare proposte per il programma

Un saluto! -- Sciking (cuntierra) 20:05, 22 Trì 2024 (CEST)

Vote now to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

RamzyM (WMF) 04:48, 27 Trì 2024 (CEST)

Artìculu de su mese pro Austu

Salude a totus! Ite bolides pònnere, pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 20:08, 28 Trì 2024 (CEST)

Saludi a totus. Propòngiu Su Printzipeddu, ca s'autori est sparèssiu su 31 de argiolas de su 1944. Ocannu funt 80 annus. --PNNu (cuntierra) 15:59, 29 Trì 2024 (CEST)

Saludi, po mei andat beni! Mattafalluga (cuntierra) 22:28, 30 Trì 2024 (CEST)

Ab, gràtzias a ambos! L2212 (cuntierra) 21:36, 1 Aus 2024 (CEST)

Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 17:31, 6 Aus 2024 (CEST)

Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!

Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on the project page.

We want your feedback to make sure this feature works well for you:

• Please try the current state of development on beta wiki and let us know what you think.
• Sign up here to get updates and/or invites to participate in user research activities.

Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Please help us spread the message. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (cuntierra) 01:19, 23 Aus 2024 (CEST)

Neologismus de averiguai

Saludi a totus. Apu notau unas cantu pàginas chi impreant neologismus chi no apu mai atopau a foras de innoi. Deu seu sèmpiri a favori de is neologismus in lìngua sarda, ma creu chi in sa Wikipedia siat mellus a impreai is fueddus chi is sardòfonus etotu impreant, asinuncas acabaus cun unu ditzionàriu totu nostu chi nemus connoscit. Duncas iat a essi pretzisu a circai testus innui s'impreant custu fueddus e ponni una nota o a circai alternativas. Bosàterus comenti dda pensais? Is chi apu agatau finas a imoi funt:

• Autoposada (àrea de servìtziu)
• Repetidorzu (EN: all you can eat)
• Medianerismu (IT: caporalato)
• Faeddòfonu (IT: citofono - po custu forsis est mellus s'àtera proposta, interfonu, giai chi est unu fueddu prus internatzionali).

M'iat a praxi a ligi su parri de @L2212, @Matafalluga e de @Vernel222 chi at traballau a una pariga de cussas pàginas, si no a totus. --PNNu (cuntierra) 17:59, 27 Aus 2024 (CEST)

Pro mene andant bene, so paraulas chi apo bidu impreadas dae medas in sos ùrtimos 20-25 annos. De àtera banda, "autoposada" no currespondet a s'italianu "area de servizio" si nono a "autogrill". Eu pesso chi siat importante formare noulozismos si cherimus chi su sardu siat una limba moderna a beru, est craru chi sos noulozismos narados devent esser de calidade. S'"interfonu" est prus su telèfonu internu de un'impresa, in frantzesu "citofono" si narat "parlophone", duncas in sardu pro mene podet andare bene "faeddòfonu". Custas naturarmente sunt opiniones meas, onzi unu est liberu de impreare sas paraulas chi cherzat finamentras a cando su sardu non tenzat un'istandard atzetadu dae totu. Vernel222 (cuntierra) 18:41, 27 Aus 2024 (CEST)

Saludi, pro nàrrer sa beridade, no apo pòdidu agatare nudda a pitzu de custos faeddos. Una pariga de annos faghet mi so postu a nd'assentare unos cantos de custos artìculos, a coa mi nde so acatadu, ca non s'agatant mitzas. Chi a diaderus s'agatant custos faeddos bene meda, però est pretzisu a nde pònnere is riferimentos, a su mancu sa tzitatzione de unu testu in ue su faeddu est usadu. Neologismos tocat a nde fàghere de manera de fàghere isvilupare sa limba, diat mancare, pero no est custa sa sede pro ddos imbentare, annotamala est contra de is règulas de Wikipedia. Mattafalluga (cuntierra) 21:03, 29 Aus 2024 (CEST)

Salude, deo so de acordu cun @Mattafalluga e @PNNu, sos neologismos sunt fundamentales ma a dolu mannu non nos podimus pònnere nois a los creare comente artìculos, tocat a atzapare una fonte. Chi poi, sende chi in sardu b'at unu nùmeru limitadu de fontes cunfronta a àteras limbas prus ispainadas, non penso chi bi bògiat tropu; diat bastare fintzas petzi un'artìculu de giornale chi los impreet (podimus proare a chircare in sos sitos de Limba Sarda 2.0, Istòrias, Il Minuto o àteros chi pùblicant in sardu) o una paja de publicatziones in àteros sitos. S'importante est chi non siat pròpiu petzi inoghe. Pro los iscrìere in intro de sos artìculos dedicados a àteru est giai una cosa diferente, a parre meu, ca si nono si pròpiu non b'at una galu una paràula isseberada in sardu pro esprìmere una cosa e nos serbit a lu fàghere, ite faghimus? L2212 (cuntierra) 23:24, 2 Cab 2024 (CEST)

Seu de acòrdiu fintzas deu chi bastit una fonti giornalìstica o unu lìburu. Mellus si est una fonti afidàbili (un'autori cun una reputatzioni, naraus, asinuncas chinisisiat si podit imbentai is fueddus?). Si su fueddu est in unu ditzionàriu mellus ancora. Est una chistioni cumplicada chi eus a depiu biri in manera separada candu atopaus su problema, a bisu miu.

Candu su fueddu est in mesu a s'artìculu e no su sugetu etotu creu chi ddoi siat unu pagheddu de libertadi in prus. Deu circu esemprus in àteras lìnguas e m'arràngiu cun adatamentus. Candu apu furriau Ford Model T apu atopau "rotismi epicicloidali", chi apu furriau a "ingranàgios planetàrios", lassendi puru "(o epitzicloidales)", ca ambos fueddus funt impreaus a livellu internatzionali e duncas benit beni a adatai puru in sardu. Si poi una dii calincunu scriit unu lìburu/ditzionàriu de mecànica apu a essi cuntentu de ddu pigai a mòlliu. --PNNu (cuntierra) 12:19, 3 Cab 2024 (CEST)

Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

• North America (USA and Canada)
  • Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

• Latin America and Caribbean
• Central and East Europe (CEE)
• Sub-Saharan Africa
• South Asia
• The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.

On behalf of the U4C and the Elections Committee,

RamzyM (WMF) 16:06, 2 Cab 2024 (CEST)

Artìculu de su mese pro Cabudanni

Salude a totus, e iscusade pro su ritardu! Ite bolides pònnere, pro custu mese? L2212 (cuntierra) 23:25, 2 Cab 2024 (CEST)

Fia pensendi a Guido Colucci po una chistioni de datas, si no ddoi funt mellus ideas. -PNNu (cuntierra) 17:41, 11 Cab 2024 (CEST)

Ab, gràtzias! L2212 (cuntierra) 19:45, 11 Cab 2024 (CEST)

Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!

Hello all,

The voting period for the 2024 Board of Trustees election is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.

Learn more about the candidates by reading their statements and their answers to community questions.

When you are ready, go to the SecurePoll voting page to vote. The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC.

To check your voter eligibility, please visit the voter eligibility page.

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

MediaWiki message delivery (cuntierra) 14:14, 3 Cab 2024 (CEST)

Your wiki will be in read-only soon

Read this message in another language • Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.

All traffic will switch on 25 September. The switch will start at 15:00 UTC.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. This banner will remain visible until the end of the operation.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday 25 September 2024.
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
• GitLab will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule.

Please share this information with your community.

Trizek_(WMF), 11:37, 20 Cab 2024 (CEST)

Artìculu de su mese pro Santugaine

Salude a totus! Ite artìculu bolides pònnere, pro su mese chi intrat? L2212 (cuntierra) 20:52, 26 Cab 2024 (CEST)

Sende chi nissunu at rispostu, apo a pònnere Pianificadore (informàtica) ca est su primu de sa lista. L2212 (cuntierra) 20:44, 6 Stg 2024 (CEST)

'Wikidata item' link is moving. Find out where...

Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.Template:Tracked

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The Wikidata item sitelink currently found under the General section of the Tools sidebar menu will move into the In Other Projects section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the Discussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on the project page.

We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (cuntierra) 20:57, 27 Cab 2024 (CEST)

Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. We are excited to announce the upcoming Wiki Loves Ramadan event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.

Warm regards,

User:ZI Jony 05:20, 6 Stg 2024 (CEST)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team

Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections

Hello all,

Thank you to everyone who participated in the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted.

The following four candidates were the most voted:

1. Christel Steigenberger
2. Maciej Artur Nadzikiewicz
3. Victoria Doronina
4. Lorenzo Losa

While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.

Learn more about the results on Meta-Wiki.

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

MPossoupe_(WMF) 10:25, 14 Stg 2024 (CEST)

Seeking volunteers to join several of the movement’s committees

Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:

• Affiliations Committee (AffCom)
• Ombuds commission (OC)
• Case Review Committee (CRC)

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by visiting the appointment page on Meta-wiki. Post to the talk page or email cst@wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,

-- Keegan (WMF) (talk) 01:08, 17 Stg 2024 (CEST)

'Wikidata item' link is moving, finally.

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 13:29, 22 Stg 2024 (CEST)

Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

• Survey Link: Complete the Survey
• Deadline: November 10, 2024

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

Volunteer Opportunity: Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.

• Application Link: Apply Here
• Application Deadline: October 31, 2024

Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: Position Descriptions

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!

Warm regards,
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 06:12, 29 Stg 2024 (CET)

Artìculu de su mese pro Santandria

Salude, e iscusade pro su ritardu. Ite artìculu ponimus, pro custu mese? L2212 (cuntierra) 00:11, 4 Std 2024 (CET)

Saludi. Sceberu difìcili. Open Library? --PNNu (cuntierra) 23:36, 4 Std 2024 (CET)

Saludi, po mei andat beni. Mattafalluga (cuntierra) 23:56, 4 Std 2024 (CET)

Ab, gràtzias a ambos! L2212 (cuntierra) 20:03, 8 Std 2024 (CET)

Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, Srishti 20:54, 21 Std 2024 (CET)

Artìculu de su mese pro Nadale

Salude a totus! Ite artìculu bolides pònnere, pro custu mese? L2212 (cuntierra) 21:04, 1 Nad 2024 (CET)

Salude, cun totu su chi est suntzedendi tocat a cricai cosa ligera po su mesi de paschighedda... Giai ca es festa po pipius, ita ndi narais de Beatrix Potter? Passai una bona chida! Mattafalluga (cuntierra) 14:38, 2 Nad 2024 (CET)

Saludi a totus. Po mei andat beni --PNNu (cuntierra) 21:33, 3 Nad 2024 (CET)

Ab, gràtzias a ambos! L2212 (cuntierra) 21:52, 4 Nad 2024 (CET)

Rapporto tra le comunità dei progetti e Wikimedia Italia

Ciao, vorrei segnalarvi che sul bar di Wikipedia in italiano è in corso una discussione sul rapporto tra la comunità e l'associazione Wikimedia Italia e come farlo evolvere. Ci piacerebbe che tutte le comunità wiki* italofone e delle lingue sorelle partecipassero, anche se per questa volta siamo ospiti del bar di Wikipedia in italiano. Vi invito caldamente ad esprimere il vostro punto di vista. Grazie, --Ferdi2005_(talk) 01:21, 18 Nad 2024 (CET)